關於 youtube字幕srt ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

2021.07.24(六)
不再爆肝上字幕！
FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT
超快速的上字幕教學

記得第一次上字幕
是在軍中用威力導演建立字卡來上
用很慢的速度一個字卡一個字卡製作

後來在開第一門課的時候用 Premiere 內建的字幕功能
也是打好字幕後
一句句貼進字幕裡拉時間軸

第二門課開始則是請學生還有我爸幫忙打文字稿
然後再請他們幫我用 YouTube 的字幕協作功能
一句句把打好的句子貼進去
我再來做二次校正

第三門課的時候除了人工打出文字稿之外
也另外使用了 PyTranscriber 的自動上字幕功能
它是使用 Google 語音翻譯
以及聲波自動校正的功能
省去文字稿要跟聲波一個一個對齊的麻煩事
缺點則是還要不斷從記事本中的文字稿
一句一句貼進時間軸裡面

然後最近因為單元解鎖的關係久違地拍了長片
眼看有一小時的影片要上字幕
覺得不能再用以前的方法上
所以我就再度外包（X
所以我就去找能更快上字幕的方法（O

這次使用了 FAST SRT SUBTITLE TOOLKIT 這個網頁
https://srt.coderemixer.com/
只要丟入打好的文字稿和電腦裡的影片
就能像太鼓達人敲敲敲把字幕上完
最後再人工校正一遍不太準的字幕和錯字就可以了

我把這個新的方法拍成了影片分享給有需要的人～
https://youtu.be/XCU_QnLtopg

真希望未來 Google 或 YouTube 能再聰明一點
就能影片上傳上去之後自動生成錯字率極低
而且時間軸都不用再調整的繁體字幕了

這是一篇矯情的感謝文
今天對我而言是個很棒的日子
在同一天
我的IG的追蹤10,000了
YouTube頻道也要20,000訂閱了！
終於可以上滑了我還不滑爆！

繪師 虎醬．タイガーちゃん

在1/27號那天
我上傳了第一支影片
按下發佈的那一刻
其實我全身都在發抖
我不知道這是不是對的選擇
但我已經無路可走了
而且在這工作中
我是快樂且有成就的
告訴著自己就再努力一次吧

昨晚我跟憲哥躺在床上聊天
我說我現在真的好開心
有一種很踏實的感覺
自己的一些付出跟堅持
好像有開始被看見了
有種被肯定的感覺
但我還有很多不足的地方
我會再繼續加油的（官腔

謝謝我的媽媽
在我離職到又開了新頻道
連續斷掉了兩份收入來源
這段時間讓我啃了老
連我去便利商店買個吃的
我媽都叫我刷她的卡
說是要累積Line的點數
但我知道
她是希望我不要花到自己的錢
也謝謝喜寶媽讓我玩喜寶
很多人很喜歡喜寶❤️

謝謝小憲哥
他的每個排休全是排給我
拍攝全程都跟在一旁
扛東西、幫忙掌鏡、跑腿
我在忙剪片的時候
幫我處理了大大小小的事
在我受到委屈時比我還氣憤
在我沒吃飯時幫我準備好食物
在頻道經營也都快比我積極了
有時候剛剪完片想耍廢一下
他就那邊催催催
問我要剪下一支了嗎
先生你是不是想累死我

謝謝虎兒
義不容辭的幫忙我影片字幕
以前的頻道就救了我幾次
現在還為了我去研究srt時間軸
讓我可以直接套在軟體裡
影片裡有些os就是出自這女人
還幫我畫了這個很醜的賀圖
突然傳來是要感動死誰？？

謝謝身邊的眾朋友們
謝謝你們幫我宣傳
謝謝你們來幫我吃東西
讓我一集裡面可以出現很多食物
真的是患難見真情
謝謝你們在我需要幫忙時伸出了手

謝謝我的油土伯朋友們
幫我宣傳幫我分享
有些好康也會想到我
寄東西給我或幫我牽線工作
佩諭還跑來我家教我剪片
雖然大部分時間她都在吃東西（？
也謝謝阿啾
陪著發抖的我上傳了第一支影片

