#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀3條
│本週開除 Paramount 片廠主席之後,ViacomCBS 要把旗下這家百年電影片廠變成一個什麼樣的部門?│
• 本週好萊塢唯一比 Christopher Nolan 改投 Universal 更稱得上是震撼彈的消息是:華爾街日報披露擁有 ViacomCBS 的 Redstone 家族無預警地請旗下的電影製片廠 Paramount 的主席兼執行長 Jim Gianopulos 打包走人。 Jim Gianopulos 在2017年空降 Paramount 之前,原本在 Fox 主管 20th Century Fox、Fox Searchlight、Fox 2000、Fox Animation/Blue Sky Studios 等等多個製片廠,並且擁有《Titanic 鐵達尼號》和《Avatar 阿凡達》兩部打破一切記錄的電影資歷。
• 突然換將的理由是繼承父親 Sumner Redstone 事業的 Shri Redstone 準備大幅改組整個 ViacomCBS 集團。 Sumner Redstone 過世前原本堅持 Viacom 和 CBS 應該拆分成兩個集團,並且從未將正在崛起的串流當成集團最優先的業務。直到女兒好不容易接班,才費盡力氣說服兩個公司股東合併的利大於弊,尤其是整合起來的片庫才有機會加入串流大戰。經歷這些波折之後, ViacomCBS 姍姍來遲地在今年3月推出串流服務 Paramount+。
• 有鑑於競爭對手 Disney 和 WarnerMedia 都在去年就經歷深度組織改造,以打造完全以串流為第一優先的團隊(Warner 明年還要面臨與 Discovery 整併的另一波改組), Shri Redstone 因此將進一步改組 Paramount 這家百年老片廠。未來 Paramount 旗下的電影製作業務和電視製作業務將被拆分開來,其中電影製作將改由目前監管兒童頻道 Nickelodeon的 Brian Robbins 接手,電視製作將由 ViacomCBS 電視事業主管 David Nevins 兼管。過去一年好萊塢的改組多半與淘汰傳統電影思維有關,希望讓大腦更貼近串流業務的人可以掌握更大的決策權。被突然撤換的 Paramount 主席兼執行長 Jim Gianopulos 顯然不是老闆心目中的那個串流大腦。
• 去年疫情剛剛在全球擴散的時候,我曾寫過一篇文章回顧 Paramount 如何利用1918年橫掃全球的西班牙流感疫情,併購下游電影院,打造好萊塢第一個橫跨製作、發行和映演的超級托拉斯。100年後 Paramount 為何成為遠遠落後對手的下場?
• Forbes 的分析認為一切都跟 COVID-19 疫情完全無關, Paramount 已經在下坡路上好一陣子了。不過才幾年前 Paramount 原本還是不可一世的那家,不僅有 Tom Cruise 的《Mission Impossible 不可能的任務》系列、Hasbro 合作《Transformers 變形金剛》系列、DreamWorks Animation 的《Kung Fu Panda 功夫熊貓》系列,許多人可能早就忘記如今歸在米老鼠帝國旗下的 LucasFilm 的 Indiana Jones 系列電影以及 Marvel 的《Iron Man 鋼鐵人》系列電影原本都是以 Paramount 電影的名義發行。Paramount 一系列致命的錯誤決策包括把 Indiana Jones 讓渡給 Disney 以便跟 Disney 交換當時的超級製作人 Jerry Bruckheimer 的合作合約,另外一個更令他們後悔莫及的決策就是在 Disney 出價之前回絕了收購 Marvel 的提議。Paramount 隨後一系列搞砸的製作包含《Star Trek Beyond 星際爭霸戰:浩瀚無垠》《Downsizing 縮小人生》、《Annihilation 滅絕》和《Gemini Man 雙子殺手》,等於早在疫情襲來之前就已陷入和 Fox 有七十八分像的死亡螺旋。
• Hollywood Reporter 則認為 Paramount 的主席兼執行長 Jim Gianopulos 在過去這段期間深深陷入了無解的兩難。他的左手是大老闆 Shari Redstone 不斷施壓希望他盡可能餵更多內容給現在集團的一切希望所在—— 串流服務 Paramout+。他的右手則還要應付當家小生 Tom Cruise 的《Mission: Impossible 不可能的任務》和《Top Gun 捍衛戰士》 兩個系列電影必須一延再延的財務壓力,以滿足這些明星和創作者對於電影院專屬發行的不可能的堅持。
• Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 來做難道就有解?來自內部消息人士的說法指出 Paramount 仍會守住電影院這個通路,不過目前為止該公司其實從來沒有白紙黑字公開說過類似的話。ViacomCBS 的財務長 Naveen Chopra 則試圖安撫大家的焦慮,認為 Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 同時熟悉傳統發行通路和串流這個未來商業模式,自然可以掌握平衡點。值得注意的是 Brian Robbins 在專心當專業經理人之前其實做過製片和導演,還執導過運動電影《Varsity Blues 主力難當》和喜劇電影《Norbit 糯米正傳》。另外一個內部消息來源認為 Brian Robbins 至少比 WarnerMedia 執行長 Jason Kilar 更懂電影,因為 Kilar 完全是串流技術背景,才會把 Warner 的串流轉型搞得天怒人怨。
• 但另外一個不太妙的角度來自一個不具名的同業告訴 Hollywood Reporter 說「在我記憶範圍內 Brian Robbins 此生從未監管過任何一部讓人喊 WOW 的電影」。報導也認為Nickelodeon 的執行長 Brian Robbins 之所以雀屏中選是因為他早先在疫情中發行的動畫電影《PAW Patrol: The Movie 汪汪隊立大功電影版》。該片的三大特色 A) 預算節制 B) 和串流同步發行 C) 大量置入行銷很可能就是大老闆 Sumner Redstone 對於整個 Paramount 的未來期待。如果這個猜測成真,Paramount 恐怕會永遠跟那些昂貴的大片(以及昂貴的 Tom Cruise、他的昂貴分紅以及他對於電影院專屬發行的昂貴堅持)以及所有電影觀眾的 WOW 說再見。
◇ 新聞來源:
Jim Gianopulos Leaving Paramount As Chairman & CEO, Brian Robbins Expected To Take Over(https://flip.it/Nwqg.y)
Why Paramount Failed To Compete Against Disney And Netflix(https://flip.it/lvFPp1)
Shari Redstone’s Radical Paramount Overhaul Sets Up Clash With Filmmakers(https://flip.it/COzaG9)
───────────────
其他今天也可以知道一下的事:
│決心要滿足年輕的迷因股投資人就滿足到底,AMC電影院預計將開始收以太幣和萊特幣買電影票 │
◇ 新聞來源:AMC will let customers pay in Ethereum and Litecoin by the end of the year(https://flip.it/yBljm4)
│Christopher Nolan 開出的那些 Universal 無法回絕的條件曝光│
◇ 新聞來源:Here's Everything Christopher Nolan Demanded from Universal For His Oppenheimer Movie(https://flip.it/FHzuOI)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Al Rocco,也在其Youtube影片中提到,Adidas Originals Presents. Brought to you by Red 8 红八. Shot by Alex One & DennieJJ. Music produced by Fader One. AL ROCCO 没错,我是最纯正的亚洲人 I’M AN ASIAN ...
take over接手 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
推特大量名人帳戶遭駭
比爾蓋茲來要錢?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🐦Widespread Twitter Hack Reaches Bill Gates, Kanye West, Elon Musk, Joe Biden and Barack Obama
大量推特帳戶遭駭,比爾蓋茲、肯爺、馬斯克、拜登及歐巴馬等人遭殃
🌪Twitter was hit with a widespread attack Wednesday that allowed hackers to take over an array of accounts including those of celebrities, politicians and billionaires such as Bill Gates, Kanye West, Joe Biden and Barack Obama, as well as Apple Inc. and other companies.
