【🇫🇷🎬杰式劇場!👩💻👨💻上班時最需要的精神支柱💪公司竟然下午茶請大家吃:巧克力火鍋!!?😋】
大家在忙碌的一天當中最期待哪一餐呢?😋
忙碌了一個早上,終於撐到午餐時間填飽了肚子。但在撐到下班以前,依舊需要一些下午茶來撫慰我們的身心靈,才有動力繼續工作下去。
我今天列出了三種公司可能會有的下午茶:
1. La fondue au chocolat : 巧克力鍋
例句:
- La fondue au chocolat, c’est un de mes desserts préférés parce que j’adore le chocolat et les fruits ! (巧克力鍋是我最愛的甜點之一,因為我超愛巧克力跟水果的!)
🔺« Fondue » 是由動詞 « fondre » 衍生而來, 單獨時候表示「起司鍋」, 後面加上其他名詞時則變成「某某鍋」的意思。
💡補充台灣人最愛的「火鍋」: « fondue chinoise »
例句:
- J’adore la fondue chinoise. J’en mange au moins trois fois par semaine. (我超愛火鍋的,我一個禮拜至少都會吃三次。)
2. Un millefeuille : 千層派
例句:
👤Voilà un millefeuille que j'ai fait moi-même. Vous voulez goûter ? (這是我自己做的千層派。你們想吃看看嗎?)
👤C’est un délice ! Tu es vraiment douée pour la cuisine ! (超好吃的!妳煮飯真的很有天分誒!)
🔺« Être doué(e) » 算是蠻口語的詞,意思是「有天分、有天賦的」,當你遇到朋友做了件很厲害的事時,就可以跟他說 « Tu es super doué(e) ! » 趕快學起來讚美朋友們吧!🤗
3. Le poulet frit : 炸雞排
例句:
- Donnez-moi du poulet frit avec une petite bière et je suis paradis ! (炸雞排配上一杯啤酒,對我來說就像是天堂般的享受!)
🔺另外教大家一個用來形容炸雞排的詞 « croustillant » : 脆脆的、酥脆的
例句:
- Ce filet de poulet frit est croustillant ! ( 這片雞排很酥脆!)
我其實很好奇會有公司提供 « La fondue au chocolat »這個選項嗎?🤔如果從來沒有吃過的朋友,可以跟公司建議一下,要提供這個下午茶。可以跟老闆說:「巧克力鍋會讓大家更充滿精神的完成工作!」🤣
你在公司吃過最豪華的下午茶是什麼呢?可以跟我分享一下公司的員工福利😁
如果今天有這三個選項,你又會選擇吃哪一種呢?🙋♂️
#杰宇的法文邂逅
#杰式劇場
#上班族的日常
#下午茶時間
#吃很重要
#精神支柱
#台式vs法式
tu vs vous 在 我的法語學習專頁 My French language study notebook Facebook 的精選貼文
#學習筆記 [[[[#虛擬式中的主觀&不確定 VS #條件式中的假設]]]]
先講conditionnel present : 見圖1簡表
1. 有可能的假設, #Si句 用present 和 #結果句 用present / futur / impertif
[例子見圖2 - Part A]
e.g. Si tu veux, tu peux m'aider.
Si il pleut, j'irai au cinéma.
2. 冇可能的假設, #Si句 用imparfait 和 #結果句 conditionnel [would / could...]
[例子見圖2 - Part B]
Tu pourrais m'aider si tu voulais. <-- 似乎表達了無可奈.
If you wanted to, you could help me.
To know more, 請參考圖2書的conditonnel解說
以下是#虛擬式 #subjontif
Old post below on 22 January at 21:39 ·
#學習精華筆記
筆記 : 一字記之...
主觀 subjective! (that is why it is called subjunctive)
1.你主觀咁話abc, 但abc不一定是事實
2.帶有不確定性,maybe是"事實"或 maybe"不是事實" , 乃 "虛" [不實/不確定]
3. 表達主觀的 --> 願望, 感受, 意願
e.g.
4. 表達impersonal expression (建議, 命令)
e.g. Il est bon que...(You better...), Il faut que...(one must)
e.g. it is essential that you stop smoking at a time when you do not have too many problems in your life (il est indispensable que vous arrêtiez la cigarette à un moment où vous n'avez pas trop de problèmes dans votre vie)
5. 懷疑/ 不確定
e.g. You doubt that he's sick
Tu doutes qu'il soit malade /
e.g. You don't believe that she's telling the truth
Vous ne croyez pas qu'elle dise la vérité
Note : 虛擬式 一定要有 """que"""", 主句和從句一定不可以是同一個主詞,
#結語
我覺得虛擬式更難, 因為我沒有寫另外兩三種用虛擬式的情況...如relative clause和superlative
暫時仍在看French Essentials for Dummies這本語法書. Scan了最有用的一些, 若你也在煩這個, 可以PM我, will you send you some good information.