... <看更多>
Search
Search
... <看更多>
蕃茄醬的來由很扯,我的母語是台語,根本不像台語而是像日語. 5 yrs Report. Fujia Hung, profile picture. Fujia Hung. 發音根本不像, 牽托。 5 yrs Report. ... <看更多>
... <看更多>
有的蔬菜台語很直覺韓籍葉仔地瓜葉有的很日文吐麻豆番茄零忍紅蘿蔔有的很對不上代銅 ... 推eknbz: 是番茄醬沒錯但我阿罵都拿來稱呼小番茄 12/30 18:32. ... <看更多>
有的蔬菜台語很直覺韓籍葉仔地瓜葉有的很日文吐麻豆番茄零忍紅蘿蔔有的很對不上代銅仔 ... 28樓 推c26737233: 番茄是英文轉日文。 ... 29樓 → vvrr: k加補是蕃茄醬吧… ... <看更多>
54 F →melonlon: 番茄醬的台語是由日文再轉音而來的 09/15 22:51. 55 F 推ferran: 東西的話想到一個-顏筆聽起來同鉛筆但是指圓鍬 09/15 22:55. ... <看更多>
恭喜發粿wrote:甘媽蜜指的是'柿子'(西紅柿),不是番茄。 ... 番茄醬:khe-chhah-phu:源自日本外來語的「ケチャップ」,此外來語源自英語的ketchup ... <看更多>
問番茄醬-- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.225.187. ... 推blowchina: 重點是問那個字是台語發音阿. ... <看更多>