關於 the office第三季 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#葉郎每日讀報 #娛樂產業國際要聞揀1加2條

│病毒作怪還是串流害的：為什麼怪物奇兵和黑寡婦第二週票房會暴跌？│

• 整個工業鏈都在期待今年暑假檔電影終於可以回復正常，不過至少到目前為止看來還不是這麼一回事。先前《Black Widow 黑寡婦》第二週票房劇烈下滑了68%，上週同樣邁入第二週的《Space Jam: A New Legacy 怪物奇兵：全新世代》也達到69%的驚人下滑幅度。許多產業媒體和專家仍在試圖弄清楚：為什麼？

• 洛杉磯時報非常具體地把疫情前的標準提供給大家參考。好萊塢業界對於第二週票房的預期大概以下滑率50%作為分界線：比50%少越多，越值得開香檳慶祝；如果下滑率高於60%則被視為重要負面指標，表示看過的觀眾可能正在到處攔阻其他親友去看該片。

• 鍵盤柯南都能猜到「同步上架串流」是攔阻其他影迷在第二週出門的禍首。《怪物奇兵：全新世代》同步上架 HBO Max 供訂戶觀看，《黑寡婦》則同步上架 Disney+ 讓訂戶以額外支付30美元的方式觀看。確實在不穩定的疫情中，如果打開電視（或額外付點錢）就可以看得到真的會很容易動搖觀眾出門的意志。不過洛杉磯時報認為串流的影響力很難具體量化，而且《玩命關頭9》並沒有採用同不上架策略（雖然有縮短空窗期，但觀眾掌握這個資訊的可能性很低），卻也在第二週下滑67%。顯示「同步上架串流」並不是唯一因素，甚至不一定是關鍵因素。

• Variety 的分析則認為雖然《玩命關頭9》第二週下滑了67%、《A Quite Place Part II 噤界2》第二週也下滑了59.5%（直逼60%的指標），但在往後的上映週數這兩部沒有同步上架串流的電影仍維持一定程度的票房，至少最終票房不算太過難看。這反過來證明了「同步上架串流」的票房傷害確實像 NATO 美國電影院經營者協會所指控的這麼有殺傷力。

• 娛樂產業研究專家 David A. Gross 認為多種因素造成了現在電影市場的狀況，而且這種易受影響的體質一直以來就是電影業的本質。首先是 Delta 變種正在蔓延，好萊塢的根據地洛杉磯郡則至已經恢復了配套口罩的要求，這使得原本已經回到電影院的觀眾出現猶豫。反疫苗運動越燒越旺也使恢復常態的期待越來越渺茫。而同步上架串流的發行策略則又把這些觀眾拉了一把。

• 《黑寡婦》最可以說明這種現況：那些死忠漫威迷就像過去一樣誰都攔不住，第一週就會湧入電影院。關鍵是第二週應該接棒的一般觀眾則被這些多種外部因素絆住了。

• 洛杉磯時報認為接下來的觀察指標應該是親子電影，因為親子電影在好萊塢歷史上向來就是最穩定、最不受外部因素干擾的類型。不過最近幾部親子電影正好都是連第一週都表現普普的中庸之作（比如《The Boss Baby: Family Business 寶貝老闆：家大業大》，然後親子電影之王 Disney+ 又連續把親子片送往 DIsney+ 獨家。如果此時此刻有一部類似《Toy Story 4 玩具總動員4》之類指標性大片被送上電影院接受考驗，我們或許就可以真正得知市場是真的玩完了，還是仍然挺得住這些外在因素干擾。


◇ 新聞來源：

Sophomore Slump: Why ‘Black Widow’ and ‘Space Jam’ Quickly Sank at the Box Office（https://flip.it/EZiKzu）

Virus or streaming? Why movies like ‘Space Jam’ are falling fast at the box office（https://flip.it/4mP8rU）

───────────────
其他也可以知道一下的事：

│Tim Cook 難得在第三季財報發表中提到 Apple TV+ 的指標性節目，但仍絕口不提數據│

◇ 新聞來源：Apple's Tim Cook Touts 'Ted Lasso,' 'Mythic Quest' After Record Q3 Profits, But Still Won't Give Up Any Apple TV Plus Numbers（https://flip.it/MzDgEf）


│Spotify 上一季用戶數未達目標但廣告營收激增110%│

◇ 新聞來源：Spotify Misses Overall Q2 User Target, Ad Revenue Jumps 110%（https://flip.it/_-G3T4）

A total of 34 residents of Hong Kong sought asylum in Britain in the three months immediately after Beijing imposed a new national security law on the city last year, the latest data from London’s Home Office showed.

