百年 孤寂 英文 版 在 [問題] 有關《百年孤寂》的翻譯- book - PTT學習區 的評價 不過更令我好奇的是， 因為我同時和英文版的一起看（譯者是Gregory Rabassa）， 發現蠻多不同的地方， 譬如第二章慶祝實驗成功的地方， 易家蘭擺出抹了"番茄醬"的餅乾 ... ... <看更多>
百年 孤寂 英文 版 在 [分享] 百年孤寂正式版- 看板book - 批踢踢實業坊 的評價 剛剛不小心看到皇冠出版社準備要出百年孤寂正式版了 ... turnsongyy: 我上課遇過老師拿著原文糾正翻自英文版的課本的錯誤 12/26 09:27. ... <看更多>
