【老ㄕ的音樂碎碎念】Moskau─超四不像又超有代表性的莫斯科象徵歌曲
話說前一陣子,我正在看布袋戲的武戲片段,然後看到youtube向我推薦一個影片,乍看之下,就是幾個穿得花花綠綠且奇裝異服的外國人團體,在我無意之間點進去觀看後,萬沒有料到......我似乎打開通往異世界的大門!
______________________________________
成吉思汗(德語:Dschinghis Khan)
一個來自德國的流行樂隊,他們的出名是參加了1979年歐洲歌唱大賽,而該場比賽他們演唱的歌曲就是《成吉思汗》。(這首歌也很值得在之後有機會碎碎念一番。)
雖然他們在1984年解散,但他們在不長的組團時間中卻留下一首名曲,也就是今天要介紹的《莫斯科》。
靠著這首歌,在那個冷戰對峙,以至於東西方往來極度封閉的時空背景下,成吉思汗卻在1980年被邀請成為當年在莫斯科奧運的表演嘉賓。
靠著這首歌,成吉思汗後來在多年重組,並且在俄羅斯主辦的2018年世界盃足球賽崇智該首歌曲,成為代表大會的歌曲之一。
甚至到2020年,成吉思汗的團員又在莫斯科演唱《莫斯科》,而且這次還有更多奇裝異服的人一起嗨!
那說了半天,究竟這首《莫斯科》到底是啥內容呢?
接下來建議大家透過以下中德歌詞以及成吉思汗樂隊的舞蹈影片一起觀看。
_______________________________________
Moskau(中德歌詞)
(主歌)
Moskau
莫斯科
Fremd und geheimnisvo1l
異國風味而神秘
Turme aus rotem Gold kalt wie das Eis
紅金塔凍似冰霜
Moskau doch wer dich wirklich kennt
莫斯科 誰真正地了解你
Der weil, ein Feuer brennt
像火一樣燃燒
In dir so heiB
如此炙熱
(橋段)
Kosaken hey hey hey hebt die Glaser
哥薩克嘿嘿嘿舉起酒杯吧
Hey hey
嘿嘿
Natascha ha ha ha du bist schon
娜塔莎 哈哈 妳很漂亮
Ha ha
哈哈
Towarisch hey hey hey auf das Leben
司志嘿嘿嘿嘿舉杯乾了吧
hey hey
嘿嘿
Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder,ho
祝贺你的健康 兄弟
Hey hey hey hey
嘿嘿嘿嘿
(副歌)
Moskau,Moskau
莫斯科 莫斯科
Wirf die Glaser an die Wand
把酒杯扔在牆上
Russland ist ein schones Land
饿羅斯是一個美麗的國家
Ho ho ho ho ho, hey
呵呵呵呵呵嘿
Moskau, Moskau
莫斯科 莫斯科
Deine Seele ist so groB
這裡的氣氛有多好
Nachts, da ist der Teufel los
到了晚上也如此熱鬧
Ha ha ha ha ha, hey
哈哈哈哈哈嘿
Moskau, Moskau
莫斯科 莫斯科
Liebe schmeckt wie Kaviar
愛的味道嚐起來像魚子醬
Madchen sind zum Kissen da
女孩在那等著親吻
Ha ha ha ha ha, hey
哈哈哈哈哈嘿
Moskau, Moskau
莫斯科 莫斯科
Komm, wir tanzen auf dem Tisch
來吧 我們在桌子上跳舞
Bis der Tisch zusammenbricht
直到桌子都壞了為止
Ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈
(第二次主歌)
Moskau Tor zur Vergangenheit
莫斯科 歷史的大門
Spiegel der Zarenzeit rot wie das Blu
沙皇時代的鏡子鮮红似血
Moskau wer deine Seele kennt
莫斯科 誰了解你的靈魂
Der weil, die Liebe brennt
炙熱燃燒到餘燼
HeiB wie die Glut
有如愛情
(第三次主歌)
Moskau,Moskau
莫斯科 莫斯科
Wodka trinkt man pur und kalt
大家都愛喝伏特加 又純又冰
Das macht hundert Jahre alt
讓人喝到長命百歲
Ho ho ho ho ho, hey
呵呵呵呵呵嘿
Moskau, Moskau
莫斯科 莫斯科
Vaterchen,dein Glas ist leer
你的酒杯已經空了
Doch im Keller ist noch mehr
但是在地窖裏還有更多酒
Ha ha ha ha ha
哈哈哈哈哈
____________________________________
伴隨洗腦的迪斯可風格樂風,還有歡樂到不行的歌詞,簡直不能再嗨了!不過身為歷史系,我第一次在看的時候,心裡想著......