謝謝內分蜜們
謝謝大家每個禮拜準時的收看
謝謝有抖內內時你們殺去捧場
幫我做足了面子
謝謝你們搶走家人手機按訂閱（？
還有推坑身邊的朋友們
沒有你們的支持
這條路會很難很難走

謝謝抖內內們
找我一起合作一起拍片
這對我來說是很大的肯定
也讓我跟鐵男不會吃土
徵求更多抖內內來抖我❤️

會有這麼多謝謝
其實是因為大家真的沒有義務這樣幫我
這些我真的真的都看在眼裡

謝謝你們
真的

[狂人日誌] 釋放，來自地獄的力量：Dodge Challenger SRT Demon

＊溫馨提醒 - 為增加良好的閱聽性 請開啟FB字幕功能喔＊

#狂人：
很久沒有接觸到這麼離經叛道的車了。
他原始，野蠻，深不見底又不近人情的讓人畏懼，不只全油門的瘋魔無愧於道奇將他命名為Demon 的事實，與主流背道而馳的性能演繹方式，更將＂十秒快車＂所象徵的街頭賽車精神詮釋的淋漓盡致 - 只是，為了能徹底釋放這金氏世界紀錄認證的量產車孤輪起步之王的彈射能耐，幾經四個月的等待 (不誇張，從我們拍完前半段的山路測試起，北台灣這場雨真的下了快四個月沒停過...)，才總算讓我們盼到了一個僅有 8度C 相當乾冷且路況絕佳的夜，來好好感受下這全台唯一的 Dodge Challenger SRT Demon 直叫人顫慄的無間貼背地獄和扭力狂潮；究竟，這量產領域的1/4英里直線加速紀錄保持者又能如何刷新我們的三官？

等等，我剛才有說這台車在改了 RushPlux 的當派後，使用辛烷值 100的賽車燃料時馬力已經超越 1000匹了嗎？(抖)

狂人日誌官方網站：http://madvnz.com/
狂人日誌youtube頻道：https://youtu.be/lnS0B5EwglY
狂人日誌Instagram：https://www.instagram.com/madvnz/

#Madvnzspecial #MeanMachine #玩命光頭 #新春獻禮 #燒個輪胎好過年 #油耗法規是什麼 #可以吃嗎 #Dodge #Challenger #SRT #Demon #非關地獄貓 #挑戰者之王 #RushPlux #Hybridcat #GTCAsia #Thriller #AmericanMuscle #HEMI #機增吾愛 #V8大好 #DemonCraft #惡魔之箱 #NITTO

【YouTube上字幕】
剪映的影片自動辨文字，比pyTranscriber時間點精準許多，讓你節省更多時間，以前使用pyTranscriber辨識影片文字，現在我都改用剪映了。

1.運用剪映將影片的語音轉成字幕
2.小工具將剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
3.使用記事本修改SRT字幕辨識錯誤文字
4.也可以在威力導演匯入SRT字幕檔再修改
5.YouTube上傳SRT字幕檔

剪映下載網址
https://lv.ulikecam.com/

工具程式--剪映簡體匯出為繁體SRT字幕檔
https://github.com/jackychu0830/jy-cn-tw-translator

剪映這個軟體原本是中國的手機影片剪輯App，去年底推出了電腦版應用，具備了超簡單易用、超多免費素材/濾鏡/特效資源以外，更可以幫你自動上字幕！！不過產生的字幕是簡體中文，這次阿達要為大家介紹基本操作、如何將字幕簡轉繁，甚至還可匯出SRT檔給其他剪輯軟體使用，快學起來吧！
剪映1.2.1版下載：https://tinyurl.com/yc6zhpfc
簡轉繁字體：https://drive.google.com/file/d/1armU0xVmo2d3VgKRKzkCkhnZwNRr2-UR/edit
SRT字幕轉出工具：https://guihet.com/jianyingsrt.html
MAC版教學：https://vocus.cc/article/601e825dfd89780001a3cd1d
字幕辨識範例：https://www.youtube.com/watch?v=13U7HqTcfUw
YouTube免費音樂庫：https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-wA
※請不要更新到1.3版之後的新版，簡繁轉換會失效！
＃剪映 ＃字幕自動辨識 ＃電腦王阿達