Read more: https://bit.ly/39UyX35

根據英國內政部就香港人申請庇護的最新數字，2020年第三季（7月1日至9月30日），即《國安法》實施起，共有34名港人向英國尋求庇護，數字比同年第二季急增接近4倍，當中更包括一名未滿18歲的申請者，是2001年有紀錄以來首宗未成年申請個案。
____________
📱Download the app:
http://onelink.to/appledailyapp
📰 Latest news:
http://appledaily.com/engnews/
🐤 Follow us on Twitter:
https://twitter.com/appledaily_hk
💪🏻 Subscribe and show your support:
https://bit.ly/2ZYKpHP

#AppleDailyENG

#葉郎每日讀報 #一週大事版
──────────────
「如果不現在出手，最終將沒有
任何東西倖存下來讓我們去拯救」
—— James Bond
──────────────
如果有一個專屬於電影院產業的末日時鐘，過去一週它又被一隻無形的命運之手往前撥快了好幾分鐘。而臨陣脫逃的第七號情報員則是千夫所指（指！）的歷史罪人......


龐德電影決定擇日再死
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
到上個週末為止，疫情後首部好萊塢片廠大片《Tenet 天能》全球票房已經累積近三億美元，距離回收拍片成本只剩下約一億美元票房左右的距離。加上下一個競爭對手《Black Widow 黑寡婦》已經撤退至遠方，預計《天能》這幾天很快就能在電影院通路打平並開始賺錢。

要命的是美國票房。直到上個週末為止目前仍是平庸的4120萬美元。Warner 仍在苦等向來對 Christopher Nolan 電影比較有感的紐約、洛杉磯和舊金山等大城市的電影院開門營業（舊金山市政府近日已傳出態度鬆動）。此外，原本 Nolan 堅持如果傳統電影院無法開門營業，將不會讓當地的汽車電影院放映《天能》（藉以捍衛傳統電影院的生存），但最終仍然妥協。他的妥協立刻呈現在票房上，包含洛杉磯的一家和舊金山的兩家汽車電影院相繼闖入全加州票房前三名。

在疫情中堅持挺進的《天能》最終在疫情難以降溫的美國主場踢到鐵板。這個下場嚇壞了一名以勇猛著稱的英國公務員。

「如果不現在出手，最終將沒有任何東西倖存下來讓我們去拯救（If we don't do this there will be nothing left to save)」《No Time To Die 007：生死交戰》預告中的龐德這麼說。這句話大概是目前全世界電影院最希望向龐德本人說的話。因為他們迫切需要這部續集電影吸引觀眾回流。

無奈的是發行商 MGM 最終仍決定將該片檔期從11月再度延後到明年4月。畢竟不像其他大片廠/養雞場有太多雞可以讓他們砸鍋，龐德電影是MGM唯一隻會下金雞蛋的金雞母。

作為2020年終的《Wonder Woman 1984 神力女超人》之前僅存的好萊塢大片，這部遠比複雜難懂的《天能》更容易推銷給影迷的龐德電影毅然決定撤守，等於給岌岌可危的全球電影院產業的一記重拳。

「沒有持續供應的新片，電影院絕對難以維持生計」受Variety訪問的電影院經營者表示。

然而那句龐德台詞同樣也適用在危機中的發行業身上，因為《天能》的票房不如預期已經使發行業人人自危。「電影院發行模式已經深陷疫情的漩渦中，此時此刻沒有任何大片有辦法在市場中生還。這就是為什麼每個人都在往2021年移動」產業分析師 Jeff Bock 說。

