。【鳳梨的大日子】
今天是8月1號,希沙良的生日月已經過了…因為疫情警戒的關係,這個月幾乎沒吃過多少好料,還因為打疫苗後免疫混亂以致細菌感染的關係,半個月以來都在燒燒退退的日子裡…哼,反正本王子生日一向給他過至少三個月,一定會通通補吃回來的啦!
好,不是要説這些,今天要講一個特別的節日「鳳梨日」,這個節日來自於日本沖繩,目前認知度已經擴散於全日本。
大家都知道,日本有許多有趣的節日,他們的來由多是因為所謂的「語呂合わせ」,也就是同音或近似的發音,特別是因為日文有時候發音不只一種,加上取頭音的作法,變得比較容易找到相配應的數字和日期,就像台灣很多人也會過520一樣,多采多姿的節日、紀念日就此產生。舉例來説,在日本,2月22日為「猫の日」,日本的貓節取貓的叫聲ニャー,而NININI~自然就是222囉!
日本唯一盛產鳳梨的地方就是沖繩縣,其農林省取8月1日的發音「8(ぱ)1(い)ん」為「パインの日」,並且以8月1日到31日之間的一個月期間作為「鳳梨消費擴大月間」。
更有意思的,是8月17號也指定為「パイナップルの日」,也是因為「8(ぱ)1(い)7(な)っぷる」的發音之故。
呃…「パインの日」和「パイナップルの日」?不都是鳳梨日嗎?兩個有什麼不同?
パイナップル=PINEAPPLE,這也是大家熟知的英文;那パイン=PINE呢?則是來自於パインアップル。
根據日本詞典,パイン的解釋為1.松、松樹。2.鳳梨。
事實上,鳳梨的英文PINEAPPLE,原本是指松樹(PINE)的果實(APPLE,其語意除了蘋果之外,也用於指稱一般果實。),而鳳梨就是因為外表很像松果而得名。PINEAPPLE變成日文外來語時,パインアップル為PINE跟APPLE分開發音,パイナップル則有連音。後來パインアップル又被簡稱為パイン…也就是說,這兩個稱法指的都是同樣的東西啦!
夏天確實很適合食用含有鳳梨酵素、錳以及維他命B1的鳳梨,纖維素還可以促進消化,使腸胃順暢。那麼,大家今天也吃鳳梨了嗎?
(附上的圖片是錯亂異品種鳳梨之二 牛奶鳳梨。因果肉呈乳白色而得名的牛奶鳳梨,外觀呈圓筒形,香甜多汁、少纖維,可不是有牛奶味啊!)@希沙良的部屋。#台北 #某處
-..+5on_
更多鳳梨品種文章請參考➡️bit.ly/kisara_02205
更多IG限定獨家請發落➡️bit.ly/kisaraig
-
#希沙良的部屋 #鳳梨日 #旺來 #菠蘿 #牛奶鳳梨 #金鑽鳳梨 #蘋果鳳梨 #芒果鳳梨 #甘蔗鳳梨 #台灣鳳梨 #奧運水果
#パインの日 #沖縄 #パイナップル #台湾産パイン #おいしい #台湾 #おうち時間を楽しむ #コロナに負けるな
#PineappleDay #pineapple #fruit #MilkPineapple #eventofjapan #instafood #taiwan #kisara #fallowme
「松樹果英文」的推薦目錄:
- 關於松樹果英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於松樹果英文 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於松樹果英文 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
- 關於松樹果英文 在 松果英文的運費、客服和退貨,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於松樹果英文 在 松果英文的運費、客服和退貨,YOUTUBE、PTT 的評價
- 關於松樹果英文 在 小老鼠會被吃掉嗎?〈Shake the Tree〉 | 《小繪本。大世界 ... 的評價
- 關於松樹果英文 在 松果英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於松樹果英文 在 松果英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於松樹果英文 在 松果體英文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於松樹果英文 在 松果體英文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞 ... 的評價
- 關於松樹果英文 在 鳳梨台語稱旺來,英文是Pineapple Pinecone 是松果,古早古 ... 的評價
松樹果英文 在 Facebook 的最讚貼文
純素、nut free
松樹果英文 在 孟買春秋 Facebook 的最佳解答
雖然不是佩琪體,不過也可以直接看結論最後一句,我只是先寫個小故事。
今天來到福壽山農場,剛好遇見有一個團正在導覽,於是跟著站在這個偉人駕崩天有異象的鐵證前聽了一下。菲爾說,他在說什麼?我答道,別吵別吵,他講得正精彩,待會一併翻譯。
除了這棵樹的傳奇,導覽者還加上了陳水扁時代要移靈卻有爭議,於是當天遇到土石流。我一點也不想知道那個移靈花了多少錢,也不會去找究竟是怎麼回事。雖說實在不該神化,但這些事有其時代背景就算了。不過有一點我覺得礙耳,就是導覽者解說時,說到我們中國人如何如何,中國的環境很適合這種植物那種花草。是中客很多時這樣說,過了幾年也改不了,還是他真心以為台灣就是中國?導覽者在傳奇松樹前也提及兩個蔣前總統在此都有行館,因為地靈人傑。
翻譯完之後,菲爾說那還要不要跟著這個團看他還有什麼蔣介石傳奇可說?當!然!不!要!
接著我們走到一個頗新的小小廣場,有一隻台灣黑熊,還有一頭有些突兀的泰國大象,讀了解說才知道是為了紀念民國60年代應已故泰王蒲美蓬之請,前往泰緬邊界傳授種植水果農業技術的農場副場長宋慶雲。退休後的宋慶雲定居泰北繼續幫助當地居民,一直到在清邁過世為止。不知道確切年份,但應是泰國還承認台灣 (中華民國) 時派過去的,然後到他服務末期,已經斷交了。五十多年前的泰緬邊境,是何等的篳路藍縷?到他的晚年,可能當地人更歡迎中國人了。紀念地標題字是總統蔡英文,中文泰文並呈。
你要一個造神的中國黨,還是一個感恩做事的人的蔡政府?我相信蔡英文四個公投通通不同意,所以我也是。
#四個不同意
松樹果英文 在 松果英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
關於「松果英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 松果購物| 買不完的生活好物全站好物3 折起,享七天鑑賞期,讓你輕鬆找到居家生活新靈感! ... <看更多>
松樹果英文 在 松果英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
關於「松果英文」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 松果購物| 買不完的生活好物全站好物3 折起,享七天鑑賞期,讓你輕鬆找到居家生活新靈感! ... <看更多>
松樹果英文 在 小老鼠會被吃掉嗎?〈Shake the Tree〉 | 《小繪本。大世界 ... 的推薦與評價
【伊諾】小老鼠搖松樹,想把松果搖下來,沒想到蛇也掉下來了,小老鼠會被吃掉嗎?〈Shake the Tree〉 | 《小繪本。大世界》英文繪本故事歌謠. ... <看更多>