【解析宅語錄】
最近炎上的折木奉太郎宅語錄,怕有人看不懂,來寫一下他想表達什麼好了:
1.米納桑 空幫哇:這很簡單,就是「皆さん、こんばんは(大家晚上好)」
2.www:源自日文動詞「笑う(Warau)」,把第一個「w」拿來當作簡稱「笑」的意思。
3.嘛:「まあ」,當作感嘆詞表示驚訝、意外之外,還可以作為副詞表達「不是最好但還算可以接受」的意思。
4.阿no餒:「あのね」,「叫別人聽你說話」時會用的感嘆詞~
5.恩姆:「うむ」,用來表示肯定,通常用「うん」來表示,類似於中文的「嗯」。「うむ」是比較古風的說法~
6.阿咧咧咧:「あれれ」,表示疑問、驚訝的感嘆詞。根據日本鄉民的說法,據說是因為名偵探柯南裡每次柯南要裝做很自然的發現證據時所用的詞而被眾人所知。
7.誒都:「ええと」,在想下一句要說什麼的時候用的前置詞。
現在你能看懂宅語錄了😁
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過6,380的網紅はくらみこのちゃんねる,也在其Youtube影片中提到,どうも、皆様こんばんは ベセスダ・ソフトワークスさんから本日発売のPS5新作 タイムループするFPSゲーム、DEATHLOOP(デスループ)をやっていくタイプの巫女です。 Part2 https://youtu.be/45mHYhK8WWQ 《 白桜みこの / HakuraMicono 》 ...
「こんばんは 中文」的推薦目錄:
- 關於こんばんは 中文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於こんばんは 中文 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最佳貼文
- 關於こんばんは 中文 在 阿勇日文 Facebook 的最佳貼文
- 關於こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的最佳解答
- 關於こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的精選貼文
- 關於こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的精選貼文
- 關於こんばんは 中文 在 Nao老師・鬧日語 - 【こんばんは為什麼不是こんばんわ ... 的評價
- 關於こんばんは 中文 在 お月さん今晩は( おつきさんこんばんは) & 月娘晚安【日文台語 ... 的評價
- 關於こんばんは 中文 在 @petit_doll_ shared a photo on Instagram: “こんばんは! 本日 ... 的評價
こんばんは 中文 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最佳貼文
みなさん、こんばんは!
我之前在群組中跟大家分享了教學一年多之後,發現初中級的學生沒辦法突破瓶頸的原因,今天分享到粉絲專頁跟大家討論一下😊
今天來跟大家分享一下去年在線上教學以來,我從學生們身上學到了什麼。
剛開始我會想要印證自己的學習方法是否有效,所以設計了很多不同的課程內容,或者是試著推學生突破自己所設的框架,但是我發現,每個人初期所需要的學習方法真的都很不同!有些人一開始適合不停地接觸新的內容去刺激他,不然很快會失去熱忱;有些人則是需要每個字句都搞懂才能再往前進,不然很容易感到挫折。
我會強調「初期適合的學習法」的原因是,這兩種方法都很重要,因為我自己在學習的時候,基本上是兩種方法並行,最典型的例子就是我在訓練聽力的那個影片裡所說的,掌握需要仔細聽的內容的練習「專注聽」,跟練習習慣那個語言存在但不一定真的要懂的「背景聽」。一開始可以只從一方面來著手,慢慢學習,但是學習到了中級階段時,若不能開始跨出自己學習的舒適圈,就會卡住!
例如經常接觸動畫、漫畫或日劇的朋友,已經具備習慣日文的能力,可是因為覺得自己有程度,所以不願意把基礎打好的人很多,覺得學習基礎是浪費時間,但是在口語上就會經常出現邏輯矛盾語句,那就是基礎沒打好的象徵。這類型的學生個性通常比較願意挑戰,但是不太願意回顧,假設真的開始和日本人溝通了,容易發生誤會但自己卻在狀況之外的情形,變成另一種溝通無效,日本人碰到這類型的非母語者也會選擇放棄溝通,假設是想要認真學好日文進而去拓展事業的人,千萬要避免進入這個學習困境中。
再來是堅持每個句子都要能夠「翻譯成中文」的朋友,這類型的學生基礎都很扎實,但是就是不習慣「只能用日文」的思考模式,所以就會卡住,很難讓自己的日文說得很自然,或是一碰到新的字就會很挫折,可是實際上這類型的學生基礎真的都很好!表達也很明確,就只差在需要「暫時拋棄中文思考」還有建立自信而已了。這類型的學生通常大量接觸日文的機會比較少,所以建議可以挑一兩部喜歡的日劇、動畫練習不要看字幕,或者是去參加檢定考試來跨出自己的學習舒適圈,喜歡旅遊的人則可以挑全日文的旅遊書或雜誌來閱讀等等,發展屬於自己的學習模式!
這兩種類型的學生終有一天要跨出自己的學習舒適圈,才能有進展,但有的時候因為太習慣原本的學習方式,所以假設現在提供一種新的認識和學習日文的方法給這類型的學生,他會相對地很排斥,甚至覺得在浪費時間,覺得「跟之前的老師教得不一樣!」
也就是說,大家現在就可以先評估一下自己是哪一類型,如果是初學者,先利用你覺得舒服的方式學習,已經累積一些學習經驗的朋友,就需要開始尋找到自己的盲點,改變學習模式,才能有所進展喔!
YT頻道 https://goo.gl/q6iUfT
PP每月自學課程 http://bit.ly/2QKsi25
こんばんは 中文 在 阿勇日文 Facebook 的最佳貼文
【口語體:縮約形】
こんばんは。今天要教大家日文的口說省略形。
就像我們說中文時,「這樣子」會變成「醬(醬子)」一樣,把一些用詞或語句「簡約化」,日文在口說時也會有同樣的現象。
若能掌握住這些型態的轉變,在口說或聽力上也有會大幅的進步哦!