推特週三遭到大規模網路攻擊,駭客得以入侵一系列名人、政客與億萬富翁的帳戶,如比爾蓋茲、肯伊威斯特
-widespread: 廣泛的、普遍的
-an array of: 一大群、一系列
-take over: 接管、接手
☄️The attack, which security experts called the most significant hacking incident in Twitter’s history, began before 4 p.m. EDT, when compromised accounts—many of them related to the digital currency bitcoin—began posting messages requesting money be sent to cryptocurrency accounts. The attacks quickly spread to additional, more prominent accounts, with the bogus messages sometimes receiving thousands of likes before they were taken down, only to be posted again a short time later, sometimes on the same account.
這次被資安專家稱為推特史上最重大的駭客攻擊事件始於美東時間下午之前,當時遭駭帳戶開始發布推文,要求將錢轉至加密貨幣帳戶,其中許多帳戶跟比特幣有關連。這些攻擊迅速蔓延至更為突出、影響力更大的帳戶,這些假訊息在被撤下之前有時會收到數千讚,短時間內又會再次發布,有時是在同一帳號。
-compromised: 動詞原意有損害、危及含義,此次過去分詞做形容詞用,做受損害的意思
-prominent: 重要的、著名的
-bogus: 假冒的
*EDT: Eastern Daylight Time,美東日光節約時間的意思,日光節約時間需另外換算
🐦Twitter, late Wednesday, said it believed the hackers perpetrated the attack by targeting employees who had access to the company’s internal systems and tools. The hackers may have accessed information or engaged in other malicious activity, Twitter said, adding it was still investigating the incident.
推特週三稍晚表示,他們認為駭客是鎖定具有進入公司系統權限的員工來進行攻擊並獲取資訊或進行惡意活動。推特補充道他們正在調查這起事件。
-perpetrated: 犯(罪)、做壞事
-engage in: 參與、涉入...
-malicious: 惡意的
未完待續...
面對如此重大的事件,推特會如何應對呢?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
The company has _______ in an ________of fraudulent schemes.
involve, series
engaged, array
involving, archaic
-
【每日商業英文計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
take over接手 在 英語島雜誌 English Island Facebook 的最佳解答
【接手】工作
要用take in 還是 take over?
看詳解 https://bit.ly/352VXtY
take over接手 在 Al Rocco Youtube 的最讚貼文
Adidas Originals Presents.
Brought to you by Red 8 红八.
Shot by Alex One & DennieJJ.
Music produced by Fader One.
AL ROCCO
没错,我是最纯正的亚洲人
I’M AN ASIAN I’M ORIGINAL
(做好我自己)
BE MYSELF
赚钱赚到手断
AND WE GETTING MONEY COAST 2 COAST
(靠自己努力)
HUSTLING BY MYSELF
但不忘我是亚洲人
I’M AN ASIAN I’M ORIGINAL
(做好我自己)
BE MYSELF
靠自己努力
HUSTLING BY MYSELF //
做好我自己
GOTTA BE MYSELF
X2
不断努力,从底层做起,别满足现在,我离成功还差的远
STARTED FROM THE BOTTOM NOW WE HALF WAY TO THE TOP
中国力
CHINA POWER
中国说唱正在崛起但他们都在等着你落井
CHINAMEN ON THE RISE AND THEY WAITING FOR THAT DROP
中国力
CHINA POWER
兄弟我穿着三道杠,百炼成金
