《提問的威力》
跟這一本書相見恨晚了…
我們都知道現在與客戶溝通新的趨勢是利用coaching, 教練式的方式來進行. 也就是說不會直接跟對方告知答案, 而要引導客戶自我向內思索, 找到動機, 尋求解決方式
但是, 很多人都覺得這一種互動是一種過於理想化而又兜圈子的模式. 一般而言, 自認為自己越專業的人, 越會不屑於這類技巧. 因為他們覺得: 這種方式高估了客戶的思考能力, 與小看了自我的專業權威: 他們如果自己會想, 就不會把自己弄成這樣了啊! 但是, 無數的生理與心理研究都告訴我們, 人自我成長的能力是有無限可能的, 很多時候, 他們就只是缺乏一顆可以指引正確方向的星辰而已
任何同樣的經驗都無法100%的複製到其他人身上, 從訓練, 習慣, 工作, 到生活方式等等. 他人的成功可以當作參考, 但是一昧的模仿, 失敗是遲早的事情. 因此我們現在才會開始利用一些有系統的提問方式與客戶互動
直接告知對於會員而言, 是被動的. 在現在這個社會中, 從網路的各種平台, 電視廣告, 以至於其他的大種媒體, 我們每一天都會接觸到海量的資訊, 任何問題都會有”專家” “達人” 或是 “權威” 來告訴你應該怎麼做. 久而久之會產生很多問題.. 首先就是讓人們主動思考的機會越來越少, 大家都追求迅速, 即刻的解答, 所以往往忽略了探知過程, 而這個過程, 往往才是決定答案是否正確的關鍵 (例如:急速瘦身?) . 其次, 越是這種伸手黨所可以得到的資訊, 反而會更加令人焦慮… 怎麼大家的說法都不一樣? 那我到底該聽誰的? 比較壯的人? 比較漂亮的人? 比較有錢的人? 還是粉絲數量比較多的人呢?
所以在這個世界之下, Coaching的技巧就越來越重要, 你不一定要取得
ICF(International Coaching Federation) 的執照, 但是假如我們可以將這一些技巧利用在日常生活中, 在包涵了健康, 生活, 工作, 或是兩性方面的體悟就會更加的不一樣
不過, 最大的問題就是: 這些理論我都知道, 但是實際上我想與人做諮詢溝通時, 腦袋一片空白, 不知道應該要問哪一些問題? 這一本書, 就幫我們整理出來了一些最基礎的問題, 可以說就是一個工具庫, 在一開始對於提問 (特別是開放式提問) 技巧還無法很好掌握時, 可以提供一個非常好參考
本書分成了五大部分:
一. 前期準備
為什麼要提問? 作者總結出來了五大原因
1. 沒有人比自己更加了解自己: 自己的經驗, 成長歷程, 與個性喜好自己最清楚, 可以說我們自己就是自己的專家, 他人是無法體會的
2. 有利於客戶接受教練: 根據研究表明, 人們對於自己做出的決策往往執行力更強, 效果也會更好. 因此採取提問的方式挖掘出客戶自己的看法, 效果也會更加積極
3. 可以增強客戶的自信: 很多時候我們想徵詢他人的意見背後的原因只是我們對自身做出的選擇不夠具有信心. 而教練透過認同客戶想法的這個過程, 就可以給予他們絕大的信心
4. 可以增強客戶的領導能力: 如過透過賦能, 讓客戶產生了自我掌控能力, 就可以幫助他們習慣於化被動為主動, 與挑戰正面迎擊, 近一步提升責任感
5. 可以增強教練與互的信任感: 我們透過提問, 深入地理解對方, 會讓彼此的關係更加的密切, 更有助於他們發生實際上的行為改變
而在這一部分當中, 作者指出了一個連我都常常犯的錯誤, 就是過度使用”為什麼” . 我們都知道在溝通的互動當中需要使用開放式提問, 讓對方盡可能地提供資訊, 所以會不斷重複”你為什麼有這個想法? 你為什麼這樣做? 你為什麼做那樣的決定?” 但是, 過多的”為什麼”反而讓人焦慮, 因為在言語習慣上, (不管東西方) “為什麼” 多少都帶了一些指責情緒在內. 所以, 必須要適當的重新組織問句 (reframe) , 將”為什麼” 改成”是什麼”, 例如: 你產生這個想法的原因是什麼? 感覺就會容易接受得多
二. 教練過程
對話時, 善用GROW(Goal 目標, Realistic 現實, Option 選項, Will 意願) 與 SMART (Specific 具體化, Measurable 可測量的, Attainable 可實現的, T 時限) 來釐清客戶的期望以及願景
而在整個打造行動計畫需要使用漏斗式提問: 一開始盡可能地讓客戶把所有想得到的東西全部說出來, 確認沒有任何遺漏的部分, 之後漸漸地去蕪存菁, 將無法達成, 或是缺乏支持的選項去除掉, 最後留下來的才是最切合客戶本身的方案
