【#小端網絡觀察：當趙婷被世界祝賀獲獎，她的名字正在中國被全網刪除】
第93屆奧斯卡金像獎頒獎典禮將於今日（香港時間4月26日上午）舉行。華裔導演趙婷與其作品《Nomadland》（港譯「浪跡天地」，中譯「無依之地」，台譯「遊牧人生」）入圍六項提名，最後奪得奧斯卡 #最佳導演 及 #最佳電影 及 #最佳女主角 三項殊榮，創造 #亞裔女性導演 的歷史，然而就在趙婷正在因為此項殊榮登上世界範圍各大媒體頭版，並接受各種祝賀之時，早前因為她的「辱華」言論，她的獲獎信息正在中國被全網刪除，不止媒體「低調報導」及不直播頒獎實況；此外，今屆也是香港 #52年來首次不會有電視台轉播的奧斯卡頒獎典禮。
有網民發現，微博、豆瓣等中國主流社群網路上關於 #趙婷# #無依之地# #第93屆奧斯卡頒獎典禮# 等幾個關鍵詞陸續被刪或「根據相關法律法規和政策搜索結果未予呈現」，同時一早在微博上一則來自 #美國駐港總領事館 打有「恭喜」二字祝賀趙婷奪獎的貼文竟已自刪。對於刪文行徑，立即引發網民熱議，「現在搜索都沒有趙婷了，哈哈！強國就是厲害。」、「趙婷《無依之地》不是反美辱美的片子嗎？給國外反美勢力遞刀子的，揭露美國人黑暗面的。結果美國人恭喜她，中國封殺她？？？？？看不懂啊」、「乳化藝人必須封殺，全民支持戰狼吳京」、「全網奧斯卡都被夾了你恭喜了個寂寞哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈」。
還有人提及趙婷獲獎感言裏的古文「三字經」，對此現象諷刺道，「趙導的獲獎感言裡用中文說了句『人之初性本善』，我願意相信她還是認同中國根的。因為一句言論而且否定一個人，趙導要是看到現在的微博不知道會不會後悔沒有脫籍。」
除此之外，翻看官媒與往常會追蹤奧斯卡頒獎的中國娛樂媒體，如今也是寥寥無聲。只剩幾個關注影視的大V賬號發布得獎訊息。其中，一微信公眾號「後浪電影」發布一篇〈恭喜《有靠之天》，恭喜安東尼！〉的文章，其中條列了本屆奧斯卡得獎名單，而「趙婷」與「無依之地」分別「被迫改名」成「#那個女孩」及「#有靠之天」。
對此，眾網民紛紛改用「有靠之天」祝賀「那個女孩」，「恭喜趙姓女導演，恭喜一切，有靠之天」、「說實話各個方面都毫不意外……早已做好心理準備了🌞恭喜有靠之天！」
甚至因為微博屏蔽了「奧斯卡」的關鍵詞，中國的一檔綜藝節目《創造營2021》中有個參與的藝人也叫做奧斯卡（本名王政熊）同樣遭到關鍵詞封禁而無法搜索。
有網民翻譯趙婷的獲獎感言全文：「最近我一直在思考，面對困境，我如何前進。總會回想孩提時，我在中國長大，學到的一些遊戲。我們會背誦古典詩詞，試著接別人的句子下去。有一則我印象深刻，叫做《三字經》，第一句『人之初，性本善』（中加英）。這六個字對我有很大的影響，直到今日我還是深深相信。儘管有時並非如此，但無論我走到世界哪裡，我總是會在相遇的人身上發現良善的一面。這座獎要獻給所有擁有信心與勇氣保持內心良善的人們。無論這是多麼困難的一件事」
然而，包括這條獲獎感言在內的相關快訊火速被清得乾乾淨淨。
#相關閱讀
【為何導演趙婷會被批判？】https://bit.ly/3kROyWn
【被批辱華之後：5個關鍵詞細讀趙婷與《Nomadland》】 https://bit.ly/3dM5yLN
用你選擇的媒體，決定你看見的世界
#加入會員：http://bit.ly/2wVfM6g
#學生方案：https://bit.ly/3bUODnu
#端傳媒 #電影 #美國 #NomadLand