MAM I’M SWAG AS F**K THEY KNOW I GOT THE TRIPLE STRIPS
连领口都是名牌,却和黑夜做朋友
AND ON THE COLLAT WITH THE DOLLAR SHORTY HOLLA FOR THE NIGHT
快看我有多厉害,但他们只能是废柴
LOOK AT THE SWAG NOW AY, LOOK AT THEM RACKS NOW AY
夺走他们的一切,让他们明白什么是现实
GETTING THEM BAGS NOW AY, SPITTING THEM FACTS NOW
全部/看到/我的力
SHOWING THEM ALL MY POWER
他们/感觉/我的力
THEY FEEL ALL MY POWER
代表/我的/中国力
REPRESENTING MY CHINA POWER
黄的 / 皮肤 / 中国力
YELLOW SKIN CHINA POWER
ANGEL MO
若你有正经事找我 请打声招呼
HOLLA IF YOU GOT REAL BUSINESS FOR ME TO DEAL WITH
不然就趁早闪开做个可悲无知的年轻一代
OR DIE FAST, LIVE YOUNG AND STAY PATHETIC
这不是我的问题
IT AIN’T MY PROBLEM
如果你的罩杯没我大
IF YOUR BRA SIZE AIN’T TOPPING MINE
我的性格耿直也不是我的错
AIN’T MY FAULT FOR BEING HONEST
不过是拒绝当个骗子
REFUSE TO BE A FRAUD
我的世界观 简单
THE WAY I SEE THE WORLD, SIMPLE
真实的灵魂都特别难对付
HARD TO DEAL WITH THE REAL SOULS
把自己的双耳都塞住 不被外界洗脑
WITH MY EARS ALL PLUGGED
不被外界洗脑
HEAR NO PROPAGANDA
用更深层的角度 更自主地对待事情
SEEING THINGS WITH MY PINEAL GLAND
所以你骗不了我, 我忠于自己的声音
NOW FOOL ME NOT STAYING FAITHFUL TO MY OWN VOICE
我每个角度都是ORIGINAL
I’M ORIGINAL IN ANY VIEW POINT
而你不过是老把戏里的新玩具
YOU’ARE JUST AN OLD GAME NEW TOY
PQ
荧光面具下的忍者
NEON MASK LIKE A NINJA
还没打就赢了都给我听着
WINNING WITH NO FIGHT SO LISTEN TO ME
犹如彩虹围绕烟火
LIKE RAINBOW WITH FIREWORK
因为经历过的太多
CUZ I’VE BEEN THROUGH TOO MUCH
我的计划非常明确
MY PLAN IS CRYSTAL CLEAR
用我的音乐向主流侵略
INVADING MAIN STREAM WITH MY MUSIC
下一句话也不会太亲切
MY WORDS AIN’T GONNA BE NICE
听完以后你价值观会倾斜
LISTEN AND I’LL CHANGE YOUR WORLD
让那些可疑的刻意的不合理的都没法再得意
SHUTTING UP THE SUSPICOUS AND UNRESONABLE
从来不客气,当局者迷,
NEVER BEEN TOO NICE, FOOLING THE DICTATORS
旁观者可望而不可及
TOO ELUSIVE FOR BYSTANDERS
UHH本帮的腔调我随便怎么来就是这么爽,
UHH IT’S SO SWAG MY ORIGINAL TONE
他们都叫我SWAG Q, AKA MASTER P
THEY CALL ME SWAG Q, AKA MASTER P
M80
换一个FLOW 让你“WOW”别太嫉妒我
CHANGING MY FLOW, MAKING YOU WOW, DON’T ENVY ME
把你的手借给我别害羞低着头
GIVE ME YOUR HAND, DON’T BE SHY AND RAISE YOUR HEAD
我的新链 新SWAG 新态度
MY NEW CHAINS NEW SWAG NEW ATTITUDE
我的新车 新鞋 和我的新哥们
MY NEW CAR NEW SHOES AND MY NEW CREW
BOO我要把它拿下
BOO I’M GONNA TAKE IT
你知道我准备好了
YA KNOW I’M READY
靠自己靠能力为了赢不会输从来都义无反顾
HUSTLING FIGHTING FOR MYSELF, NO HESITATION
BOO我要把它拿下
BOO I’M GONNA TAKE IT
你知道我准备好了
YA KNOW I’M READY
现在我充满了ENERGY
NOW I’M FULL OF ENERGY
不在乎所谓的ENEMY
DON’T CARE ABOUT MY ENEMY
DOUBLE X2
生在92年
BORN IN 92
不用你夸奖我太酷
I’M SO COOL I DON’T NEED YOUR COMPLIMENT
也别怕攀不起的态度
DON’T BE AFRAID OF MY ATTITUDE