其次, 要預先識別障礙. 建立成功行為最大的敵人就是所有的挑戰, 包含了自己的惰性, 時間的管理, 外在的誘惑, 壓力的累積等等. 如果要順利取得效果, 就要事先將所有可能出現的狀況做好設想, 擬定應變對策. 且戰且走的心態通常是一個看似完美計畫開始崩潰的根本
三. 生活教練- 發現人生的意義
教練需要幫助客戶建立他們的”人生目標” , 而人生目標就是根據自身的天賦與經歷, 嚮應外在世界的感招, 同時實現自己的價值, 得到長遠的幸福與滿足 (就是黃金圈理論中最內層的”為什麼” )
首先, 我們要花一點時間幫助客戶從新認識自我, 分析過往經驗以釐清本身的價值觀. 接下來找到對於生命某些事情的熱忱, 藉此建立自我的人生目標
教練需要從正面與反面持續的確認這些目標與客戶內心之間的關聯, 從內心出發向外延伸, 了解他們在家庭, 工作, 甚至是社會中最適合扮演的角色, 進而放大他們的優點, 讓他們在自己擅長的環境中可以更加地發揮自我價值
四. 生活教練- 擁有美好的人生
當客戶找到了自己的方向後, 下一步就是探討要如何達成? 他目前離他的理想有多大的差距? 要達成目標, 需要哪一些努力? 資源? 支持?要忍受多少的不適? 有沒有適當的壓力管理技巧?
教練的工作, 就是讓客戶與實際夢想之間的距離縮短, 叉路減少. 但是即便是直線, 也必須要慢慢走, 欲速則不達. 這一個觀念是教練雙方都必須要具備的
五. 高端教練技巧
這一部分談到了在提問之後, 教練所應該要注意的部分, 包括了
1. 給予肯定: 肯定客戶過去的努力, 肯定客戶目前的決心, 也要肯定客戶未來的成功. 所謂的肯定不是盲目的灌迷湯, 而是要能夠讓客戶相信目前發展方向的正確, 與自我效能的打造
2. 正確的決策: 作者提供了十三種幫助客戶做決定的方式 (在此就不贅述), 並且要讓決策者拋開個人主觀的想法, 以不同的視角來檢視當下的決策是否合理, 若有任何不確定, 進行決策權衡的分析
3. 培養習慣: 就如同”原子習慣” 裡面提到的, 要養成新的習慣, 必須從微小的行為開始, 而要確保這些小行為的出現, 外在的刺激控制就格外的重要. 教練需要與客戶一起來選擇最佳的方式以達到”提醒” 的效果, 更應該要討論是否要建立問責機制
4. 勇於挑戰: 雖然教練是絕對與客戶站在一起面對問題的, 但是, 適當的挑戰客戶, 可以讓他們更加的積極與投入. 同時鼓勵客戶開啟想像力, 尋找其他的可能性
5. 改變視角: 幫助客戶以宏觀, 他人, 時間的視角來看待自己的挑戰
6. 自省: 很多人有很強烈的動機與非常果斷的執行力, 但是這些人往往也缺乏自省. 這種人就是因為過度的自信心, 反而會看不清自我與現實, 因此教練需要幫助客戶探索自省的機會, 自省的方式, 與自省後的結論
7. 反饋與評估: 在每一個階段, 教練與客戶一起檢討方案執行的進度是否良好? 有沒有出現一些問題? 有的話問題是從何而來? 如何克服? 沒有的話, 下一步的目標是什麼? 同時需要邀請客戶一給教練一些反饋以利於教練自我的修正, 改善與強化. 而教練也應該養成定期的自我評估
六. 專業的教練領域: 最後一章則是為我們介紹目前最常見的一些教練, 例如:企業經營教練, 企業文化教練, 職涯教練, 條理邏輯教練, 健康教練 (就是我們), 出版教練, 兩性關係教練, 家庭關係教練, 與宗教信仰教練等等
這一本書內給了我們很多在不同狀況之下所應該提出的問題. 讓我們知道可以如何起頭, 但是後續的問題, 還是必須要依靠教練本身的經驗與觀察. 畢竟, “套路” 與 ”話術” 在這裡是沒有意義的, 人的真實情感與反應, 不可能被公式化. 所以還是必須依靠不斷地學習與經驗的累績. 但是, 這是一本非常實用的工具書, 在我們要與客戶對話之前, 可從這一本書中找到一些靈感與方向
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,590的網紅陳泰源-房仲/主持人/歌手/作家/演講師,也在其Youtube影片中提到,180911東森財經+三立 全台空屋數逾86萬 8年狂曾2倍! 影片網址→https://youtu.be/ppb1Ww-GJaQ 記者 東森財經:陳郃頻、盧柏璁 三立:蔡佩蓉 【東森財經】 內政部營建署發布最新數據,全台空屋住宅數超過80萬,佔比大約一成,也就是說國內每10間房子就有一間沒人...