#神力女超人1984 ＃LBRY
衝浪電動滑板訂製
https://www.facebook.com/mycart/posts/245540790261949
Ninebot ONE S2到貨
https://www.facebook.com/mycart/posts/246938986788796
我的Gogoro要賣
https://www.facebook.com/mycart/posts/229019135247448


iRent免費租車1小時代碼： ir553406
Ubereat 親友分享100元優惠代碼：eats-i0mu3

2020年清光光購買清單
如果你怕錯過好東西可追蹤
➜ https://johnnypa.pros.is/2020buylist

訂閱：https://goo.gl/hBkJLR
這裡都可找到我 https://johnnypa.soci.vip/

合作洽詢 johnnydong@gmail.com
日本旅遊 https://lihi.cc/kaOcv

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＊elos改電動 ➜ ➜ https://goo.gl/wDa9GM
＊背包夾 ➜ ➜ https://goo.gl/UH7rc2
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
好物分享團社團 https://www.facebook.com/groups/405221850220985/
二手清光光蝦皮 https://shopee.tw/shop/5540977/
我的商店街：http://www.pcstore.com.tw/eoutlet/
＝＝＝＝＝＝＝

我的每天VLOG https://goo.gl/dm1T4n
elos電動化後教學及小技巧 http://pse.ee/5QN3G
電動滑板影片 https://goo.gl/wPA3vi
日本旅遊 https://lihi.cc/kaOcv

＝＝＝＝＝＝＝
｜電動滑板｜elos改板後注意事項
https://www.youtube.com/watch?v=jEIFb9SvXho&t=1s
｜elos電動滑板｜遙控器配對
https://www.youtube.com/watch?v=ugWU_26YuEw
｜elos改裝注意事項｜elos登機如何拆電池？
https://www.youtube.com/watch?v=R2m2Fw9BiCk
i3+ i4D 遙控器配對
https://youtu.be/5qmpCJapzqE?t=17m40s
新款三速省電遙控器
https://www.youtube.com/watch?v=nZ_cb3RJXxk&t=183s
[新手必看] 電動滑板好玩！但有些事你要知道！！(選購使用心得)
https://youtu.be/A6YcsF_YRl8
電動滑板 Q&A 13個常見問題(e-skateboard FAQ)
https://youtu.be/8Xvy4Kry-lc
＝＝＝＝＝＝＝

我的攝影器材以簡單方便為主
Sony A7iii 16-35mm f4.0／55mm f1.8 ／sigma f1.4 24mm
Canon EOS M6 11-22mm
Canon G7X MKII
GoPro Max 360
GoPro Hero7 Black
iPhone 11 pro

M6用小腳架 SIRUI 3T-35R https://lihi.cc/8UCxV

外接麥克風：
RODE VideoMic Pro+
RODE Wireless Go
RODE VideoMicro
Zoom F1

空拍機
DJI Mavic Air 2
DJI Mavic mini

義式咖啡機 https://johnnypa.pros.is/buybianca

剪輯軟體 ： FCPX

想看更多有的沒的請訂閱
或來粉絲團走走

FB https://www.facebook.com/mycart/
Blog https://johnnypa.blog/
追蹤 IG: johnnydong
快加入 Line@ https://line.me/R/ti/p/%40hoj5725a

訊息與我聯絡 http://m.me/mycart

音樂來源：
https://soundcloud.com/stream
https://player.epidemicsound.com/

字幕轉換工具
網易見外 https://jianwai.netease.com/ （音頻轉srt字幕）
srt轉fcpx xml https://xiaowude.com/crossub/trans/1571237504548

協助加上字幕
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCOnx3Q0ssEIdFG7_ckJRMQg