Search
【雙語校園實戰：與外師的教學磨合，也是一大困難】
#提供給轉型中的學校參考
在中英語中切換，是台北市三民國中學生的日常。教職員會用英語和同學打招呼；校長會用雙語致詞；就連中午抬餐盒，同學聽的廣播也是中英文播送，從校園到課堂，接觸英文不只是英語課的「期間限定」。
為了推行 #雙語教育，三民國中一路走來也不容易，它們是如何挺過外師磨合期？喊出轉型目標後，又提供老師們哪些奧援？.....↙
cplink.co/mzT8Lylz
-----
📝雙語提問箱｜留下你的心聲與疑問，8/14線上解答
>>cplink.co/qHVMCBAy
📌懶人包｜一次搞懂雙語教育
>>cplink.co/66WUoqEz
👩🏫七月新刊｜雙語教育are you ready？
>>cplink.co/BKVizjIp
✨點擊報名｜林子斌教授領軍，親師必修的雙語教育課
>>cplink.co/cq9sswnX
傳送門連結：
https://www.facebook.com/309451919769378/posts/316504692397434?sfns=mo
剛剛又有人半夜私訊我，
而且問了一個很多人問過的問題。
本來我一向對於這種沒禮貌沒時間觀念的私訊都是採取無視大法啦。
但今天一整天迎接了很多新生兒的出生，雖然很累，但也讓我整天心情很不錯。
所以找出了舊文重發。
--
#我是麻醉專科醫師
#再叫我麻醉師的我選擇通通無視你(怒)
讀者留言，這問題被私訊問了好幾百次，回覆到板上讓大家一起看好了，不然我還不知道要回多少次私訊XD.
今天的文章偏專業，不太有趣，大家見諒。
#我也是偶爾會專業一點
#不能只會說幹話而已
我們今天來談談這個好了。
看過電影《#索命麻醉》嗎？
想像一下，你躺在手術檯上全身都不能動，但是意識卻保持清醒，看著醫生一刀一刀把自己剖開。
『哦哦哦哦哦，好痛！』
不對，你被麻醉了，#連喊痛都做不到！
相信大家一定有疑問，電影裡演的是真的嗎？
邱醫師負責任的告訴你們，這是真的！電影裡演的劇情，現實生活中是真的有可能會發生的。
曾經去台東偏鄉支援的時候，遇過一個阿婆，糖尿病足來開清創手術。
阿婆是個老菸槍，所以肺不太好，因此我選擇使用半身麻醉，只麻下半身，讓她維持自主呼吸。
一般來說，半身麻醉是從脊椎打針，只麻下半身而已，病人上半身是清醒的，會講話也會自己呼吸。
但阿婆很緊張，術前一直在擔心碎碎念，北漂的小孫子還沒回來，會不會手術開完就天人永隔，見不到最後一面。
我不忍心她一直緊張(X)
骨科醫師受不了阿婆碎念(O)
所以骨科醫師要求我除了半身麻醉，打點藥物讓阿婆睡一下好不好？
所以我給了一些鎮靜的藥物，想說讓阿婆放鬆舒眠一下。
#誰知道阿婆身分證字號是V開頭
#誰知道阿婆喜歡喝小米酒
所以給了一般劑量，我預期藥物能撐20分鐘。。。
結果阿婆才安靜了10分鐘，突然眼睛睜開大喊，『#我的子孫們有都來嗎？』
嚇了所有人一跳，害我差點大聲回答她『屋喔~』
後來，長期去偏鄉行醫，才體認到一件事。。。
#身分證字號V開頭的都需要加重劑量
還好，那天阿婆本來就是麻半身麻醉，下半身本來就不會痛，讓她睡一下只是為了放鬆，就算醒過來也只是繼續嘮叨而已！
如果是全身麻醉術中清醒就很糟糕了！
(詳情看下面專業 詳細解釋)
====以下專業分隔線====
《Anesthetic awareness》指的是麻醉中發生意識清醒的情形。