等一下!
你們一群德國人,穿著蒙古人的衣服?用德文+俄羅斯風格舞蹈歌詠莫斯科?有這麼混搭的嗎?
然後我們且先不談那有如日本戰隊般的五顏六色,那位跳舞的老兄,我覺得你的衣服比較像是匈奴風格呀!你們是不是對蒙古誤會了什麼?
不對!我或許該問......你們到底有搞對什麼?這也太ㄎ一ㄤ了吧?
那聽我這麼說,想必大家覺得我不喜歡這首歌吧,我告訴各位:
我、超、愛、這、首、歌!
洗腦的旋律,還有那超有特色歡快的舞蹈(尤其是副歌的橋段,即便我跳舞能力不行,我還是超嗨的跟著跳,甚至我可以套用美國隊長的經典台詞:「I can do this all day !」)
____________________________________
話說因為疫情,現在學校讓學生教師在家授課學習,大家也對出門在外戒慎緊張。
局勢如此,不得不如此,但我也希望大家布置於接觸到的消息都讓人如此壓力山大。
所以如果再加不知道要幹啥、學生學習累了,不妨就打開成吉思汗的音樂,接著奏樂接著舞,活動身體放鬆心神,同時也抱著期待,學習在變動的環境下安然自處。
又話說,現在教師要線上直播教學,很多人覺得我們好像要成為直播主。那我覺得乾脆在線上給學生看《莫斯科》的影片,要學生給我跳起來!或著是我跟學生說:「刷50輛跑車,老師今天邊跳舞邊上課給你們看!」
多嗨呀?Ho ho ho ho ho, hey 呵呵呵呵呵嘿!
#成吉思汗
#莫斯科
#呵呵呵呵呵嘿
https://www.youtube.com/watch?v=NvS351QKFV4
同時也有32部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅鳳梨妹 Vickypan,也在其Youtube影片中提到,#AmongUs #DOKIDOKI #心跳文學社 娜娜當到暗殺者..怎麼覺得好適合啊.. ※本集鳳梨很久沒玩! 對新加入的暗殺者職業不熟所以造成最後結局※ 鳳梨預言家一個爆一個~大家抱歉啦:((; ‘ᾥ’ ;)): 本集還出現了兩個靈異現象...(◔ д◔) 週週上精華!趕快訂閱嘿💖/ 本集是...
「呵呵呵呵呵嘿」的推薦目錄:
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 金老ㄕ的教學日誌 Facebook 的最佳解答
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 Mchotcake-侑子 Facebook 的最佳解答
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 主持人Yaya黃珮綸:愛跳舞的旅行者。 Facebook 的最佳解答
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 鳳梨妹 Vickypan Youtube 的精選貼文
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 JOJO啾啾 Youtube 的精選貼文
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 單車小D揪愛騎 Youtube 的最佳貼文
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 [分享] 黑暗榮耀第二季第二部預告- 看板KoreaDrama 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 要我怎么办What Can I Do - 李荣浩Ronghao Li (动态歌词) 呵 ... 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵呵呵呵呵 - YouTube 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵最好(廢)看(片)的影片就在這裡! - YouTube 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵歌名是 - YouTube 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 :恩呵呵呵ㄏ...ㄏ..哈哈哈操| 哥谭噩梦- YouTube 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵哈哈哈哈哈哈呵呵呵呵 ... 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵| By Kimberley Chen 陳芳語 - Facebook - 登录或注册 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵呵呵- 梗圖板 - Dcard 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 41 呵呵呵呵呵ideas 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 What is the difference between 哈哈, 呵呵, 嘻嘻, and 嘿嘿? 的評價
- 關於呵呵呵呵呵嘿 在 用交友軟體實際約出來的成功率是多少? (第3頁) - Mobile01 的評價
呵呵呵呵呵嘿 在 Mchotcake-侑子 Facebook 的最佳解答
呵...呵呵..呵呵嘿嘿(壞掉了
呵呵呵呵呵嘿 在 主持人Yaya黃珮綸:愛跳舞的旅行者。 Facebook 的最佳解答
話說宅男女神當道,所以是不是應該跟隨潮流,
露一下"深溝事業線"????
聖誕節,請大家拭目以待XD
呵呵呵呵呵呵呵.....嘿嘿嘿嘿嘿.....
呵呵呵呵呵嘿 在 鳳梨妹 Vickypan Youtube 的精選貼文
#AmongUs #DOKIDOKI #心跳文學社
娜娜當到暗殺者..怎麼覺得好適合啊..