台電 變 電 所 數量 在 張金鶚 Facebook 的精選貼文
最近公布「2020年人口及住宅普查」結果,呈現許多值得關注的重大問題。我特撰文投書聯合報,今天9/8刊登,標題為《從10年普查 解決居住與人口問題》(全文如下連結),希望政府及社會各界予以重視,並積極解決問題。
這項普查每隔十年才辦一次,是我國最重要的人口及住宅國勢調查,也是世界各國都會同時舉辦的調查,以作為國際人口及住宅趨勢變動相互比較的重要依據。因此,每十年的普查結果應受到政府及社會各界高度重視。
普查不同於一般調查,過去普查是全面性的訪查,近年因為公務統計系統完備,透過資料勾稽及大量嚴謹抽樣,普查內容及樣本雖略有減少,但訪查120萬戶家戶及住宅,這是全國最大規模且花費最多人力經費的調查,其結果應最具公信力。
去年底普查家戶數有803萬餘戶,住宅數有899萬餘宅,相較家戶數多了96萬宅,約12%。換言之,若考慮國際間認定3~5%的合理空屋率,台灣住宅存量遠超過家戶存量需求,「人人有屋住」應該不是問題,住宅「供過於求」的現象明顯。
進一步看到去年底普查有166萬餘宅空屋,空屋率為18.5%,平均每10戶就將近快有2戶空屋存在,空屋數量長期不斷持續增加,為有始來最多的空屋數量。若從資源浪費的角度檢視,假設每戶房價以平均500萬元計算,將有八兆三千億元的資產閒置,每年若以1%利息設算,台灣每年在房地產上的資金損失就有八百三十億,不可思議!這與過去內政部利用台電低度使用所認定空屋數,去年底有87萬餘宅,空屋率為11.9%,僅為普查空屋數量的一半,明顯低估空屋資源浪費嚴重問題。
從這次普查结果所獲得的啓示是,住宅政策若能以居住使用為目標,對非自住使用住宅能在金融及稅制上給予明顯抑制,包括大幅降低貸款成數與提高利率;增加非自住者的持有與交易成本,包括稅基與稅率的提高,如此住宅「去商品化」的投資炒作減少,人人有屋住,年輕人敢結婚、敢生子,老年人居住也能從稅制改革中獲得更多資源照顧,台灣的人口與住宅問題將獲得大大的改善。
https://www.google.com.tw/amp/s/udn.com/news/amp/story/7339/5729656
台電 變 電 所 數量 在 李姓中壢選民 Facebook 的精選貼文
<#這個政府 從用 #社維法 對 #批評政府者「#查水表」,捍衛官員的「清譽」與政策,到以 #NCC 為工具關閉不友善的 #新聞台、換上自己喉舌的公營電台,再到 #疫苗政策錯誤、失利,卻又要在 #疫苗來台時 #搶功、#醜表功,現在更是要 #靠強迫 #國營事業 #開職缺 #美化失業率數字,這個政府,病得不輕!>
根據媒體報導,為了壓低失業率數字,經濟部要4大國營事業擠出上千職缺,以配合勞動部的安心就業計劃。這種方式除了短暫壓低失業率外,對就業市場壓力的紓緩毫無幫助,對國營企業更是傷害,難怪網上批評不斷、譏為「美化數據」。