這是一種全身麻醉下罕見但非常可怕的意外事件。
通常是因為給的麻醉藥物不夠多，或是患者本身對於麻醉藥物有抗性造成的。
要了解這個可怕的併發症，首先要從什麼是麻醉說起！
#麻，就是不痛。要給予病人適當的止痛藥物。(讓病人不痛)
#醉，就是不醒。要給予病人足量的鎮靜藥物。(讓病人睡著)
再加上 #肌肉鬆弛劑， 讓病人不動。
【不痛、不醒、不動，就是全身麻醉】
會產生很多誤解，其實是中英文翻譯的差別。
◎局部麻醉藥物，阻斷周邊神經的痛覺，比如說拔牙用的局部麻醉藥。 #不痛
◎嗎啡類的「止痛」藥 #不痛
◎牛奶針之類的「鎮靜藥」 #不醒
◎吸入性的氣體麻醉藥 #不醒
◎長效或短效的肌肉鬆弛劑 #不動
這些東西，其實都是完全不同的藥物，用英文來看完全不會搞混。
但中文環境之下，常常都被稱呼為麻醉藥。
不要不管什麼情形都說是麻藥過敏
不要不管什麼情形都說是麻藥沒作用
其實完全是要分開來看的！
以下來自是好友 吳紹群 麻醉專科醫師 的專業回覆
『有高血壓(尤其是沒在量或自認為沒有的,但其實住院或等侯室量都很高的那種)，心臟病，糖尿病或腎臟病或自體免疫疾病(如洗腎病患，腎功能不佳，類固醇)等等，導致血管硬化，心臟收縮/舒張機能很不好。
肩膀手術又因為採垂直坐著的姿勢(重力關係,水往低處流，血積在下半身回不了心臟，故坐姿是手術中低血壓發生率的第一名)，妳婆婆應該是麻醉前血壓超級高，但坐起來後血壓狂洩不止，低到保命要緊，故麻藥無法上到足夠無意識劑量(保命，保血壓比其它還重要)。
這個要三方配合，只是低廉健保環境下有其難度...(自費市場可能有較好的品質，但萬惡健保省錢第一絕難有好的品質)
1.病人開始認真好好開始量/吃藥/控制血壓
2.麻醉可建議自費麻醉度監測，適當給水，下肢抬高，適量血管收縮劑...(這是我們的專業)
3.外科，考慮改採坐高45度即可，不要垂直90度坐。姿勢變換要慢慢來(不要下一秒立馬就從平躺變坐著)』
我幫忙懶人包白話文一下好了
【發生麻醉中清醒的原因，通常就是 #不醒 的藥物劑量或濃度不夠的原因造成的。】
【因為很多的麻醉藥物都會造成病人血壓下降，在病人有高血壓控制不良或是沒有控制的狀態下，沒有辦法給予太多 #不醒 的藥物，否則血壓太低會中風。】
【如果沒有給予 #不動 的肌肉鬆弛劑，病人醒來還會亂動會有反應，麻醉醫師就能適時的趕快追加麻醉藥物，但很多手術是必須給予肌肉鬆弛劑的，所以萬一因為病人血壓下降，有可能就必須調低麻醉藥物的深度，而這種情形下就有可能會造成術中清醒了】
【預防方法：好好控制血壓，使用監測麻醉深度的監測儀(但機器和耗材都不便宜，病人須自費)】
香港與美國短率利差擴大，中美地緣政治緊張，港幣貶值壓力大4. ... 全面圖文遊戲講解▻ 三分鐘搞懂香港逃犯條例香港人擔心什麼 反送中懶人包. ... <看更多>
為何讓百萬香港人不顧一切也要上街阻擋？《左邊鄰居觀察日記》EP011（香港 反送中 、 反送中懶人包 ）. ... <看更多>
反送中英文懶人包 在 HOPE English 希平方學英文| Facebook - 反送中 的推薦與評價
近日香港爆發大規模抗議「反送中條例」。所謂「反送中」，到底反什麼？為什麼會使得百萬名香港人走上街頭抗議？四分鐘懶人包帶你一次了解此次事件，一起捍衛香港的民主 ... ... <看更多>