※本集鳳梨很久沒玩! 對新加入的暗殺者職業不熟所以造成最後結局※
鳳梨預言家一個爆一個~大家抱歉啦:((; ‘ᾥ’ ;)):
本集還出現了兩個靈異現象...(◔ д◔)
週週上精華!趕快訂閱嘿💖/
本集是2021/07的直播精華
💜歡迎大家追隨鳳梨妹Twitch台看直播哦!!
🚀本集重點職業說明:
►暗殺者(Assassin)-壞人
可以在投票環節時殺人(一場限定五次)
要選擇對方的正確職業才能成功暗殺
若暗殺失敗自己會死亡。
(上方按鈕選對方職業,下方按鈕暗殺)
►警長(Sheriff)-好人
"規定"一局只能開一槍,槍殺到好人or中立角色則會自殺
►預言家(Seer)-好人
可查看一位玩家的陣營,好人顯示”綠色" 中立顯示"灰色" 壞人顯示"紅色"
►交換者(Swapper)-好人陣營
投票環節可以指定兩位位置交換,可交換自己
不能拍桌
🚀記得訂閱+開啟小鈴鐺!之後會有更多Among Us影片唷!
► https://goo.gl/h9zykN
══════════════════════════════
🚀↓↓鳳梨妹 Among Us精華系列↓↓🚀
◆【渣男啊】邪惡賭怪UZ精彩絕殺!凱琪抱歉了...
https://youtu.be/bQpvvRY2sUQ
◆【本丑演出】鳳梨小丑醜到被暗殺?KYO夫妻吵架你又舔嘴唇
https://youtu.be/UffWnENkqKE
◆【阿汪飆車囉】土爸殺人啦!兩歲的UZ是個愛飆車的小壞壞
https://youtu.be/umoL3N5qPu0
◆【乖迷你船員】小鳳梨快去看書!UZ老師終於把孩子教到畢業了
https://youtu.be/MFdj-3kWhUs
◆【最強術士】豆豆超秀3殺狼隊友!滅團啦!UZ你死得好慘
https://youtu.be/o8h0tINAo-g
◆【口爛幫】豆豆警長對決鳳梨小故障!商業互吹進入兩人世界笑死
https://youtu.be/xYj7ao9pvzk
◆【心動文學社狼人殺】靈異現象😲阿汪+殺梗崩潰!鳳梨預言家大自爆
https://youtu.be/G8JS3kF0KE8
◆【狗的大戰】小丑豆豆尾刀收割!快刀狗阿汪、告密狗鳳梨咬得一嘴毛
https://youtu.be/i0n6QtTTqXc
◆【逆轉裁判】三方大亂鬥!好玩欸!懶猫戀人+暴民UZ+鳳梨夫妻雙狼
https://youtu.be/Dk51zvfEbcU
◆【三幻神大戰】神仙打架!有夠好笑!連UZ都扛不住的困難度
https://youtu.be/--S860Q0-pM
◆【SoBaD無情賣老婆】凱琪大爆氣:媽的咧!別再跟著我了!
https://youtu.be/IZ6OofSAITc
◆【狼殺三幻神】世紀大連線!UZ用三個字贏GAME!困難度★★★★★
https://youtu.be/H-539P-LmXI
◆【為愛火葬場】SoBaD:她把我的女人換出去!我當然直接殺死她
https://youtu.be/tO6Di2R0qEc
◆【鳳梨包青天】UZ我會幫你報仇的!鐵面無私開場抓三狼
https://youtu.be/6hvF_ZpblM4
◆【UZ新單曲:魔鬼的步伐】雙暴民的勝利!UZ跟鳳梨到底誰是暴民
https://youtu.be/_sbXNdUxQHE
◆【懶猫神曲-帝雉之歌】我是暗殺者!我暗殺了我自己?By鳳梨
https://youtu.be/TXvdWAX3ppI
◆【好人搞事】阿土警長ㄅㄧㄤˋㄅㄧㄤˋ!凱琪扛著鳳梨Carry整場
https://youtu.be/YFc39F0z074
◆UZ話語霸權!卻被暴民1票打死!告密者鳳梨說故事
https://youtu.be/AmQIE4iyuyc
◆暗殺者UZ居然Penta Kill!好壞好帥!片師崩潰の菜市場殺人事件
https://youtu.be/_lzYOf6adSQ
◆【2021鳳梨成神之戰】一狼獨贏秀歪!阿汪我愛你!但我居然殺了你?
https://youtu.be/Xn_XbOOqH3s
◆豆鳳難度!師哥低能上樓梯!好欸!UZ又中風啦
https://youtu.be/IGq0jlRo9rw
◆UZ凱琪鬼眼雙刀!鳳梨夫妻被當成狗溜!
