【功能多多的情態助動詞之 will 和 would】
好幾天沒有在網上專欄和大家見面。其實前幾天因為女性特別日子不適,所以無法寫文。大家有想我嗎?(要「噠」番著個引擎寫文,其實都需要勇氣,因為我發現唔使寫文之後,我真係多左好多時間用😢。)
=====
今個星期五:Modal Verbs 情態助動詞 One-day course
詳情 👉 https://goo.gl/forms/ZZfdbaR70D7jNKas1
=====
今天想和大家談談will和would的分別。前幾天撰文講過,will可以表達即時決定,意願和可能性。(文章重溫:https://www.facebook.com/finnieslanguagearts/posts/2060309097523179)
今天繼續講 will 和 would。
關於will,想補充一點,前幾天講過will可以用作表達可能性。關於這一點,大家可以記住,其實 will 經常用作表達人的characteristic behaviour(人的慣常行為),例如你可以講Every day, I will pass by this billboard when I go to school. (每天上學途中我都會經過這塊廣告牌。)換句話說,will不只表達可能性,還用作表達有關人的行為的可能性。
📍 Will和would的第一個分別:will表達現在可能性,而would表達過去可能性
以上這樣說是簡化了,精確一點地說,可以說will其實也用作表達present future(現在的未來),would則用作表達past future (過去的未來)。
好了,明白了will,將will和would一起思考理解,would就不是那麼難明了。既然will可以用來現在習慣;would就可以用來表達過去的習慣了。不論是在直述句和轉述句中都可以使用。
例如你可以說:「My father would often emphasise to me the importance of diligence.」(我爸爸總會向我強調勤奮的重要性。)(直述句)
又例如你可以說:Janet said her husband would always remember every seemingly insignificant detail about her. (Janet說她的丈夫總會記得有關於她的每一件小事。)(轉述句)
📍 will和would的第二個分別:will和would都可以用作表達意願,但would是的will的正式/禮貌/假設版本
先講講would為什麼可以是will的正式/禮貌版本。
有些同學以為would一定用作表達過去的事情,這是大錯特錯。因為would經常用於提出禮貌的要求或詢問上,詢問別人的意願或表達自己的意願上。
例如你在酒店工作,你可以問顧客:Would you like a twin room or a double room?(你想要一間有兩張單人床的房還是一張雙人床的房?)
若果你是酒店顧客,當然你可以答:I would like a twin room / double room, please. 我想要twin room/ double room.
留意,我們也會常常將would加上其他不同的動詞,包括imagine、think、say等等,表示有所保留的表達一間,組成would imagine, would think, would say等動詞短語。
I would think he got demoted because of his unsatisfactory performance at work. 我想他因為工作表現不佳被降職了吧。
Would say和would imagine都是一樣道理和用法。
would加上副詞rather 的意思是寧願,大家應該也聽過了。
再講講would為什麼可以是will的假設版本。
如果用假設語氣說話,就要用would而不是will了。
例如你可以說:I would say yes if he proposed to me tomorrow. 如果他明天想我求婚,我會答應他的。
你也可以說:I would have said yes if he had proposed to me earlier. 如果他早一些向我求婚,我會答應他的。
【成人英語 One-day course】Modal Verbs 情態助動詞
日期:12月14日 (五)
時間:7:30 pm - 9:00 pm
收費:Finnie's Club 會員價 ($80) / 非會員價 ($180)
人數:~7人
地點:與芬尼學英語教室(地址:旺角窩打老道53-55號匯達中心9樓A室)
報名表格:https://goo.gl/forms/ZZfdbaR70D7jNKas1
舊生可直接經 WhatsApp 報名:https://wa.me/85266270418?text=我想報名參加ModalVerbs一天課程
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「would rather用法」的推薦目錄:
- 關於would rather用法 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳貼文
- 關於would rather用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
- 關於would rather用法 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
- 關於would rather用法 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於would rather用法 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於would rather用法 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於would rather用法 在 (would) prefer & would rather 句型:... - 公職英文滿分大作戰 的評價
- 關於would rather用法 在 【實用英文句型】would rather 寧願 - YouTube 的評價
- 關於would rather用法 在 would rather than用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於would rather用法 在 would rather than用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於would rather用法 在 would rather than用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的評價
- 關於would rather用法 在 would rather用法的推薦與評價,YOUTUBE和網紅們這樣回答 的評價
- 關於would rather用法 在 網路上關於would rather than造句-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於would rather用法 在 網路上關於would rather than造句-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
- 關於would rather用法 在 網路上關於would rather than造句-在PTT/MOBILE01/Dcard上 ... 的評價
would rather用法 在 浩爾譯世界 Facebook 的最佳解答
【創譯哥說「新文」- (世說新英語)】
【二月新文註解 2/28 2018 #2】
~今天兩分鐘帶你看完衛生紙新文,歡迎分享專欄~
你買衛生紙了嗎~英國BBC 也幫我們注意了 (吃手手) 臺灣之光 (XD)
++當然大家買的基本上都是 tissue (口語泛指衛生紙或面紙)
細分又如下 購買的大多數應都為...
