【每日國際選讀】
#文末挑戰多益選擇題📝
精心安排每一天,用心專注日常瑣事
戰勝孤寂與煎熬!
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥How Rituals and Focus Can Turn Isolation Into a Time for Growth
儀式感與專注的力量:隔離時期變成長契機
🎭 These harrowing times are taking an emotional toll. Our new reality—disrupted lives, fears of infection, worries about loved ones, the loneliness that can come with prolonged isolation—brings to the surface disorganizing feelings, from panic to despair, that a busy life might keep at bay. But there are ways to make this period of self-quarantine not only endurable but rewarding.
這些痛苦時刻帶來了情緒上的折磨。擺在我們面前的新現實是被打亂的生活,對感染的恐懼,對所愛之人的擔憂,以及長時間隔離可能帶來的孤獨感,這些都讓忙碌時期受到壓制、從恐慌直至絕望的破壞性情緒浮出水面。但是,有一些方法可以使這段自我隔離的時期不再煎熬,甚至頗有裨益。
- Harrowing: 悲慘的、痛苦的
- Emotional toll: 情緒負擔
- Bring to the surface: 使...浮出水面、放大特定問題
- Keep...at bay: 控制...、避免...持續擴散惡化
🌞 William James, the great philosopher and psychologist, observed that people are collections of habits but that we can rid ourselves of those that don’t serve us well. He counseled us not to “sit all day in a moping posture, sigh and reply to everything with a dismal voice.” New habits can carry us ahead in an organized way, letting us heighten our sense of control over our days and nights and keep disabling feelings in check. We can focus more on the small moments that comprise our lives, becoming more present and endowing ordinary routine with deep emotional investment.
偉大的哲學家、心理學家威廉·詹姆斯曾指出,人是習慣的集合,但我們可以擺脫那些對自己毫無益處的習慣。他建議我們不要「整天悶悶不樂坐著,唉聲嘆氣,有氣無力地應答每件事情」。新的習慣可以讓我們有條不紊地篤定前行,增強我們對日常生活的掌控感,抑制無力感。我們可以更多地關注生活中的那些小瞬間,更多地享受當下,在日常生活中投入更多的情感。
- Counseled: 建議、輔導
- Moping: 自怨自艾
- Posture: 姿勢
- Keep... in check: 控制...、避免...持續擴散惡化
- Comprised of...: ...組成的
- Endow: 賦予
- Routine: 日常慣例、例行做的事情
💊 I had the opportunity—which, at the time, felt like a horrendous misfortune—to put that wisdom to the test as the primary family caregiver during my wife Joan’s 10-year struggle with Alzheimer’s disease. Life loses rhythm, direction, definition. Joan and I banished the feeling that we had fallen into limbo by reconstructing our daily activities. By celebrating shared experiences and intensifying attention to mundane tasks, we filled those moments with passion and awareness.
在我妻子瓊(Joan)與阿爾茨海默氏症長達10年的鬥爭期間,我有機會對這一智慧加以檢驗,而這種經驗在當時則感覺像是一種難以面對的莫大不幸。生活失去了節奏、方向和定義。瓊和我通過重新構建日常活動,驅逐了認為自己身陷絕境的痛苦感覺。通過慶祝共同的經歷和加強對日常瑣事的關注,我們用心感受這些時刻,讓它們變得充滿激情。
- Horrendous: 糟糕的、可怕的
- Misfortune: 不幸的事件
- Banished: 驅逐、流放
- Limbo: 靈薄獄、籌措不前的狀態
- Mundane: 平凡的、乏味的
未完待續...
後疫情世界中如何關愛心靈,擁抱自我?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓❓多益模擬題❓:
We can _____ more on the small moments that comprise our lives, becoming more present and endowing ______ routine with deep emotional investment.
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. emphasize/ obstructive
B. focus/ ordinary
C. fall/ additional
【每日選讀計畫,熱烈招生中!】
華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 #臉書社團,浩爾 #每日語音導讀
「留言+1」,就送你 #優惠碼 及 #導讀試聽!