https://youtu.be/sw5PHBIH1-w
◆每個人都跳預言家想逼人中風啊
https://youtu.be/-1AmNnhkvUI
◆Uz天秀開局卻頭好暈?鳳梨蝦球難度!你絕對猜不到結局
https://youtu.be/kgKw4QuhQiI
◆【Among Us新地圖】懶貓發起『改名之亂』連金城武都來了
https://youtu.be/vvH2PsOVZ0sg
◆國動跟妹子進油房!鳳梨拍桌就是要血流成河!
https://youtu.be/2JrolS5Mkkg
◆我的狼隊友想咬死我!Uzra說可以就可以!RRR~
https://youtu.be/G8IeDS1L1f8
◆真醫生鳳梨+假醫生UZRA+假小丑小舞!三人套路!
https://youtu.be/_1YT-h2qBT8
◆Uzra騙了瘋狂小丑本人🤡最有默契的鳳梨&UZ雙狼
https://youtu.be/0mab8DvN4vI
◆Twitch實況主大賽!UZ和鳳梨分析各實況主!羅杰開場就送頭!
https://youtu.be/Lb9qisEbyUI
◆SoBaD看見魔鳳梨大街砍UZ的反應是?警官偷米開了一槍
https://youtu.be/nag1F3kQN5E
◆全新角色玩法開放啦!🤡小丑UZ害鳳梨警官當場自盡!
https://youtu.be/_97Q2g7qYQ0
◆#像極了愛情。UZ!我抓到你了!
https://youtu.be/UMuctMGgFRA
◆千年一遇鳳梨妹邏輯辦案!竟讓伺服器大斷線
https://youtu.be/neTAgkcfpzY
◆放羊的孩子鳳梨妹!好人還會相信她嗎?
https://youtu.be/zniYKoesErM
◆SoBaD好壞!豹紋睡衣の老婆直播開扁了啦
https://youtu.be/HeMVeJRItvw
◆UZRA與懶貓超萌『性轉』鳳梨崩潰
https://youtu.be/gr5PVPC-kU0
◆狼人殺《金馬獎》最佳演技!鳳梨 VS KYO
https://youtu.be/1deWeAxOZY8
◆鳳梨和Kyo聯手調教老公!SoBaD塊陶啊
https://youtu.be/u9O9Yk8bb4o
◆老婆爆氣破門!SoBaD慘糟真人扭頭!
https://youtu.be/4ysHpPMqI-U
◆鳳梨秀一把!Kyo:「我是天使不會殺人」
https://youtu.be/lrMIb7REbck
◆狼人殺也能『觀落陰』
https://youtu.be/OL_oPdZffOE
◆都不要開門啊!SoBaD:「絕不養公主」
https://youtu.be/Yl5IWawkaBs
◆懶貓你為什麼要藏屍體!鳳梨是好人,但鳳梨把好人殺光了
https://youtu.be/TjFkq68GKio
◆逆通靈之術!UZ發現鳳梨妹の正確使用方式!
https://youtu.be/Ma5TQw8Ta-I
◆殺梗的腦袋=鳳梨的腦袋
https://youtu.be/prZxMZWFcPQ
◆Kyo、小夜夜:「第一次聽懂鳳梨邏輯!」
https://youtu.be/5vxCrQF--7g
◆鳳梨:「你懂邏輯嗎?」名言從這邊來der
https://youtu.be/CJ5mL-EKc24
◆鳳梨妹當鬼一打七!殺梗被髒:『我的天哪』
https://youtu.be/NO26K4iqa40
◆爆笑抓姦!SoBaD爆氣!鳳梨不知懶貓殺了老公:『懶貓就是我的眼睛』
https://youtu.be/ksPJChJaR-I
◆Among Us可以課金?Kyo當鬼儲值成功啦
https://youtu.be/ghLoW-vE-mw
◆國動還敢質疑鳳梨妹啊?