勞動部的安心就業計劃是在去年推出,主要是為因應新冠疫情引發的經濟衝擊,但在此之前,台灣疫情控制良好、經濟表現佳,因此外界未特別注意;但今年5月中疫情再起,進入三級警戒後,對就業市場的衝擊明顯變大,6月失業率飆上4.8%,創下10年半新高,7月雖降到4.5%,但從低工時人數仍居高不下看出,就業市場情況壓力仍大。
也因此傳出 #經濟部 要求 #中油、#台電、#台糖、#台水 4大國營事業,要配合 #勞動部 的 #安心就業計劃,「生出」上千職缺提供給此計劃;為了配合長官交代的政策,各公司不堪其擾,有員工痛批政府為「美化失業率」,硬要國營事業生出沒需要的職缺,有些公司為了交差又要顧成本,只能砍掉外包派遣工,還有更有「創意」的交差方式:把原本一份工作分為2份作為安全就業計劃之用。甚至有人出來爆料說自己就是安心就業計畫的受害者,為了擠出安心就業名額而被資遣的派遣工等。
對此一傳聞,勞動部承認有發文給經濟部,要求配合安全就業計劃,但強調:希望提供新增職缺,不要裁舊換新。經濟部的回應是:因為各事業單位都說沒辦法,所以沒有真的提交千名職缺;換句話說,經濟部確實有要求4大國營事業開職缺配合,「只是數量沒有那麼多」。
風評:連失業率也要「動手腳」,這個政府病了
https://www.storm.mg/article/3919678
台電 變 電 所 數量 在 陳泰源-房仲/主持人/歌手/作家/演講師 Youtube 的精選貼文
180911東森財經+三立 全台空屋數逾86萬 8年狂曾2倍!
影片網址→https://youtu.be/ppb1Ww-GJaQ
記者
東森財經:陳郃頻、盧柏璁
三立:蔡佩蓉
【東森財經】
內政部營建署發布最新數據,全台空屋住宅數超過80萬,佔比大約一成,也就是說國內每10間房子就有一間沒人居住!而光是六都就佔了63%,以新北市數量最多,專家也分析,市場現況供過於求,賣壓仍大。
內政部營建署發布最新調查,去年全台空屋住宅數來到86.48萬,佔整體大約10.12%。
永慶房屋資深經理謝志傑:「供給還是一樣大於需求,買方並沒有需求去使用,物件過多下,賣壓可能要持續注意。」而光是六都,空屋宅數就超過54萬宅,佔全台比約63%,其中新北市和高雄市都超過10萬宅。
永慶房屋資深經理謝志傑:「像新北市比較高,一來重劃區也相對多,所以新成屋的供給也相對多。」在聚焦雙北,台北市空屋最多,集中在中山和北投,新北市則以淡水排第一。
美商ERA不動產資深經理陳泰源:「新屋跟舊屋生死鬥,這情況應該還是會持續發生,因為確實目前餘屋量還是維持在高檔,那未來看起來似乎還會更多。」
工人蓋樓一棟接一棟,但今天的新案可能明天就變成餘屋,以屋齡五年內的新建餘屋住宅調查,去年第四季有7萬4529宅,和2016年僅微幅增加,但如果把時間回推到2010年2.4萬宅相比,8年就暴增了2.12倍。
美商ERA不動產資深經理陳泰源:「那是因為景氣好,但是現在景氣不好的時候,很多人想說,反正現在賣也賣不好,那我不如蓋完之後再賣,比較不會說,大家都一路看跌的時候,那個時候再拿來賣比較有利銷售。」
市場買氣不振,餘屋龜速去化,房市真的從谷底復甦了嗎?
