Search
Speaking about her last attempt in the clean and jerk, Kuo Hsing-chun said she was seeking to break her own record at the 2019 World Championships in Pattaya, where she finished with a lift of 140 kg. "That probably tells me that I should go on to the next #Olympics," she said.
https://focustaiwan.tw/sports/202107270029
📰 Taiwan's 'Goddess of Weightlifting' takes gold at Tokyo Games
🀄 台灣“舉重女神”在東京奧運會上奪金
TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's "Goddess of Weightlifting" has won the gold medal in dominating fashion, shattering three Olympic records and bringing her country its first gold at the Tokyo 2020 Olympics.
📌 台灣的“舉重女神”優勢地贏得了金牌，打破了三項奧運紀錄，並在 2020 年東京奧運會上為我國帶來了第一枚金牌。
During the women's 59 kg weightlifting competition in Tokyo on Tuesday afternoon (July 27), Kuo Hsing-chun (郭婞淳) took the gold with 103 kg in the snatch, 133 kg in the clean and jerk, a total of 236 kg. In the process, Kuo set three Olympic records but fell short of her quest to break her own world record with her final lift.
📌 週二下午在東京舉行的女子59公斤級舉重比賽中，郭婞淳以抓舉103公斤、挺舉133公斤、共236公斤的成績奪得金牌。在此過程中，郭創造了三項奧運紀錄，但未能通過最後一舉打破自己的世界紀錄。
During the snatch category, Kuo cleared her first attempt of 100 kg with ease. Her second lift was an attempt to break the Olympic record of 103 kg.
📌 在抓舉組中，郭輕鬆完成了她的第一次100公斤嘗試。她的第二次舉重是試圖打破103公斤的奧運紀錄。
However, judges deemed that because her elbows were not perfectly straight, the lift did not count. Undaunted, she made another attempt and this time held perfect form to set a new Olympic mark.
📌 然而，裁判認為，由於她的肘部並不完全筆直，因此舉起的動作不算數。她無所畏懼再次嘗試，這一次以完美的形式樹立了新的奧運標誌。
In the clean and jerk, Kuo surpassed her competitors by lifting 125 kg. On her second lift, she confidently raised the bar with an Olympic record of 133 kg.
📌 在挺舉比賽中，郭以舉起125公斤的成績超越了她的競爭對手。在第二次舉重時，她自信地舉起了 133 公斤的奧運紀錄。
With the gold medal in hand, her final attempt was to break the world record of 140 kg set by herself in 2019. Her legs gave way, and she failed to complete the final lift but nevertheless set a third Olympic record of 236 kg for the two categories combined.
📌 手握金牌，她的最後一次嘗試是打破自己在2019年創造的140公斤的世界紀錄。她的腿讓位，最終未能完成舉重，但她還是創造了236公斤的第三個奧運紀錄。兩大類合二為一。
資料來源: https://reurl.cc/3aQ7DV
🏅️ 郭婞淳 KUO, Hsing-Chun
🟡🔵🟠🔹2021新作品🔹🔴⚪️🟣
🎀 專為「英語自學者」所編寫的
《Ken的寫作筆記A+B》
🛒 購買點這裡 👉 https://reurl.cc/3amMrj
=================================
「記録を樹立する」は英語で？
=================================
いよいよ2020年の東京オリンピックまで1年を切りましたね。そこで今回は、オリンピック開催中はお決まりのフレーズとも言える「記録を樹立する」の英語表現についてご紹介したいと思います。
--------------------------------------------------
Set a record
→ 「記録を樹立する / 記録を打ち立てる」
--------------------------------------------------
スポーツの世界で新記録を出した時は、この表現を用いるのが一般的でしょう。自己最高記録であれば「Set a personal record」、日本最高記録であればは「Set a Japanese record」、世界記録であれば「Set a world record」のように、setとrecordの間に具体的な記録の対象を入れて表現します。「〜で記録を打ち立てる」は「Set a record in _____」の形で表現します。
✔「Break a record（記録を打ち破る・更新する）」も同様の表現。
＜例文＞
He set a new personal record.
（彼は自己最高記録を達成しました。）
Katie Ledecky set a world record in the 400 meter freestyle.
（ケイティ・レデッキーが400メートル自由形で世界記録を樹立しました。）
Rikako Ikee set a Japanese record in the 100 meter butterfly.
（池江璃花子は100メートルバタフライで日本記録をマークした。）
At this pace, he is going to break the record.
（このペースでいけば、彼は記録を打ち破ります。）
〜会話例１〜
A: What do you enjoy most about watching the Olympics?
（オリンピックをみていて、何が一番面白いと思いますか？）
B: I love watching sports I usually don't see on TV and I also get really excited when athletes set world records.