比珠峰还高的脉路
MY VEINS ARE HIGHER THAN EVEREST
(胡旭 是谁)
(胡旭 WHO)
是我
ME ~
跟着我的团队CHILL
CHILLING WITH MY CREW
敢小瞧我 他们被帅哭
I’M SO COOL DON’T YOU DARE ME
排队给我赞助
LINING UP TO GIVE ME SPONSORS
行事单独 全能当做战术
FIGHTING SOLO, ALL-ROUND USING MY TATICS
天生带SWAG(病毒 )SG
BORN WITH SWAG (VIRAL)
做运动潮流的(例如 )YA
LEADING THE SPORTS TREND YA
不做过客 不需伯乐 乘 风 破 浪 做自己金主
ALWAYS STAYING, DON’T NEED HELP, BREAKING THE WIND, BEING MY OWN BOSS
我知道你从来不知道的东西
I KNOW WHAT YOU NEVER EVER KNEW
我自己主导自己的秀 掌控自己秀
I AM WRITING N DIRECTING MY ONW SHOW
完美实力 (就是比你溜)
PERFECTION (ALWAYS BETTER THAN YOU)
沉淀深度 (可以比地球)
MY DEPTH (AS DEEP AS THE EARTH)
S W A G 你早知道了我的能力
S W A G MY SKILLS YOU ALREADY KNOW
命运被我掌握在手里没几个比我们ORIGINAL
HAVING FAITH IN MY HAND, NO ONE IS MORE ORIGINAL
算一算清楚
GET DOWN TO THE FLOOR
不像他们装的酷
MY COOL AIN’T LIKE OTHERS
脚下路自己走没理由被束缚 哥们别傻了
WALK MY OWN PATH NO NEED TO BE CONTROLED MAN DON’T BE A FOOL
意识到 还想要 出人头地
REALIZE I’M STILL TRYING TO HIT THE HIT THE GROUND
你迟早 还是要 跟的 跟得上
YOU HAVE TO CATCH UP AT LAST
三个臭皮匠 顶个诸葛亮
TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE
日日夜夜都要继续跑
AM TO THE PM PM TO THE AM RUN
随时暴走 这盘口我接手
RUNAWAY ANYTIME, I’LL TAKEOVER
就算把 整条街 翻起来 BATTLE
WE CAN TURN THE WHOLE STREET OVER TO BATTLE
D O U B L E 翻倍
D O U B L E DOUBLE
DOUBLE 从不栽 跟头(跟头)
DOUBLE NEVER TRIP OVER
我才不管你 谁 谁 谁
I DON’T CARE WHO YOU ARE
碰到我你倒 霉 霉 霉
SUCKS FOR YOU TO MEET ME
没空跟你 喂 喂 喂
AIN’T GOT NO TIME WITH YOU
今天让你 赔 赔 赔
I’M GONNA MAKE YOU LOSE
SWAG SWAG SWAG SWAG 我有数不完的钱
SWAG SWAG SWAG SWAG I GOT THE MONEY BANK
RAP RAP RAP RAP 乱世英雄不断
RAP RAP RAP RAP CHAOS MAKES HEROS
TRAP TRAP TRAP TRAP 脑子不停的转
TRAP TRAP TRAP TRAP MY BRAIN KEEPS SPINNING
BANG BANG BANG BANG 努力地向钱看
BANG BANG BANG BANG HUSTLING EVERYDAY
AL ROCCO
没错,我是最纯正的亚洲人
I’M AN ASIAN I’M ORIGINAL
(做好我自己)
BE MYSELF
赚钱赚到手断
AND WE GETTING MONEY COAST 2 COAST
(靠自己努力)
HUSTLING BY MYSELF
但不忘我是亚洲人
I’M AN ASIAN I’M ORIGINAL
(做好我自己)
BE MYSELF
靠自己努力
HUSTLING BY MYSELF //
做好我自己
GOTTA BE MYSELF
X2
take over接手 在 Take over接手接管 - YouTube 的推薦與評價
Take over接手 接管. No views 4 years ago. Links123.com另客网. Links123.com另客网. 5 subscribers. Subscribe. 0. I like this. I dislike this. ... <看更多>
take over接手 在 【接手】工作要用take in 還是take over? 看詳解... - 英語島 ... 的推薦與評價
【接手】工作. 要用take in 還是take over? ... lay it on thick 字面上是「(奶油)抹得太厚」,意思是「稱讚或責難某人有點過頭了」。 》你可以這麼說 ... <看更多>