【三立新聞】
建商今天推的新案、就是明日的餘屋 8年狂增2倍
內政部營建署今(10日)發布「106年新建餘屋(待售)住宅」,民國106年全台第4季餘屋為7萬4529宅,較105年同期的7萬3523宅,處於微幅增加;不過,若將時間拉長到8年,與99年第4季的2.4萬宅相比,等於8年暴增2.12倍。
營建署利用地籍資料、房屋稅籍資料與台電用電資料,將屋齡5年內、仍維持第1次登記且有銷售可能性的住宅,視為新建餘屋住宅。營建署指出,99年第2季至102年第4季,全台新建餘屋多維持在2.1萬至2.7萬宅之間,但103年第1季卻站上3萬4223宅。
105年第1季更暴增到為6萬3340宅,去年各季則介於7.3萬至7.5萬宅水準。若將時間軸拉長,以去年第4季餘屋換算99年第4季的2.4萬宅,等於8年暴增2.12倍。而餘屋又以新北市、桃園市與高雄市囊括六都的前3名。
美商ERA不動產資深經理陳泰源表示,房地產景氣從104年開始衰退,許多建商也儘量拖延開工,如此也締造目前的新成屋待售量暴增,若對照目前全台推案量可能創史上次高,在房市目前小陽春之後,去化狀況仍是未來要觀察的。
東森財經新聞網址→https://fnc.ebc.net.tw/FncNews/house/51422
三立新聞網址→https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=428043&From=Search&Key=今日新案
部落格網址→http://taiyuanchen1223.blogspot.com/2018/09/180911-86-82.html
台電 變 電 所 數量 在 真電玩宅速配 Youtube 的最佳解答
由萬代南夢宮推出的掌機大作《噬神戰士2》,一推出就造成搶購的風潮,而官方也將在月底特別舉辦共鬥競賽,並邀請到遊戲製作人富澤祐介來台與玩家見面,親自解說本作的魅力所在。本作新增了能依照玩家遊戲風格而使出的必殺技-仙血技藝,而招數量更超過兩百種,讓玩家能發揮自己獨特的玩法。三種新武器也是本作的亮點之一,像是蓄力矛、噴射鎚、散彈槍等等,其他武器也各自新增了新的動作,讓遊戲變得更加豐富更好玩。《噬神戰士2》共鬥競賽活動詳情將於近日內公佈,也請各位玩家們務必鎖定我們電玩宅速配的後續報導,也歡迎所有玩家到時後一起到台北地下街同樂囉。
(C) 萬代南夢宮
粉絲團:http://www.facebook.com/Gamedbfans
休閒平台:http://myfun.gamedb.com.tw
最hot攻略:http://www.gamedb.com.tw/
台電 變 電 所 數量 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
新聞標題:水溫無夠懸 墾丁珊瑚湠卵移緩
Tsuí-un bô kàu kuân Khún-ting suan-ôo thuànn-nn̄g î-uān
珊瑚卵猶未大湠 看媠著等五月過煞
Suan-ôo nn̄g iáu-buē tuā thuànn khuànn-suí tio̍h tán gōo--gue̍h kuè-suah
諺語:千變萬化,毋值著造化
Tshian-piàn-bān-huà, m̄-ta̍t-tio̍h tsō-huà
大自然ê力量真大,毋是咱人有法度 pān-phue ( 預期 ) 佮控制--ê,氣候一下變化,毋若珊瑚湠卵時間改變,咱人ê 生活嘛會受著濟濟影響。
內文:
面頂深紅像索仔的花逝
Bīn-tíng tshim-âng tshiūnn soh-á ê hue-tsuā
這是片型索仔花珊瑚
tse sī phìnn-hîng soh-á-hue san-ôo
另外這个若像白色細支樹枝
līng-guā tsit ê ná-tshiūnn pe̍h-sik sè ki tshiū-ki
是星枝表孔珊瑚(Montipora stellata)
sī Tshenn-ki-piáu-khóng-san-ôo
in 攏開始生白色 粉紅色的卵囉
in lóng khai-sí senn pe̍h-sik hún-âng-sik ê nn̄g looh
這是4月24暗時
Tse sī sì-gue̍h jī-sì àm-sî
台灣珊瑚礁學會研究人員
Tâi-uân Sān-ôo-tsiau Ha̍k-huē gián-kiù jîn-uân
佇後壁湖台電核三廠出水口
tī Āu-piah-ôo Tâi-tiān hi̍k-sann-tshiúnn tshut-tsuí-kháu
西爿的海底進行觀察的時陣
sai-pîng ê hái-té tsìn-hîng kuan-tshat ê sî-tsūn
所翕著上新的畫面
sóo hip--tio̍h siōng sin ê uē-bīn
研究人員指出
gián-kiù jîn-uân tsí-tshut
這馬干單觀察著幾種珊瑚開始生卵