（普段見れないスポーツをみれることと、スポーツ選手が世界記録を樹立する時に本当にワクワクすることです。）
〜会話例２〜
A: Oh my god! He won that race with ease.
（すごい！彼、楽勝だったね。）
B: He might have broken the world record. He was lightning fast!
（彼、世界記録を破ったかも。すごく速かったね！）
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
00:00 消化不良 (Bad Digestion)
03:51 白飯 (Baifun)
07:14 都有體會 (Experienced That)
11:15 鏡子 (Mirror)
Bad Digestion, a four-song EP from Taiwanese hip-hop innovator/songwriter Leo Wang, is a snapshot of life in Taiwan -- or anywhere, for that matter -- in 2021.
Let's start with a familiar everyday scene: you're sitting at a table, chopsticks in one hand, phone in the other. You're shoveling down food with one hand, swiping through emotion and drama with the other.
All this grease and gripe, day in, day out, will eventually get to you. This idea inspired the reggae-driven title track, on which Leo sings: "It's emotion, it's hunger, it's fate, all pulling on me / All these mundane things in the world -- I just want to break free."
Time for a digestif, then. The Taiwanese don't agree on everything, but they agree a meal is always good with white rice, or "Baifun." This cut is Leo's ode to Taiwan's great uniter, and his backing band feeds us a generous serving, dripping with funk.
When the world's hard to swallow, one can medicate, but one can also meditate, as Leo does on the last two songs. The space jazz-rock-infused "Experienced That" reminds us of our cosmic selves, as we are constantly pushed and pulled between positive and negative forces. "Mirror" closes the EP with a morsel of common wisdom worth remembering: when we look at other people, what we actually see is a reflection of ourselves.
-----
Bad Digestion is a release from KAO!INC., and was produced by Jerry Li, who also contributes on electric guitar, and features Adriano Moreira on drums, Eugene Yu (UG) on bass, Tseng-Yi Tseng on keyboard, and Minyen Hsieh on saxophones.
released June 24, 2021
-
1. 消化不良 (Bad Digestion)
作詞 Lyrics：王之佑 Leo Wang
作曲 Compose：王之佑 Leo Wang、高飛 Adriano Moreira
製作人 Producer：李權哲 Jerry Li
編曲 Arranger：高飛 Adriano Moreira、李權哲 Jerry Li
爵士鼓 Drums：高飛 Adriano Moreira
電貝斯 Bass：俞友楨 UG
主奏吉他 Lead Guitar：李權哲 Jerry Li
節奏吉他 Rhythm Guitar：高飛 Adriano Moreira
鋼琴/風琴 Piano/B3 Organ：曾增譯 Mike Tseng
合成器 Synth：李權哲 Jerry Li
打擊樂 Percussion：李權哲 Jerry Li
和聲 Background Vocals：王之佑 Leo Wang、李權哲 Jerry Li、王彥博 NOTBADYB
O.P.：顏社企業有限公司 KAO!INC.
S.P.：Sony Music Publishing（Pte）Ltd, Taiwan Branch
ISRC：TWI452100044
2. 白飯 (Baifun)
作詞 Lyrics：王之佑 Leo Wang
作曲 Compose：王之佑 Leo Wang、高飛 Adriano Moreira、俞友楨 UG
製作人 Producer：李權哲 Jerry Li
編曲 Arranger：高飛 Adriano Moreira、俞友楨 UG、李權哲 Jerry Li 、王昱辰 Yuchain Wang
爵士鼓 Drums：高飛 Adriano Moreira
電貝斯 Bass：俞友楨 UG
電吉他 Guitar：李權哲 Jerry Li
電鋼琴 Wurlitzer：曾增譯 Mike Tseng
電鋼琴 Fender Rhodes：李權哲 Jerry Li
打擊樂 Percussion：李權哲 Jerry Li
高音薩克斯風/次中音薩克斯風 Soprano/Tenor Saxophones：謝明諺 Minyen Hsieh
長號 Trombone：林庭揚 Brandon Lin
和聲 Background Vocals：王之佑 Leo Wang、李權哲 Jerry Li
O.P.：顏社企業有限公司 KAO!INC.
S.P.：Sony Music Publishing（Pte）Ltd, Taiwan Branch
ISRC：TWI452100045
3. 都有體會 (Experienced That)
作詞 Lyrics：王之佑 Leo Wang
作曲 Compose：王之佑 Leo Wang、高飛 Adriano Moreira、俞友楨 UG
製作人 Producer：李權哲 Jerry Li
編曲 Arranger：高飛 Adriano Moreira、俞友楨 UG、李權哲 Jerry Li
爵士鼓 Drums：高飛 Adriano Moreira
電貝斯 Bass：俞友楨 UG
電吉他/古典吉他 Electric/Nylon Guitars：李權哲 Jerry Li
電鋼琴/合成器 Electric Piano/Synthesizer：曾增譯 Mike Tseng
高音薩克斯風 Soprano Saxophone：謝明諺 Minyen Hsieh
O.P.：顏社企業有限公司 KAO!INC.
