我「日文的平假名來自草書,片假名來自楷書。書寫會使用漢字,詞彙包含大量外來語。以我個人角度來看,日語是一個原創性相對較低的語言」
男友「因為日本人比起原創,更喜歡引入外國的東西,然後加以改造唷」
我「像是咖哩和共產主義」
男友「咖哩已經完全被改造成和食了,印度人一定很生氣呀。是說奶油燉肉和馬鈴薯燉肉也是日本人擅自改造而成的w」
我「還有拉麵。拉麵起源於明朝,傳入日本至今發展出了各式千奇百怪的湯頭,雖然同樣是麵料理,但完全變成了不同的東西」
男友「的確如此呢」
我「但日本的餃子完全就是失敗品,到底為什麼會劣化成那種地獄來的食物」
男友「咦」
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7,340的網紅WataruB,也在其Youtube影片中提到,X8代是洛克人X系列作第八代作品,這次西格瑪介入了「雅科布計劃」使製作出來的新世代思考性機器人不但帶有自己本身的DNA資訊,且電子頭腦的思考模式也與自己相似,導致造成新世代思考性機器人為了擺脫人類控制而發起大規模叛亂,而本人則一直在月球的西格瑪神殿裡,在眾人見到西格瑪本人時,西格瑪表明雅科布計劃製造...
劣化日文 在 艾咪王【東京§生活日誌】 Facebook 的最佳貼文
東北・青森👹
【那一晚大雪紛飛的兩天一夜新幹線+自駕小旅行】
~切蘋果的新提案之原來青森人都這樣切~
🍎先科普一下蘋果小知識
蘋果在全世界大概有1萬5千個品種
日本總共約有2000種
被稱為蘋果王國的青森縣則種植其中50多種
大家常見的約有40個品種在一般市面流通
其他稀有種則是可能需要特別到農園跟農場主人套交情才有辦法吃到了😎
・
這次青森小旅行在星野飯店內買了這個季節正好吃的2款大蘋果 サンふじ(sanfuji)和王林(おうりん)屬於晚生種 每年10月開始收成
雖然大家旅遊來玩沒辦法帶新鮮水果回台灣
但其實不需要覺得可惜
因為日本蘋果的外銷出口量 第一大出口國其實是台灣喔!
根據平成30年生產的數據來看
日本蘋果的總出口量為21,618噸
其中73% 20,215噸是出口到台灣(來賓掌聲)👏
第2大才是中國1,225噸
・
🍎サンふじ
在日本國內是產量第一 是我們熟悉的富士蘋果
但又跟富士蘋果有一點不同
栽培時不套袋的富士蘋果就被稱作サンふじ
甜味和酸味適中和口感厚實多汁的果肉 最受普羅大眾喜愛 年末10月-12月常能在超市買到的品種
・
🍎王林 又被稱為青蘋果之后
產季也是10月-12月
但透過現在純熟的保存技術到隔年7月都可以買的到
果肉偏脆口 果汁豐富 幾乎沒有什麼酸味
清爽的青蘋果清香 算是市面上第2受歡迎的蘋果
僅次於サンふじ
・
🍎切蘋果新提案++星星切法++
一般大家應該是習慣削皮 切半再切成8塊之後泡鹽水
但這樣的切法其實比較費工、手續繁雜
且蘋果果皮上豐富的營養都浪費了
推薦的切法是++星星切法++
日文說是スターカット(Star cut) 切法也很簡單
讓蘋果橫躺 按照自己喜歡的厚度切片即可
切開後可以看到靠近芯的部分呈現星星的形狀(療癒) 所以被成為星星切法
⭐️星星切法好處多
一是蘋果果皮豐富的營養都能攝取
據說果皮和果皮附近的果肉比中間果肉維生素E多4倍 膳食纖維也多近雙倍
二是除了中間的芯之外都能食用 不浪費
且切片較難吞的果皮面積也比較小
小孩或牙口不好的老人也能食用
以上星星切法是不是好處多多?