tsit-má kan-tann kuan-tshat tio̍h kuí tsióng san-ôo khai-sí senn-nn̄g
而且數量並無濟
jî-tshiánn sòo-liōng pīng-bô tsē
*蔡永春 台灣珊瑚礁學會
今年觀察到這馬
Kin-nî kuan-tshat kàu tsit-má
才發見四五種珊瑚生卵
tsiah huat-kiàn sì gōo tsióng san-ôo senn-nn̄g
逐工攏干焦有一種至兩種
ta̍k kang lóng kan-ta ū tsi̍t tsióng tsì nn̄g tsióng
過去佇舊曆3月23日媽祖生前後
Kuè-khì tī kū-li̍k sann-gue̍h jī-sann Má-tsóo senn tsîng-āu
也就是新曆差不多4月底左右
iā tō-sī sin-li̍k tsha-put-to sì-gue̍h té tsó-iū
墾丁的珊瑚會進入大量生卵的高峰期
Khún-ting ê san-ôo ē tsìn-ji̍p tāi-liōng senn-nn̄g ê ko-hong kî
毋過學者發現
m̄-koh ha̍k-tsiá huat-hiān
今年珊瑚無仝款
kin-nî san-ôo bô kāng-khuán
四月底—ah
sì-gue̍h té--ah
這个生卵的狀況較輸過去
tsit ê senn-nn̄g ê tsōng-hóng khah-su kuè-khì
原本照週期來生卵的珊瑚小可錯亂
guân-pún tsiàu tsiu-kî lâi senn-nn̄g ê san-ôo sió-khuá tshò-luān
*鄭明修 台灣珊瑚礁學會
阮期待的大概是希望看著
Guán kî-thāi--ê tāi-khài sī hi-bāng khuànn-tio̍h
軸孔珊瑚(Acropora) 像彼分椏的啦
Ti̍k-khóng-san-ôo, tshiūnn he pun-ue--ê-lah
幼珊瑚 較紅的這種
iù-san-ôo, khah âng--ê tsit tsióng
遮的珊瑚生卵
tsia-ê san-ôo senn-nn̄g
較壯觀的
khah tsòng-kuan--ê
今年到這馬猶未生卵
kin-nî kàu tsit-má iáu-buē senn-nn̄g
可能甲前年仝款
khó-lîng kah tsûn--nî kāng-khuán
可能會慢一個月
khó-lîng ē bān tsi̍t kò gue̍h
前幾工阮看著
tsîng kuí kang guán khuànn-tio̍h
有一寡像菊珊瑚 刺葉珊瑚
ū tsi̍t-kuá tshiūnn Kiok-san-ôo, Tshì-hio̍h-san-ôo
一寡顛倒是以前較晏生卵的
tsi̍t-kuá tian-tò sī í-tsîng khah uànn senn-nn̄g--ê
遮的珊瑚竟然是提早生
tsia-ê san-ôo kìng-jiân sī thê-tsá senn
珊瑚生卵的狀況無正常
San-ôo senn-nn̄g ê tsōng-hóng bô tsìng-siông
初步研判
tshoo-pōo gián-phuànn
可能受著氣候佮水溫的影響
khó-lîng siū-tio̍h khì-hāu kap tsuí-un ê íng-hióng
*馬協群 墾管處後壁湖管理站主任
正常珊瑚生卵的水溫
Tsìng-siông san-ôo senn-nn̄g ê tsuí-un
大概是水溫25、26度左右
tāi-khài sī tsuí-un jī-gōo, jī-la̍k tōo tsó-iū
毋過這馬落去
m̄-koh tsit-má lo̍h--khì
你會發現22、23、24
lí ē huat-hiān jī-jī, jī-sann, jī-sì
基本上是猶無達到彼个溫度
ki-pún siōng sī iàu-bô ta̍t-kàu hit ê un-tōo
所以阮咧臆
sóo-í guán leh ioh
水溫可能是一个影響的因素
tsuí-un khó-lîng sī tsi̍t ê íng-hióng ê in-sòo
珊瑚生卵
San-ôo senn-nn̄g
嘛會受著風湧 海潮佮海洋的狀況
mā ē siū-tio̍h hong-íng, hái-tiâu kap hái-iûnn ê tsōng-hóng
日時 暗時時間長短的影響
ji̍t--sî àm-sî sî-kan tn̂g-té ê íng-hióng
今年想欲看著美麗的珊瑚
kin-nî siūnn-beh khuànn-tio̍h bí-lē ê san-ôo
集體佇暗時大量來生卵
tsi̍p-thé tī àm-sî tāi-liōng lâi senn-nn̄g
可能愛等到5月底6月初左右
khó-lîng ài tán kàu gōo-gue̍h té, la̍k-gue̍h tshe tsó-iū