英文成語pass the buck該如何翻譯？ pass the buck 作為推諉卸責、推卸責任、踢皮球解，大多數人都知道，但，在這裡，我們想問的是：它是不是也有甩鍋的意思？ ... <看更多>

職場甚至乎學校，我們都遇過「卸膊」人士，近期香港很多官員亦盡顯「卸膊」技能，「卸膊」是「逃避/推卸責任」的意思，英文點講呢？ 有人想到“irresponsible”（「不負 ... ... <看更多>

我這樣寫，意指剛入職場犯此錯是可以容忍，但主管要去教育，並沒有詆毀年輕人的意思，你似乎反應過度了 反過來說，如果是職場老人，就根本不該犯這種錯誤，有這種工作 ... ... <看更多>

... 我沒逼他，是她自己想跟我去的（^^^^^就是這句話，她覺得我在推卸責任） 我跟她說我想表達的意思是她是出自自我意願，並不是硬要她跟我去推卸責任 ... ... <看更多>