S.P.：Sony Music Publishing（Pte）Ltd, Taiwan Branch
ISRC：TWI452100046
4. 鏡子 (Mirror)
作詞 Lyrics：王之佑 Leo Wang
作曲 Compose：王之佑 Leo Wang、高飛 Adriano Moreira、俞友楨 UG、曾增譯 Mike Tseng
製作人 Producer：李權哲 Jerry Li
編曲 Arranger：俞友楨 UG、李權哲 Jerry Li
爵士鼓 Drums：高飛 Adriano Moreira
電貝斯 Bass：俞友楨 UG
電吉他 Guitar：李權哲 Jerry Li
鋼琴 Piano：曾增譯 Mike Tseng
高音薩克斯風/次中音薩克斯風 Soprano/Tenor Saxophones：謝明諺 Minyen Hsieh
長號 Trombone：林庭揚 Brandon Lin
和聲 Background Vocals：李權哲 Jerry Li、王彥博 NOTBADYB
O.P.：顏社企業有限公司 KAO!INC.
S.P.：Sony Music Publishing（Pte）Ltd, Taiwan Branch
ISRC：TWI452100047
拍攝/影像合成 Video Production：呂儀婷 51
-
Leo王《消化不良》已全面上架：https://rock-mobile.lnk.to/leobd
｜數位平台｜
iTunes & Apple Music
YouTube Music
Spotify
KKBOX
MyMusic
friDay音樂
LINE Music
JOOX
QQ音樂
酷狗
酷我
bandcamp
-
｜實體通路｜
顏社官方商店
https://kao-inc.com/product/baddigestion
博客來
誠品
五大唱片
佳佳唱片(中華、漢口）
奮死唱片
小白兔唱片
元氣唱片行
M@M Records
海肯零七 Jr. 黑卡雜誌工作室
TCRC Records
鼓樓唱片
老頭唱片
#Leo王 #消化不良
Do you think you can beat any of these world records? Film it. Upload it to Instagram. Tag us!
For our latest updates, follow us on:
IG: http://www.instagram.com/notgoodgamers
FB: https://www.facebook.com/notgoodgamer...
Follow us on Twitch: http://www.twitch.tv/thejianhaotan
To advertise your game or brand with us, please send an email to business@thejianhaotan.com
Main channel: http://www.youtube.com/jianhao
JianHao: http://www.instagram.com/thejianhaotan
Danial Ron: http://www.instagram.com/danialron
Vincent: https://www.instagram.com/itsvincentsin/
NotGoodGamers is a part of TITAN DIGITAL MEDIA:
https://www.titandigitalmedia.com
OUR PARTNERS:
Secretlab GAMING CHAIR - http://secretlab.sg/ use the promo code HAO and get $20 off
Aftershock- https://www.aftershockpc.com/
Playstation - https://asia.playstation.com/sg/en/re...
5 Taiwanese foreign Youtubers attempt to break 5 World Records... Probably one of the most fun videos I've filmed! Join me, Prozzie, Lukas Engstrom, Wes Davies and Francois Devatine in Taichung as we try and set 5 different world records.
If you think you can do better than us in any of the challenges then please feel free to send us a video of your attempt!!
Prozzie
https://www.youtube.com/channel/UC-ZtFYBGX6JFlfTyhB-GS4g
Lukas
https://www.youtube.com/user/LyckosLukas
Wes
https://www.youtube.com/channel/UCB29YwVijDL98e3cESRzWBA
Francois
https://www.youtube.com/user/Fruncoyy
#worldrecord #台灣 #lifeintaiwan
Check out some other videos:
Taiwan vs China
https://youtu.be/L1FDjHDIXtI
BISCUIT dunking with JESUS!!
https://www.youtube.com/watch?v=SeJgp6KvmvY
I EAT 3 kinds of PIG's BLOOD cake!
https://www.youtube.com/watch?v=mjWRxvltJdw&t=5s
BEST SUSHI in TAIWAN
https://www.youtube.com/watch?v=AfutAW6k7DE&t=171s
Best AMERICAN Breakfast in TAIWAN???
https://www.youtube.com/watch?v=6TpH1Cu_-10&t=334s
Shooting Location:
Taichung City
Send me something interesting!
196 Hankou Road, Section 4, Taichung City, TAIWAN 404
Music:
Open Highway - Silent Partner https://youtu.be/mMhwHptAXJ8
Burnt - Jingle Punks https://youtu.be/oo6eUeBc7VI
Stomp It Away - Silent Partner https://youtu.be/Efhs6cAKIhk
