Search
【電影中時常出現滿滿的戰爭片語，你搞懂了嗎？】#實用英文
漫威英雄們經歷許多的戰役。而在英文中，有不少與戰爭有關的片語。例如fight an uphill battle－Uphill是「上坡的」，延伸出「費力的」的意思。所以這句表達的就是「苦戰、打一場硬仗」的意思。
而choose your battles，字面意思是「選擇你的戰役」，但實際上卻是相反的意思……
#實用英文 #戰爭 #漫威 HOPE English 希平方學英文
#Hi家教外語充電站
茶水間的同事在閒聊，竟然用英文在對話！是有多怕別人聽八卦? 🤔
你想像過2030年的未來，此情此景將會真實上演嗎?
雙語國家即將到來，你開始做準備了嗎???👊
今天就一起來學學『#辦公室口語英文』，幾個片語學起來，讓你的英語能力也瞬間高級起來！💯
1️⃣(to) play catch up | 盡力追趕
並不是因為你太懶散導致進度落後，而是因為任務已經到最後關頭，鄰近截止日，你需要花更大的努力來完成他！
We’re playing catch-up on that commission from France.
我們要盡力追趕法國來的任務!
2️⃣an uphill struggle/battle | 克服巨大阻礙
照字面上的意思翻譯就是一個上坡的掙扎，意思是你需要去克服一個艱難的阻礙。
Getting this new construction under budget is an uphill struggle, but we have to make it happen.
在有預算情況下，做好這個新工程需要克服巨大阻礙，但我們還是要讓他實現。
3️⃣(to) go up market | 吸引高端市場
將品牌或產品銷售給有錢的人或金字塔頂端的人。又或者是推向高價位的市場，就可以用這片語。
We’ve decided to go upmarket and sell our scarves at Macy’s department store.
我們決定去吸引高端市場，將絲巾放在梅西百貨販售。
4️⃣(to) buy into | 支持或同意
這個片語多半使用在支持一個論點、理念或是計畫
Paul in finance says there are pay rises on the way. I’m definitely buying into that!
金融界的保羅說價格正在上升，我完全同意！
-----------------------------------
👩💼Hi家教 #商英課程 Business Courses
透過各種職場實用的情境演練，熟悉如何使用商務英語，提升職場全方位能力，無論求職新鮮人、資深商務人士，透過系統化學習，打造攻不可破的外語實力。
#電話英文 #英文簡報 #英文會議 #出差英文 #英文書信 #英文面試
http://bit.ly/2ZDErdS
英文慣用語 (idiom) 系列廣受同學喜愛，所以再次整理一篇。慣用語它就像中文的成語，常常意思跟表面不同，對於非母語人士必須要多加練習。整理了50個慣用語分享給同學們：
☛ Back to square one 因為上一步的失敗，而必須重新開始
☛ Ahead of the pack 成功領先、出類拔萃
☛ Ballpark number/figure 大概估算的數字
☛ Big picture 一件事的大概整體情況
☛ By the book 依照法律或規則做事
☛ Corner the market 佔領市場
☛ Cut-throat 非常激烈的競賽
☛ Easy come, easy go. 來得容易，去得也快
☛ Game plan 為了成功所設計的策略或計畫
☛ Get down to business 開始談論重要的商務議題
☛ Get something off the ground 開始某件事(項目、商務事項)
☛ Get down the drain 某件事已經浪費或不見了
☛ Go the extra mile 比期望的做得還多
☛ Hands are tied 身不由己、無能為力
☛ In a nutshell 簡言而之
☛ In full swing 進入高潮
☛ In the driver’s seat 負責/控制 某件事情
☛ Keep one’s eye on the ball 完全專注某人的注意力
☛ Learn the ropes 學習某件事的基礎
☛ Long shot 可能性非常低的事
☛ No-brainer 非常淺顯易見或者簡單的事
☛ No strings attached 不受羈絆、不被限制、沒有附帶條件
☛ Not going to fly 不太可能行得通的事情
☛ On the same page 訊息一致
☛ Out in the open 某件事是公開的，不是秘密
☛ Put all one’s eggs in one basket 依賴僅一個方式帶來成功
☛ Put the cart before the horse 用錯的順序來做或思考一件事
☛ Raise the bar 將標準或者期望提高
☛ Red tape 看來多餘或者不必要的官方規則或程序
☛ Rock the boat 做或者說會造成他人生氣/失望或者產生麻煩的事情
☛ Safe bet 一定會發生的事情
☛ Same boat 陷入相同的困境
☛ See eye to eye 同意某人(的說法)
☛ See something through 繼續執行某事到完成
☛ Sever ties 結束關係
☛ Shoot something down 拒絕某件事 (想法或提案)
☛ Smooth sailing 沒有難關的達成成功
☛ Stand one’s ground 不改變一個人的想法或立場
☛ Take the bull by the horns 勇敢或堅定的面對困境
☛ Talk someone into something 說服某人做某事
☛ Talk someone out of something 說服某人不做某事
☛ The elephant in the room 一個沒有人想討論的明顯或具有爭議性的議題
☛ Think outside the box 思考出有創意且不常見的解法
☛ Time’s up. 時間到了
☛ Touch base 聯繫某人
☛ Twist someone’s arm 說服某人做他原本不想做的事
☛ Up in the air 某件沒被決策或不確定的事
☛ Uphill battle 因困境而難達成的事情
☛ Upper hand 比其他人有多的權力且具備控制權
☛ Word of mouth 口傳、口碑、口耳相傳
--
✔ 喬的著作《我的第一本英文文法 國際學村出版》購買連結
博客來: https://bit.ly/38nOl5H
【喬的部落格網誌聊英文談職場/商務英文】
☛ Blogger: http://ohjoseph86.blogspot.com/
【快追蹤IG關注第一手更新與喬生活】
☛ Instagram: http://www.instagram.com/ohjoe86
【若是您願意贊助幫助喬創作更優質的內容，歡迎點擊下方連結贊助】
☛ https://p.ecpay.com.tw/E8145
uphill意思 在 Uphill-在PTT/IG/網紅社群上服務品牌流行穿搭-2022-08(持續更新) 的推薦與評價
找Uphill在Dcard與PTT討論/評價與推薦，提供downhill攻略,downhill,All downhill 中文相關資訊，找Uphill就在網路 ... uphill中文, uphill是什麼意思- 查查綫上辭典. ... <看更多>