對《007：生死交戰》來說這更是艱難的決定。理由是該片是美國4月份開始封城時最接近上映的好萊塢大片。先前已經花掉的三千萬美元行銷費用到一年之後效果將形同完全報廢。

電影院的生死交戰
￣￣￣￣￣￣￣￣
這位英國情報機關 MI6 的雇員的臨陣脫逃，在24小時內迅速引發連鎖效應。

英國最大連鎖電影院經營者 Cineworld 今天發佈了令全世界電影從業者錯愕的消息：該集團預計在週一開始陸續關閉所有在英國、愛爾蘭和美國所經營的電影院據點。

Cineworld是英國最大連鎖電影院，在全英國共有127個營業據點，僱用5500人。他們三年前併購美國的第二大連鎖電影院品牌 Regal 則有令人咂舌的543個營業據點，共計僱用37000人。一口氣關閉近七百家電影院後，該集團將只剩下歐洲及以色列市場的123家電影院。而且所有電影院員工都是從報紙上看到電影院將再度停業的消息，顯然這個重大決定並沒有事先諮詢員工或者至少提供讓員工更心安的說明。

Cineworld 對外的說法是面對疫情的不確定因素因此必須延長暫停營業的時間。然而Variety掌握的知情人士說法是最快也要2021年之後才有可能恢復營業。也就是說他們將和龐德一起向2020年揮手告別。

在此之前，另一家娛樂產業媒體 Hollywood Reporter 也曾報導美國三大連鎖電影院品牌AMC Theatres、Regal和Cinemark已經開始計畫縮短營業時間來減少損失。

好消息疫情趨緩的部分亞洲地區國家則陸續放寬電影院的營業限制。比如印度政府這幾天宣佈電影院將自10月15日開始得以50%上座率的上限恢復營業，新加坡超過300席的電影院近日也獲准將上座率放寬到50%。澳洲的新南威爾斯政府反映了當地較輕的疫情，宣佈將開放上座率至50%以上，最高不得超過單廳1000人。然而美國電影院市場的崩潰以及好萊塢電影相繼退卻，其負面效應最終仍將輻射到全世界，危及全球電影院產業的生存。

NATO 美國電影院經營者協會因此在日前聯合美國導演工會和 MPA 美國電影協會發表聲明，呼籲美國國會對電影院產業提供進一步的紓困方案，否則電影院體驗可能面臨全面滅絕。

NATO 向兩黨國會議員提出警告說美國中小型電影院有69%將面臨破產或永久關閉，66%從業人員可能面臨失業。他們在聲明中強調電影院的生存與否還影響了上游的製作和發行的相關就業機會，以及圍繞著電影院周邊的其他行業比如餐廳和零售商店等。

在該聲明中連署的電影人包含了：Pedro Almodovar、James Cameron、Clint Eastwood、Sofia Coppola、 Alfonso Cuarón、Christopher Nolan、Martin Scorsese、Denis Villeneuve、Taika Waititi、溫子仁和李安等人。

驚悚的2020年中，沒有人敢確定此時此刻會不會是推倒什麼事物的最後一根稻草。每一分鐘都好像隨時會出現《告白》中的少年A台詞：「那個時候，我聽到了，珍貴的東西，消失的聲音。」

「パチン！」

迪士尼樂園大裁員
￣￣￣￣￣￣￣￣
Disney 家的另外一隻金雞母——主題樂園，上週也經歷了難熬的一週。

加州州政府原訂上週要提出姍姍來遲的主題樂園產業重啟營業防疫準則。顯然包含 Disney 在內的幾家業者沒有得到州政府的諮詢（或是已預知州政府將提出讓他們難以接受的防疫準則），過去兩週各家業者動作頻頻。先有Diisney 近乎苦苦哀求的公開喊話，希望州政府儘速協助他們重啟營業。Disney 還動員了多名加州州議員向州政府施壓，並聯合 Universal Studios 一起用 California Attractions and Parks Association 協會的名義發表公開聲明呼籲州政府儘速諮詢業者，制定重啟標準。