++(已摺疊之)抽取式衛生紙 interfolded tissue
++而不是 滾筒式衛生紙 roll tissue
++今天大家可以學到敍述消費"被坑"(受騙上當)的用法 (詳註解)
*教學常年看BBC的新聞,CNN,時代,科學美國人等
感覺近年外媒也零時差的注意華人社會 (地球村)
創譯哥忙課程講座什麼都沒買 QQ
會不會沒衛生紙可用了 (XD)
那~守護屁屁的工作該交給誰呢~ (苦惱)
【文中佳句註解】
1. Shoppers used social media to post pictures of empty shelves where the product would usually be.
{used social media to post ... (大家愛用的各式社群媒體)}
{empty shelves where the product would usually be ...
(好句子) 產品原本都在那裡的空架上。 (!!)}
2. Manufacturers have written to retailers warning that prices are set to rise by 10% to 30% next month, as extra costs are passed on to customers.
{製造商寫(文件書信)給零售商預先警告著價格要上漲10~30%了 are set to rise by 10% to 30%,這個額外的成本將轉嫁給顧客}
3. But some shoppers said they bulk-bought because of fears the product would run out, rather than over price worries.
{bulk-bought 搶購;run out 用完,文中指產品賣光}
4. Are shoppers getting a bum deal?
{bum n. 流浪漢 v. 乞討 a. 劣質的}
{這句話就是~消費者被坑了嗎?}
5. Have supplies been wiped out?
{supply n.v. 供給 <-> demand n.v. 需求}
{wiped out 本指精疲力盡}
{本句文意則引用為供給不及,供不應求}
6. But shoppers were told not to panic, with the Department of Consumer Protection saying supermarkets would be able to restock their shelves.
{ restock v. 重新進貨}
{消費者被告知不用驚慌,消費者保護部門說超市還會再進貨}
(那就好~~~...本來就會再進貨吧 XD)
看來衛生紙的世界,還是和平的,創譯哥安心了
那~守護屁屁的工作還是交給你們了
By 創譯哥-許皓 Wesley (W)
#一般瞬間吸收記憶的標準是七正負二
#此篇新文註解其實近達全篇還是提供最精選的六句記憶
#創譯哥簡介
#台北國際獅子會司儀
#外商人資面試官
#民國101年英語教學優良教師
#聯合報教育事業部TESOL教學與翻轉教育師訓講師
#民國106年台北世大運翻譯與推廣
#英檢與單字字源英文暢銷書作者
#世說新英語專欄作者
#各級高中大學字根首尾多益商英單字記憶講座講師
#多益聽力閱讀講座講師企訓顧問
#英文分級閱讀-#閱讀越快樂專班講師
#大牌歌手來教你-#流行音樂學單字文法專班講師
#專頁訊息加上 (W) #就是哥回的謝謝聯繫
#浩爾逐步口譯第二期要開班了哥也會到場熱鬧
#是不是該去買衛生紙了......XD
http://www.bbc.com/news/business-43195467
would rather用法 在 Hi家教 在家學外語 Facebook 的精選貼文
#英語道地說
#道地英語
今天 #Hi東編 要來分享一句很道地的英語用法哦。
🤗和朋友在聊天時,提到私密的問題,當你不想回答時,除了告訴對方這是你的秘密外🤫,你還能夠以哪一句英語回覆呢?
這時候你可以這麼說:
It’s my secret. (一般用法)
I would rather not say. (道地用法/更婉轉)
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
各種產業的英語課在這!
https://goo.gl/wr2URa
would rather用法 在 【實用英文句型】would rather 寧願 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
would rather A than B 寧願做A,也不要做BI would rather stay at home than go shopping. 我寧願待在家裡也不要去逛街。 ... <看更多>
would rather用法 在 would rather than用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價
would rather than用法的問題包括PTT、Dcard、Mobile01,我們都能挖掘各種有用的問答集和懶人包 · 接下來讓我們看這些論文和書籍都說些什麼吧: · 除了would rather than用法 ... ... <看更多>
would rather用法 在 (would) prefer & would rather 句型:... - 公職英文滿分大作戰 的推薦與評價
rather後面要用原形動詞,表達比較喜歡的事情,而另一件比較不喜歡的事情則用連接詞“than”帶出來。 句型: S + would rather +V. + than +V. ... 例句: I ... ... <看更多>