#今天圖片男主角是浩爾
#喜歡的話跟小編說XDDD
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅Live an insight,也在其Youtube影片中提到,-可以找到我們的地方- ► Facebook: https://www.facebook.com/Live-an-Insight-811058208988621/timeline/ ► Instagram: Live an Insight ► 合作邀約:liveaninsight@gmail.com...
the ordinary 優惠碼 在 安妞BUM's Daily Facebook 的最佳貼文
#文末附超棒優惠碼拿正貨
台灣的新品牌-極簡功能保養品
𝐁𝐅𝐅𝐄𝐂𝐓 縮寫自▸簡單而有效“𝘽𝙖𝙨𝙞𝙘 𝙮𝙚𝙩 𝙚𝙛𝙛𝙚𝙘𝙩𝙞𝙫𝙚”
簡化廣告包裝成本只留下單純功效回饋給消費者
讓我很想試試看他們的產品☻
⠀
☞專一功能性
☞非常合理的價格
☞無添加酒精香精等致敏成份及無動物實驗
☞滴管式+深咖啡瓶身避免變質
☞貼心小貼紙簡化使用順序不怕混亂
⠀
💧┃#玻尿酸保濕精華液┃30ml NT$ 320
2%多重玻尿酸 + 1%寡糖胺基酸
╺
這瓶吸收完臉上的有層保水膜的水潤度,愛不釋手
月初更帶去韓國(氣溫個位數很冷)實測
整趟居然都 沒 脫 皮 妝也蠻貼的 ♡
╺
最基本的大量補水且不分膚質
╺ 稍微黏稠吸收速度中等(乾了就不會囉)
╺ 早晚化妝水後使用
╺ 價格可愛用量大也不心疼 約1-1.5個月用光
⠀
⠀
🥝┃#高效果酸煥膚精華┃ 30ml NT$ 380
30%複合果酸 + 4%杏仁酸
╺
粉刺人的好朋友,為了實測一週用2-3次(官方寫一週1次)
即使濃度偏高也沒有造成我皮膚的不舒服
功效我只寫我自己的使用差異
╺ T字下巴 凸凸的粉刺平下去光滑很多
╺ 閉鎖性粉刺冒出後就會漸漸變少
╺ 代謝肌膚老廢角質 膚色變得比較均勻
⠀
畢竟我的毛孔是要去找醫美處理的所以成效不明顯
所以酸類對我偏日常的保養輔助
╺ 適合混油.油性肌,敏感或乾肌可選擇另一罐中濃度的
╺ 添加植萃萃取防止高濃度酸類帶來的不適
╺ 10分鐘後需清洗
⠀
👉🏻功能跟價錢都類似可能大家較熟悉的 The Ordinary
差別在這個MIT不用找代購 是不是有點心動了呢☻
⠀
🛒2019/5/31前在BFFECT官網的訂單
https://bffect.com/zh-tw
輸入優惠碼「NEWBOGO」直接獲得 #玻尿酸保濕精華液 正貨一支
👉🏻加運費2瓶才$380 非常值得試試看(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
______________
⠀
🎁或到IG抽獎試手氣▸▸▸品牌提供1支玻尿酸精華液
https://reurl.cc/qpRYN
⠀
ᴬᴰ 謝謝 BFFECT 提供商品♡
#BFFECT #skincare #保濕 #煥膚 #精華液 #保養 #MIT
the ordinary 優惠碼 在 蜜思雪輪愛美妝 Facebook 的最讚貼文
Cult Beauty #新用戶 😆
#無門檻85折 + #全球免郵
🛒哪裡買 http://slooks.top/1wgP
▶️Cult Beauty 新用戶大促,需使用優惠碼"YOU15"。(需回答新用戶調查卷)
▶️郵寄歐盟以外地址自動退VAT 增值稅17%!(部分品牌不支持郵寄)
⚠️溫馨提示:以下品牌及部分單品不參與此次折扣:
ABH、CT、Hourglass,Huda Beauty's 鑽石9色+Nude眼影盤,NYX,Josh Rosebrook,Kypris,OUAI Haircare,Sunday Riley,The Ordinary,Too Faced,Vintner's Daughter,ZIIP Beauty。
the ordinary 優惠碼 在 Live an insight Youtube 的最佳解答
-可以找到我們的地方-
► Facebook: https://www.facebook.com/Live-an-Insight-811058208988621/timeline/
► Instagram: Live an Insight