我們來看看一些常見的例子吧!
👉附圖👈
例文の説明と翻訳➡
1️⃣你在做什麼呢?
(有時也會看到:なにをしてんの?這邊的ん是由る轉變的,這句常用在帶點生氣、責備意味時使用。)
2️⃣重要的事請作個筆記。(とく的て形會變成「といて」,要注意喔!)
3️⃣啊!不小心忘了手機。(てしまう常帶有許多情緒上的語感,比如懊悔、遺憾等。)
4️⃣人必須往前邁進。(這邊的なきゃ,也是なければなりません的簡略型)
5️⃣ A:聽說他們結婚了。(這裡的って=と聞いた)
B:真的假的?明明才剛交往啊?
6️⃣ A:聯誼是什麼?(這裡的って=はなんですか)
B:是個讓素未謀面的男女互相認識的場合。
#縮約形 #日語口說 #とく #てる #ちゃう #って #なきゃ
#新塾日本語 #日本語能力測驗
小編 鴨ぴ
こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的最佳解答
どうも、皆様こんばんは
ベセスダ・ソフトワークスさんから本日発売のPS5新作
タイムループするFPSゲーム、DEATHLOOP(デスループ)をやっていくタイプの巫女です。
Part2 https://youtu.be/45mHYhK8WWQ
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの or #みこの生放送
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrT...
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://hakuramicono.fanbox.cc/
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#バーチャルユーチューバー #Vtuber
#Deathloop #べセスダ
#FPS
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RzFHxld4nvk/hqdefault.jpg)
こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的精選貼文
どうも、皆様こんばんは。白桜みこのです。
ベセスダ・ソフトワークスさんから昨日発売のPS5新作
タイムループするFPSゲーム、DEATHLOOP(デスループ)をやっていくタイプの巫女です。
スニーキングしなくてもいけるのがいいですね(?)
Part1 https://youtu.be/JG6oZy72Ixw
Part3 https://youtu.be/RzFHxld4nvk
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの or #みこの生放送
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrT...
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://hakuramicono.fanbox.cc/
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#バーチャルユーチューバー #Vtuber
#Deathloop #ベセスダ
#FPS
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/45mHYhK8WWQ/hqdefault.jpg)
こんばんは 中文 在 はくらみこのちゃんねる Youtube 的精選貼文
どうも、皆様こんばんは
ベセスダ・ソフトワークスさんから本日発売のPS5新作
タイムループするFPSゲーム、DEATHLOOP(デスループ)をやっていくタイプの巫女です。
Part2 https://youtu.be/45mHYhK8WWQ
《 白桜みこの / HakuraMicono 》
#ハッシュタグ -Hashtag-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
みこののことや、配信の感想
#白桜みこの or #みこの生放送
👀✨ 初めましての方へ自己紹介
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
おいっす~!どもも、ヤンデレメンヘラVtuberの白桜みこのでっす!
たまに闇が出るだけで、基本的には元気な巫女だから安心してね!
だけど、みこのの事はずっと好きでいてね
コメント読むの得意だから、少しでも気になったらコメントしてみてね;)
-用中文自我介绍-
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
诶嘿~!多磨,这里是很有精神的病娇系vtuber HakuraMicono哦!
基本上是个很有精神的巫女小姐哦~虽然偶尔会黑化的说...但是请放心!
但是,Micono一直都很喜欢你哦
因为会很认真的读评论,所以请经常评论留言哦;)
⋆* Twitter
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
https://twitter.com/micoVtuber
⋆* ましゅまろさん
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
質問とか感想とか、セリフリクとかお悩みとか
何でもいいよ◎
https://marshmallow-qa.com/micovtuber
✉―――――――✉―――――――✉―――――――✉
📦みこのへ贈り物 https://fansfer.p-dlt.com/TnmZLcOGzrT...
🧸BOOTH https://hakuramicono.booth.pm/
♥FANBOX https://hakuramicono.fanbox.cc/
♥―――――――♥―――――――♥―――――――♥
⋆* SPECIALTHANKS *⋆
みこのママ(キャラデザ)RB2 @rbrsrk2
ロング私服Ver3Dママ カリカリ @kai_karikari
巫女Ver3Dママ Veli @veli_pd
#バーチャルユーチューバー #Vtuber
#Deathloop
#FPS
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/JG6oZy72Ixw/hqdefault.jpg)
こんばんは 中文 在 お月さん今晩は( おつきさんこんばんは) & 月娘晚安【日文台語 ... 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
作詞:松村又一/ 莊啟勝作曲:遠藤実原唱:藤島桓夫/ 吳晉淮こんな淋しい田舎の村で若い心を燃やしてきたに可愛いあの娘は俺らを見捨てて都へ行っ ... ... <看更多>
こんばんは 中文 在 @petit_doll_ shared a photo on Instagram: “こんばんは! 本日 ... 的推薦與評價
... PetitDoll〜プティドール〜 (@petit_doll_) on Instagram: “こんばんは! ... 它完美無瑕的美麗外表,他有一個非常好聽的名字叫Milky Berry,中文叫做「雪兔白」。 ... <看更多>
こんばんは 中文 在 Nao老師・鬧日語 - 【こんばんは為什麼不是こんばんわ ... 的推薦與評價
【こんばんは為什麼不是こんばんわ?】 こんにちは・こんばんは各位同學最一開始學這個招呼語的時候有沒有想過,為什麼不是寫成こんにち「わ」・こん ... ... <看更多>