但加州州政府似乎對他們相應不理。

州政府的另外一個巨大壓力是美國以及加州疫情都沒有放緩的明確跡象，而且太早重啟經濟也造成美國大量確診案例是來自工作場所。比如上週另外一則驚悚的新聞：在疫情中幾乎完全照常運作的美國零售巨人 Amazon 已經有近2萬名員工確診。

Disney Park 主席 Josh D’Amaro 終於不得不在上週丟出震撼彈：宣佈主題樂園部門將裁員 2.8萬人（其中約有三分之二是非全職的員工）。

除了加州 Disneyland 還沒獲得州政府准許重啟之外，其他 Disney 的主題樂園就算已經重新開放，也被要求實施容量管制，而且實際來客數也低於預期。D’Amaro 說 Disney 先前努力透過無薪假等做法來保住員工，但嚴峻的疫情終究使他們得走到裁員這一步。

早先對於重啟營業的防疫標準，Disney 和工會已經有不少摩擦。Disney 說他們會開始約談受影響的員工，並跟工會密切討論下一步要怎麼應對。

主題樂園業務原本是 Disney 整個集團的重要支柱。2019年全集團近70億美元營收中有超過37%來自主題樂園業務。然而今年到第三季為止，疫情為Disney 的主題樂園業務帶來的損失已經直逼35億美元。下不了蛋的時候，就算是金雞母也會失去農場主人的寵愛。

裁員消息發佈的第二天，還傳出 Disney 的董事長 Bob Iger 隨即不留情面地退出加州振興經濟小組，和加州政府劃清界線。

早先4月的時候，加州州長 Gavin Newsom 開出了108位重量級產業人物組成的振興經濟小組名單，希望藉此展現加州政府全力擺脫疫情、拚經濟的決心。這份包含 Apple 的 Tim Cook 、Disney 的 Bob Iger 等加州經濟要角的名單當時還引來批評，認為完全只有白人雇主觀點，並沒有顧及加州經濟中的非裔和拉丁裔企業以及眾多勞工的經濟正義觀點。如今振興經濟小組至少派上一點用場，讓Bob Iger 可以藉由退出小組運作來對州長釋出不滿訊息。

Disney 一連串大動作總算驚動州政府，緊急喊停原本上週要發佈的主題樂園產業重啟營業防疫準則。加州官員說他們會再和業者繼續針對防疫準則內容進行磋商。

面對電影史上史無前例的疫情，這個行業裡大概從來沒有任何人會樂觀地預期重啟營業是一條平順無阻的路。然而美國疫情的持久不退仍然遠超過大家的想像，並已經開始在好萊塢各個部門留下難以永久性的傷痕。

2020年的微薄心願也只能求 die another day。


｜新聞出處｜

Top Filmmakers Warn Congress That Movie Theaters Face Extinction（https://bit.ly/3cNxIUy）

Box Office: 'Tenet' Limps to $41M in the U.S. But Nears $300M Globally（https://bit.ly/2GdfwHN）

‘No Time to Die’ Delay Spells Disaster for Struggling Movie Theaters（https://bit.ly/36thvTm）

Indian Cinema Halls To Reopen From October 15, Theatre-Owners Hope Normal Business By April 2021（https://bit.ly/3iBfcQE）

Cineworld to Close All Regal Cinemas, U.K. Venues in Response to ‘No Time to Die’ Delay（https://bit.ly/30wuFeh）

Cineworld to close all UK and US venues putting thousands of jobs at risk（https://bit.ly/2HVCKD3）

Asian Cinemas Reduce COVID-Safe Restrictions, Expand Seating Capacity（https://bit.ly/3ihOOuS）

Movie Theaters Reduce Hours as Hollywood Delays Fall Tentpoles（https://bit.ly/3ji5vaC）

Disney Parks to Lay Off 28,000 U.S. Employees Due to Pandemic Impact on Disneyland, Walt Disney World（https://bit.ly/2SbfPW3

Bob Iger Resigns From Gavin Newsom’s Recovery Task Days After Disney Announced 28,000 Layoffs（https://bit.ly/3ncqUV1）

Governor Gavin Newsom Postponing Release of Theme Park Reopening Guidelines Due To Backlash from Disneyland and Other California Theme Parks（https://bit.ly/34rGgwo）