在巴黎的第二天，繼續探索各種移民地景。早上來到亞洲移民區Belleville裡兼賣中式早餐的豆腐店，他們非常「不務正業」的做出了超級好吃、連在台灣都有辦法大賣的包子和鹹豆花，是前一兩個月來我妹一直向我推薦的愛店。附近的地景不意外的很有華人特色，帶點西洋古典味的典型歐洲樓房外面貼著中文招牌，人行道上還有把青菜攤在地上賣的小販，即使是在有著歐洲浪漫風情的巴黎，一看就知道是華人區。
Continued exploring immigration landscapes in Paris. We got breakfast in Belleville, an extended Asian neighborhood. A tofu shop made very impressive buns, soy milk and tofu pudding, even better than those I found in Taiwan and China. While the neighborhood is full of typical Paris architecture, shops here are marked with Chinese characters, and vendors spread out fresh vegetables on sidewalks. A very interesting mixture of the East and the West.
羅浮宮北部不遠處的Rue Sainte-Anne則是小東京所在，數十家日本餐廳沿著狹小的街道排列著，其中大部分店面都很小，門外都有法國人大排長龍，和在東京市區小巷裡所見有些神似。
Few blocks from Louvre is Paris' Little Tokyo. Dozens of Japanese restaurants sprawl along the narrow Rue Sainte-Anne, and most of them are quite small. Guests formed lines outside when I visited. Similar to what I saw in Tokyo's side streets.
下午來到巴黎的英語教會禮拜。在美國住久了，開始會不自覺的把英文當標準語言、將使用其他語言的人看成少數族群，但到了巴黎情況就反過來了，講英文的人是少數，這個教會的存在就如同美國的各種移民教會，是身為少數族群的英語使用者在異鄉的避風港。
We attended a worship service at a English-speaking church. Having been in the US for years, I often consider English as the only default language for everyone; in Paris, however, English-speaking people is minority. The role of an English-speaking church is very similar to the minority churches in the US, where people from English-speaking countries found their folks in a foreign country.
晚餐以四川烤魚結束這兩天很不巴黎的巴黎小旅行，準備明天一早明天正式踏上非洲大陸。
Ended the unique two-day excursion in Paris with Sichuan-style roasted fish. Will officially land my feet on Africa tomorrow!
tofu pudding中文 在 豆腐花： 台灣豆花粉食譜Chinese Tofu Pudding - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>