實在有點後悔我人生現在才知道星星切法
少攝取多少蘋果的果皮的營養了
・
🍎日文介紹請參考👇
https://www.aomori-ringo.or.jp/starcut/
💁🏻♀️另外需要注意的是
蘋果含有豐富的果糖 是容易受溫度影響的水果
食用前放入冰箱 果糖在低溫之下甜度會提高
但若是從冰箱後拿出來 在常溫或溫暖的地方放了一陣子沒馬上吃又把她冰回冰箱再吃的話 蘋果的品質會劣化就不美味了
🍎想知道更多蘋果相關的知識請參考(中、日文都有)👇
https://www.aomori-ringo.or.jp/overview/
#青森蘋果
#青森蘋伴手禮
#艾咪王東京生活日誌
#冬季青森星野奧入瀨溪流飯店
#青森旅遊
#冬季青森旅遊
#日本東北
#日本東北地區自由行
#日本東北自助旅
劣化日文 在 Akira放送 / 日語教學網 Facebook 的精選貼文
「新冠肺炎時事日文系列 - 21」
【日本開始搶購花崗岩】
原文:
新型コロナ騒動”で、なぜか石が高額で販売。
あるフリマサイトでは5,000円で花崗岩が販売され、軒並み売り切れていた。まるでマスクやトイレットペーパーと同じような現象が起きている。そこには「お風呂に入れると殺菌作用がある」「花崗岩が河原からなくなる!!」「花崗岩を探しに多摩川に行こう」との言葉が躍っていた。
そもそも花崗岩とはマグマが冷えてできた石のこと。この石の大きな特徴は非常に硬く強いこと。雨や風にさらされても劣化しづらいため、国会議事堂や日本橋にも使われているという。
実際に花崗岩はコロナウイルスに効果はあるのか。専門家に聞くと、「科学的根拠はまったくない。デマ」と否定している。
そんな中、フリマアプリでは、新たに花崗岩より効果があるという「玄武岩」なる石までもが登場。
翻譯:
新冠疫情,竟有石頭因而被高額販售。
竟有花崗岩以五千日幣於網拍販售,且各賣家全數售罄。宛若口罩、衛生紙之亂之翻版。
「泡澡時放入即可殺菌」、「花崗岩從河岸消失了!!」「作夥去多摩川找花崗岩吧!」有這樣的句子蹦現網站上。
花崗岩本是岩漿冷卻後產物,硬度高為其最大特點。因耐風吹雨淋,亦被用建造國會大樓與日本橋。
究竟花崗岩對新冠病毒有無效果呢?專家經諮詢後表示:「假消息,毫無科學根據。」作出了否定。
據悉於網拍app中,已出現號稱比花崗岩更有效的「玄武岩」開始販售了......。
#腦殘不分國界
#花崗岩療法
----------------------
騒動(そうどう)
高額(こうがく)
フリマサイト:網拍網站
花崗岩(かこうがん)
軒並み(のきなみ):各個店家
売り切れる(うりきれる):賣完
現象(げんしょう)
殺菌作用(さっきんさよう)
河原(かわら):河邊
躍る(おどる)
そもそも:本來、最初
マグマ:岩漿
冷える(ひえる):冷卻
特徴(とくちょう)
さらす:曝露、曝晒
劣化(れっか)
実際(じっさい)
効果(こうか)
専門家(せんもんか)
科学的(かがくてき)
根拠(こんきょ)
まったく~:完全不~
デマ:假消息
否定(ひてい)
アプリ:手機app
新た(あらた)
玄武岩(げんぶがん)
登場(とうじょう)
劣化日文 在 WataruB Youtube 的最讚貼文
X8代是洛克人X系列作第八代作品,這次西格瑪介入了「雅科布計劃」使製作出來的新世代思考性機器人不但帶有自己本身的DNA資訊,且電子頭腦的思考模式也與自己相似,導致造成新世代思考性機器人為了擺脫人類控制而發起大規模叛亂,而本人則一直在月球的西格瑪神殿裡,在眾人見到西格瑪本人時,西格瑪表明雅科布計劃製造的思考型機器人全部都帶有自己的DNA資訊,因此這些擁有著他意志的「孩子」們,接下來的使命就是創造新的世界和消滅舊世界,而他自己則自稱是「新世界之王」,雖然表面上是西格瑪在幕後操作這次事件,但整起事件卻在自己被打倒後真相大白,原來此計劃背後真正的主謀,是新世代思考型機器人首領露明尼。本期影片是以X8的老西為主題,本期內容主要是統整洛克人X8的西格瑪,包含複製西格瑪、劣化版複製西格瑪及魔王西格瑪,並介紹這些形態在洛克人X8當中的各項特色與招式細節,想看更多洛克人X系列角色介紹的朋友們,訂閱給他按下去就對啦!