https://youtu.be/sox7itIKnIo
◆鳳梨當鬼!SoBaD面臨分手大抉擇
https://youtu.be/eE0VWBtSjNE
══════════════════════════════
※通常是晚上會在Twitch直播玩Among Us
鳳梨Twitch頻道 ► https://www.twitch.tv/vickypan
記得按【追隨Twitch】收看我的遊戲實況哦💚
✨↓↓也不要忘記按下訂閱我的YouTube↓↓✨
週週上遊戲精華哦 ► https://goo.gl/h9zykN
══════════════════════════════
📺訂閱鳳梨妹!Subscribe Me📺
► https://goo.gl/h9zykN
❤️OFFICIAL
IG ► https://www.instagram.com/vickypan847
Facebook粉絲團 ► https://www.facebook.com/vickypan847
Twitch直播 ► https://www.twitch.tv/vickypan
呵呵呵呵呵嘿 在 JOJO啾啾 Youtube 的精選貼文
這是一支非常久遠的日常生活vlog 剪輯 #熱愛槍戰的片師妹妹
我是不會承認 這大概是最久遠的影片呵呵 被迫拿出來用的 哈哈哈🤣
好啦~希望大家都平安健康 如果喜歡這種超級free 純分享的影片
一定要讓我知道~因為我自己蠻喜歡的 嘿嘿 ✌️
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
我是啾啾,還請多多支持,訂閱大力按下去☛:https://reurl.cc/D6qG9m
啾啾粉絲團☛:https://reurl.cc/d5Q65z
啾啾Instagram☛:https://www.instagram.com/54jojo1208/
呵呵呵呵呵嘿 在 單車小D揪愛騎 Youtube 的最佳貼文
#微風鐵人賽 #鐵人三項 #微風運河
#一起抗疫 的車友們辛苦了
嘿!懷念運動賽事擠滿假日的日子嗎?是不是跟小D一樣想游泳、跑步、騎自行車呢?不如看看這篇文章【單車小D微風鐵人兩項】過個乾癮吧!
好險!5/9小D沒賴床,趕在疫情前參加最後一場三鐵賽事
#北部唯一鐵人三項競賽
面對開放水域感到恐懼的小D近期又疏於練習游泳,但又想湊熱鬧陪Cooler Biker 113隊友們完賽,於是抱持著去玩玩的心態報名【2021 tSt 新北微風鐵人兩項賽】!
而這也是小D第一次參加兩鐵賽,因為一開始目標明確【我就是去玩的】零壓力的拿出gopro錄影全程是一定要的!
但沒想到最後終點小D竟然上凸台了!!!我想應該是祖先有保庇 或 強者都沒有來比賽(笑) 呵呵~那就讓我們花12分鐘看下去吧!⍢⍢⍢本宮不會讓你失望的!
---------------------------------------------
我是小D愛騎單車、愛運動、愛流汗、喜歡用運動的方式旅遊!
將用「運動的方式記錄生活」分享運動的美好,運動讓人勇敢,運動的男孩很帥、女孩很美 ❤
揪愛騎單車、揪愛挑戰三鐵、揪愛滑雪
鐵人三項我被關門過、我不是最強,但我享受運動的過程,今天的你比昨天更厲害一點點就好了!你我都在生命的過程中,享受運動所帶給我們的歡樂^^
自行車騎遍全台各地大街小巷,紀錄小D的單車足跡,因為台灣真的好美,愛台灣這片寶島!開心自己出生在這美麗的福爾摩沙~
迪士尼動畫最愛的角色是花木蘭,堅持下去不放棄每個人都有無限的可能!
---------------------------------------------
FB粉絲團: 單車小D揪愛騎
https://www.facebook.com/bike.little.D
IG: bike.dd
https://www.instagram.com/bike.dd/
呵呵呵呵呵嘿 在 要我怎么办What Can I Do - 李荣浩Ronghao Li (动态歌词) 呵 ... 的推薦與評價
要我怎么办What Can I Do - 李荣浩Ronghao Li (动态歌词) 呵呵呵呵呵 呵呵呵呵. ... <看更多>
呵呵呵呵呵嘿 在 呵呵呵呵呵呵呵呵呵 - YouTube 的推薦與評價
呵呵呵呵呵 呵呵呵呵. 2.5K views 8 years ago. 陳凱年. 陳凱年. 3 subscribers. Subscribe. 7. I like this. I dislike this. ... <看更多>
呵呵呵呵呵嘿 在 [分享] 黑暗榮耀第二季第二部預告- 看板KoreaDrama 的推薦與評價
黑暗榮耀第二季第二部預告 中文字幕
連結:
https://youtu.be/bjUZVF1Bxew
明悟好像沒死 及似乎
有更多高中時期霸凌者未公開的爆彈
welcome to hell ~^^
天阿,發文要100字喔...= =a
好吧...細看了預告一下
埏鎮媽媽打開櫃子那幕
裡面貼有四道符咒與四個信封
再配上預告裡明悟說的那段話
也許除了明悟之外
其他4位霸凌者都有可能在高中時已犯罪(霸凌對方致死or殺人?
其它看完預告的心得
沒有了OAO一同期待上映
第二季好像是3/10上映
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.24.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1677119789.A.572.html
※ 編輯: cici950630 (42.72.24.246 臺灣), 02/23/2023 10:40:58
... <看更多>