► 合作邀約:liveaninsight@gmail.com
-優惠碼專區-
△Daniel Wellington 85折優惠 (優惠至12/31):insight
△Foreo 現折NT$200 (有效期至 2017/12/31):YH84 ►https://goo.gl/FT1jYU
△Romwe 買US$55折US$5:RWENJOY5 ►https://goo.gl/cAzFyY
△Lilyguided 9折優惠:下單後先不要付款,聯繫客服說是『live an insight的小粉絲』,客服就會幫你改價打9折喔! ►https://goo.gl/9S6mbH
-影片介紹產品 -
/卸妝/
THREE - 平衡潔膚油
珂潤 - 潤浸保濕深層卸粧凝露
專科 - 超微米潔顏乳
ORIGINS - 執迷不悔純米精萃潔顏油
/洗面乳/
BELIF - 菖蒲溫和滋潤洗面乳
FANCL - 草本洗面乳
牛乳石鹼 - 滋卿愛泡洗顏抗痘慕斯
ORBIS - 雙重酵素潔顏粉
/化妝水前/
CLINIQUE - 潔膚水
ALBION - 滲透乳
/化妝水/
森朵恩泉 - 舒活泉水噴霧
簡單 - 玫瑰青春露
KIEHLS - 金盞花植物精華化妝水
/前導精華/
SKII - 青春露
甦秘 - 青春奇蹟活酵肌秘露
KIEHLS - 紫鳶青春肌活露
雅詩蘭黛 - 特潤超導修護露
/精華液or美容油/
雅詩蘭黛 - 特潤超導修護露
雪花秀 - 潤燥精華ex
雅漾 - 全效活泉保濕精華
CAUDALIE - 葡萄原液夜間精油
HABA - Q10賦活精純液
KIEHL’S - 10.5高效撫紋精華
KIEHL’S - 激光極淨白淡斑精華
DARPHIN - 活力C激透亮精華液
/眼霜/
Strivectin - 超級皺效眼霜
森多恩泉 - 活泉水嫩保濕眼霜
甦祕 - 活水潤澤亮采眼膠
雅漾 - 逆齡緊緻眼霜
/乳液or乳霜/
雅漾 - 安敏保濕水凝乳
THE ORDINARY - 100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil
CLARINS - 漾采肌活熬夜霜
INNISFREE - 濟州寒蘭複合滋養霜
雅漾 - 逆齡緊緻精華乳(夜)
/Lianne特殊時期/
LOVEISDERMA - 瞬效保濕精華液
雅漾 - 再生修護霜
莎菲亞 - 紅玉蠟菊抗痕肌活露
NIA - 零頸紋頸緻精華
-影片妝容使用產品 -
►Mindy
粉底 左臉 Lancome - 水感奇蹟恆久光粉底 #BO-01
右臉 植村秀 - 鑽石光植萃精華粉底SPF45/PA+++ #774 Light Beige
遮瑕 光感無痕遮瑕蜜 #4-BO
蜜粉 Laura Mercier - 柔光透明蜜粉
修容 Make Up For Ever - 藝術大師玩色頰彩
打亮 Hourglass - Ambient lighting palette
腮紅 Nars - Deep Throat
眼影 1028 - 超級大眼Eye眼盤 #01玫瑰
眼線 Kiko - Long Lasting Stick Eyeshadow #39 Dark Taupe
唇膏 植村秀 - 無色限玩色水潤唇膏#OR540
►Lianne
粉底 左臉 Lancome - 水感奇蹟恆久光粉底 #BO-01+BO-02
右臉 植村秀 - 鑽石光植萃精華粉底SPF45/PA+++ #764
遮瑕 Urban Decay - Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer
蜜粉 Laura Mercier - 定妝柔礦粉
修容 Make Up For Ever - 藝術大師玩色頰彩 #116
腮紅 Benefit - Coralista
打亮 Colourpop - Super Shock Highlighter #Lunch Money
眼影 1028 - 超級大眼Eye眼盤 #02甜橙
眼線 Nars - 女王眼線膠筆 #Via Appia
睫毛膏 Kiss Me - 瞬翹自然捲纖長防水睫毛膏
口紅 The Body Shop - 繽麗潤澤保水唇膏 #18
-徵求加中英字幕小幫手-
我們應該是史上最碎嘴的YouTuber,但是你願意幫我們上字幕,我們真的會感動到痛哭流涕!