本影片著重在西格瑪本身的介紹,本影片無法完全囊括所有關於攻略的細節,敬請見諒。
洛克人X8-最終關卡
洛克人X8-西格瑪攻略
本次整理以單機系列作品為主(不包含其他衍生作品,如方塊遊戲、格鬥遊戲、手機遊戲等)
※頻道影片均為親自遊玩
※授權使用方式也清楚揭露
※希望大家都能以此為標竿,檢視自我,做人真的不要嚴以律人,寬以待己阿
聲明:影片資料是採綜合彙整及個人實測後補充,無完全取自某單一網站 相關資料可參考下方說明:
本集相關資料來源參考:
https://bit.ly/3j2cA23
https://bit.ly/3xMEyD3
https://bit.ly/3f0CHEf
https://bit.ly/3qZ85X6
部分補充則是從遊戲中自行遊玩取得 資訊若有不完整或錯誤煩請留言指教 卡普空影像二創政策:
日文版:http://bit.ly/3pwrv4b
英文版:http://bit.ly/37rWdVU
中文說明:https://bit.ly/3dowzVy
本次各項素材使用方式:
1.翻譯使用:使用X8官方中文版
2.FANDOM介紹文案參考資料來源使用方式:參考後改寫、校訂或補充,以致符合影片主題。
音樂使用:僅使用遊戲中的BGM,並且依本次主題搭配,亦無直接擷取獨立放置。
3.其他補充:若由我個人補充的遊戲資料或資訊部分,可以CC授權條款自由取用(你可單獨擷取部分資訊,去做屬於你自己的新影片,就目前創作圈共識,遊戲資料的發現,基本上是一件既定事實,沒有人可以獨佔,而對我來說,只要能幫助下一個創作者讓他製作出新影片,也算是功德一件)。
4.真正不可以擅自引用的,是個人主觀上的心得、經驗、或編輯過後的影像內容或素材 所以如果你直接盜取影片,再上傳到其他平台,是禁止的。
本次節錄遊戲為PC版《洛克人X 週年紀念合集1+2》洛克人X8
#複製西格瑪
#魔王西格瑪
#X8西格瑪
00:00經典片頭
00:06片頭音樂Megaman X8 - Copy Sigma Battle
00:46洛克人X8-複製西格瑪
06:32複製西格瑪-弱點武器
10:43洛克人X8-複製西格瑪劣化版
15:50洛克人X8-魔王西格瑪
27:41魔王西格瑪-弱點武器
31:06劇情動畫
32:05片尾音樂Megaman X8 OST - True Sigma Battle
32:23經典再會片尾
喜歡麻煩按個讚,並分享給你所有的朋友~
FANDOM授權宗旨請看以下:https://bit.ly/3iqcflu
以CC-BY-SA發佈的FANDOM社區 為了增加知識與文化的自由溝通和交流,任何人在以CC-BY-SA授權的Fandom網站所貢獻的內容,都允許其他人在公眾範圍內進行以任何目的的免費重新使用、傳佈、改作,包括商業用途在內。內容歸屬權的使用是被允許的,同時,也允許對傳播內容或衍伸作品的自由版權發佈。
洛克人X8中文劇情翻譯

劣化日文 在 Shaun&Nick Youtube 的精選貼文
曾以幕末的京都為中心活動治安組織,新選組副長,土方歲三。
在隊內立定絕對的規律,被劍豪一色的隊士們以「鬼之副長」之名畏懼著。
在戰時同時有著有若惡鬼的激烈性和做為戰術家理性的一面
是類型稀有的Berserker。
身高/體重:187cm ‧ 75kg
出處:史實
地區:日本
屬性:秩序 ‧ 惡 性別:男性
「────這裡便是,新選組」
拋棄淺蔥的羽織,身著洋服手持槍砲,為了貫徹己身的「誠」而與時代不斷戰鬥的武士。
雖然是Berserker但是可以進行通常的對話。
與戰鬥中那有如鬼人的樣貌相反,他在戰場中是合理主義者,
