明天是我最喜歡的新竹平日日文班開課的日子，全員續上，終於開課，開心極了（搓手！！！
上週休息一週，結果我在家無聊到打蚊子，有課可上證明我存在（抓癢！！！！
明天老時間老地點見囉😘😘😘
（竹北怡學教育文興路163號～按鈴後說「我是來上日文課」，等鈴響結束再拉開門）
🌸新竹平日日文班（12/3～12/4開課
E頂級日文2:每週二9:00（1-2級⋯一～二級檢定
F初級日文2:每週二10:40（5級
H中級日文1:每週三9:00（4-5級⋯五級檢定
🌸新竹假日日文班（12/28開課
O中級日文1:雙週六1:00 (4-5級⋯五級檢定
N上級日文1:雙週六2:40 (2-3級⋯三級檢定
B 初級日文1: 雙週六4:20 （零基礎
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
🌸台北平日日文班（1/17開課
W超級日文2:每週五9:00（1-2級⋯ 一～二級檢定
X高級日文2:每週五10:35（2-3級⋯三級檢定
C中級日文1:每週五12:10（4-5級⋯五級檢定
🌸台北假日日文班（12/22開課
L高級日文1:雙週日2:30（3-4級⋯四級檢定
M初級日文2:雙週日12:50（5級
🌸台中假日日文班（1/5開課
Q中級日文2:第一週日12:00（3-4級⋯四級檢定
另有全省各級日文平日班/假日班，零基礎入門班招生中！請詳閱上課注意事項後在話題下方喊聲報名（https://www.facebook.com/blueberrymama/photos/a.626677694022724/2724094964280976?type=3&sfns=mo）
抓癢日文 在 [心得] 很常講錯的幾個日文字- 看板NIHONGO 的推薦與評價
不知道這裡能不能分享自己很蠢的日文經驗??
來日本一陣子之後 出過一些糗 給大家參考一下。
例如: 被蚊子叮到了，好癢是"痒い（かゆい）"，
但卻講成了"ゆかい（愉快）"
---->被蚊子叮到了，好愉快~(邊抓癢) =.=。
最近玉米真的超便宜 一條日幣99円，玉米的日文叫とうもろこし
但老實說我N年前考上日檢一級前，也從來沒背過這單字，也不懂為何要這麼一長串
中文很簡單 就兩個字"玉米"，但去超市哪有時間讓你看清楚單字怎麼拼
根本不可能抄下來 ，只好一直叫人家"ものころし（もの殺し）"
----->"殺人"的意思。
直到我老公一覺得為什麼我要一直講"殺人"這兩字 是有什麼懷恨在心的人嗎?
他這才知道，我是在說玉米。
還有之前我媽媽手工車了一些小腰包寄給我婆婆，我婆婆一直說:好開心感覺很實用。
我跟我婆婆說，因為台灣常有飛車族搶劫，都是因為他們看老人家拎著包包，
那些老人就會被盯上，被搶，因而被拖行，非常危險!!!所以我媽才發明小腰包。
有關這個"被盯上"ねらわれる(狙われる)"。
但我卻講成"にらまれる（睨まれる)"，是"被瞪"的意思。
----->老人們提著包包的話，就會被瞪。@@
我婆婆用狐疑的口氣"欸?"了一聲，我才知道我講錯 自己大爆笑了起來。
還有有關パンツ，我一直以為是內褲，外穿短褲叫ショートパンツ
一問之下才知道 其實男生和老人一般還是稱褲子叫ズボン，パンツ是他們專指內褲。
但年輕女孩也會稱パンツ為外穿短褲。
給大家參考一下，千萬別在外人面前講錯 很丟臉的!!
--
https://asaalah.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.174.68.198
她好可憐/.\--> 她好可愛*^^*。大家講得比我的好笑太多啦~~快笑死了
※ 編輯: nawi 來自: 180.9.189.189 (09/06 09:20)
... <看更多>