如果你希望幫這支影片上字幕,只需兩個步驟:
1.寄信到liveaninsight@gmail.com
2.告知我你的youtube帳號與影片名稱
成功加入字幕後,我們會送給你感謝小卡片噢!萬分感謝 ;D
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/E4x-FZ05nDc/hqdefault.jpg)
the ordinary 優惠碼 在 Live an insight Youtube 的精選貼文
-可以找到我們的地方-
► Facebook: https://www.facebook.com/Live-an-Insight-811058208988621/timeline/
► Instagram: Live an Insight
-影片產品-
Freeplus - 保濕修護化粧水#滋潤型
荷那法蕊 - 極緻賦活角蛋白修護乳
Moroccan Oil - 摩洛哥優油
Avene - 安敏保濕水凝乳
The ordinary - 100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil
Benefit - ka-BROW! 霜狀造型眉膏
Addiction - 晴癮防曬粉底液 SPF50+
Beautyblender
Addiction - Lipstick Sheer #07 Dessert Rose
Loreal - 純色訂製奢華唇釉 #623
Clara Benin x Ryoku - Here Comes The Feeling
葉璇清 - 從前慢
Dua lipa - Room For 2
ScreenPrism - Game of thrones Explained : https://goo.gl/ydeCFS
-優惠碼專區-
△Foreo 現折NT$200 (有效期至 2017/12/31):YH84 ►https://goo.gl/FT1jYU
△Soufeel 10% Off (有效期至 2017/11/3):LAI10 ►https://goo.gl/1oLXRJ
△Romwe 買US$55折US$5:RWENJOY5 ►https://goo.gl/cAzFyY
△Lilyguided 9折優惠:下單後先不要付款,聯繫客服說是『live an insight的小粉絲』,客服就會幫你改價打9折喔! ►https://goo.gl/9S6mbH
-影片妝容使用產品 -
►Mindy
粉底 植村秀 - 鑽石光植萃精華粉底SPF45/PA+++
遮暇 The Saem - Cover Perfection Tip Concealer #02 Rich Beige
蜜粉 Laura Mercier - 柔光透明蜜粉
修容 The Body Shop - Honey Bronze Bronzing Powder #03
打亮 The Balm - Mary-Lou Manizer
腮紅 Clinique - 花漾腮紅 #15
眼影打底 Nars - 無所畏眼影打底筆
眼影 Lorac Unzipped Palette
眼線 NYX - 多功能眼線膠 #Dark Brown
睫毛膏 Maybelline - Volum' Express The Colossal Cat Eyes Mascara
唇膏 巴黎萊雅 - 純色訂製奢華唇釉 #623
大創 - 眉毛定型液
►Lianne
粉底 植村秀 - 鑽石光植萃精華粉底SPF45/PA+++
遮瑕 IPSA - 誘光隱色遮瑕組
Urban Decay - Naked Skin Weightless Complete Coverage Concealer
蜜粉 Laura Mercier - 柔光透明蜜粉
腮紅 Benefit - 蒲公英蜜粉
修容 Benefit - Hoola
打亮 Colourpop - Lunch Money
眼影打底 Nars - 無所畏眼影打底筆
眼影 Kat Von D - Shade + Light Eye Contour Palette
Loreal - 經典奢華 10色眼彩盤 #01 玫瑰莊園
眼線 Nars - 女王眼線膠筆
睫毛膏 Kiss Me - 瞬翹自然捲纖長防水睫毛膏
口紅 Addiction - Lipstick Sheer #07Dessert Rose
-徵求加中英字幕小幫手-
我們應該是史上最碎嘴的YouTuber,但是你願意幫我們上字幕,我們真的會感動到痛哭流涕!
如果你希望幫這支影片上字幕,只需兩個步驟:
1.寄信到liveaninsight@gmail.com
2.告知我你的youtube帳號與影片名稱
成功加入字幕後,我們會送給你感謝小卡片噢!萬分感謝 ;D
-Contact Information -
e-mail: liveaninsight@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/80YWw_tK_Bw/hqdefault.jpg)