有著為了獲勝什麼都能活用的柔軟度。
若是召喚自己出來的Master放棄了戰鬥的話會馬上成為肅清對象。
○局中法度:EX
一,不得行背棄武士道之事
一,不得從局中脫離
一,不得擅自借金
一,不得擅自仲裁紛爭
一,不得私下爭鬥
對自身施以強制性束縛的技能。
每破一條禁約就會受到傷害,但會換得能力值的提升。
(譯註:實際上在這五條後面還有一段「右条々相背候者切腹申付ベク候也(違背以上各條者以切腹申誡)」。這就是新選組局中法度被視作極端嚴厲的規範的原因。
這個規範變得有名是因為1928年由子母澤寛所著的《新選組始末記》中被提到。但是由新選組組員,永倉新八口述記成的《新選組顛末記》(1913年)中只提到了除了禁止私鬥外的四條,也沒有提到「局中法度」這個名字。
由於尚未發現有記載禁令全貌的同時代史料,局中法度這個名稱很有可能是子母澤寛混合新選組另外一部條例「軍中法度」另外添加的色彩。
第一條的範圍其實非常模糊,會因為局長和副長的解釋產生變動。另外,被隊內肅清的人數實際上比起戰死的人數還要多。)
「不滅之誠」
等級:C+ 種類:對人寶具
しんせんぐみ。(譯註:新選組的日文發音,羅馬拼音為:Shinsengumi)
正是自己,只有自己,只要自己還在,誠之旗便為不滅。
由他那強烈的自負心和瘋狂交織而成的寶具。
在發動中將肉體的損傷所導致身體能力的劣化暫時性的無效化,
可以讓戰鬥繼續,驅使所有的手段直到將對手葬送為止。
但也是把會在效果時間結束後,讓累積起來的傷害同時爆發的雙刃劍。
讓滿是劍豪的新選組的隊士說出
「對上土方雖然不會輸,但也不覺得會贏」
這種話的戰鬼‧土方歲三的修羅之劍。
那個樣貌正是不停戰鬥的他生涯的再現,
發動時他的周圍會化作槍彈交錯,號砲不停的戰場。
雖然會呈現出有如多人數召喚而成的對軍寶具才有的景象,但是本質完全不同。
那一切,都是「新選組至今依然存在於此」這樣子的他的瘋狂的顯現。
-----------------------------------------------------------------
活動語音沒有翻譯,一有翻譯會馬上補在字幕功能
(譯註:伊達男是日文專有名詞,指穿著華麗,特殊或引人注目的男子。雖然有許多說法,但是基本上伊達政宗被認為是這個名詞的由來)

劣化日文 在 ピンクの日本語教室日文家教- [茶類保特瓶學問大] 最近去便利 ... 的推薦與評價
光劣化臭 · #品客老師 · #日文家教 · #日本語勉強 · #ピンクの日本語教室 · #品客老師日文教室 · #品客日文老師冒險日記 · #學習日文 · #學習日語 · #日語家教. ... <看更多>
劣化日文 在 [問題] 日本買二手相機(看不懂日文= =) - 看板photo 的推薦與評價
小弟現在在日本
根據之前m01看到的新宿敗家指南尋寶
現在看上了gw690還有eos3
現在有兩個問題想請教一下
gw690的品相是並品
說明的地方是寫
テカリ、モルト劣化、ファインダー内クモリあり。
背面右ビス部にヒビありますが、問題ありません。
小弟實在看不懂 google翻譯也怪怪的= =
不過這台gw690有便宜 所以擔心是不是嚴重的問題
雖然旁邊說明並品是功能正常可用
另外一個問題是
eos3剛好有看到手把
之前爬文有看到eos3電池不太方便
在想說要不要連手把一起買改用3號電池
想問說現在手把台灣好找嗎 價位大概是?
因為這邊二手的手把也不是說很便宜
預算有限QQ
這真的是敗家的深淵阿~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.11.148.2
... <看更多>