昨天在醫院候診室等待看診時，我靜靜的站在角落，大概是疫情的原因吧，候診室的座位沒什麼人坐，多數人寧願站著。
突然身後傳來一陣騷動，一個女聲大聲喊著借過借過，我轉頭看了一下，有個女人正推著輪椅過來，候診室本就狹窄的空間，又站滿了人，但大家還是不約而同往牆邊擠靠，想挪出空間給他們，一個微不足道的小動作裡其實正透著一絲溫暖。大多數在醫院裡能好走好站的人，多半很願意給不是那麼方便的人更多的方便。那種相信善良能帶來福氣的信念，在這裏，會更願意這麼做吧。
啊啊啊！咔咔咔 ! 口齒不清的悶吼聲伴隨著坐在輪椅上下抖動身體所發出的聲響，輪椅上的男人似乎在抗議著什麼。
我不由自主的看了一眼，那應該是一個十分高大壯碩的男人，曲著身體在輪椅上看起來很擁擠不適，一邊眼睛有點歪斜，口罩下像是包著紗布。那個女人半彎腰的跟他說話，用超乎平常人的音量大聲喊著:你小聲一點拉，到號才能進去拉，等一下拉!!(那種極度不耐煩的語調從文字中無法表露出來。)
護士被聲量驚動了，她走了出來跟那個女人對話，指示她先去購買些醫材，她轉過身來，是個皮膚十分白皙的女人，大概50多歲的樣子，看著有點眼熟，但我想不起來是誰。既然沒法一眼認出，估計也是不熟，只不過看著他們的外貌，想著或許年輕時也是一對璧人吧，只不過同久病床前無孝子般，如今興許是久病枕邊無恩愛，他們之間瀰漫著脾氣與不耐在候診室裡濃烈的化不開。
看完醫生我趕著赴約隨即也就忘了這件事，直到今天早上我才想起來他們是誰，說起來也是一齣肥皂劇，那個男人追過我朋友。
那個男人是朋友任職公司的小開，早年花名在外，直到遇到現在的老婆才成為懼內的妻管嚴，聽說每天晚10分鐘回家都得先報告的那種，因為老丈人家太有錢，他不敢惹太座生氣。他們的故事比三立長青劇還精彩，據說一開始他追的是現在老婆的妹妹，但後來發現妹妹是老丈人外面的私生女，他怕日後財產分不到，才改追姐姐，而姐姐除了嫡生女這點外，各方面的條件都不如妹妹，所以娶了她之後的男人，不甘寂寞，上班時間就是獵艷時間，有陣子狂追我朋友。
但朋友拒絕他的追求後就丟了工作，當年聽過一些言行，細節我記不清了，只記得是個嘴巴很壞沒有口德的男人，標準口袋有錢盛氣凌人的做派。記得最後一次聽到的消息是，老丈人不疼嫡長女，反而疼的是外面生的私生女(也就是那個妹妹)，後來在公司掌權的已是妹妹。
我曾經去朋友公司找過她幾次，也見過當年意氣風發的小開，但實在無法跟輪椅上的男人聯想起來。
或許是年紀到了吧，近年來常感到人世間所追求的一切，所擁有的一切，往往不過是另一場無常，花開與花落...
權正烈老婆 在 [新聞] 權正烈對mamamoo輝人失禮的言詞(非原標) 的推薦與評價
原文:https://m.entertain.naver.com/read?oid=277&aid=0003766060
組合10公分的成員 權正烈在演唱會途中的發言引起了議論。
本月12日在首爾舉行的(10cm x Mamamoo)演唱會當中,10cm權正烈對穿著短裙的輝人說的
一席話引發了大眾不滿。
當時輝人穿著短群坐在椅子上,工作人員拿來了毯子,輝人將毯子蓋在了自己的膝蓋上,這
時權正烈失禮的說,"(蓋上)算是對男性的失禮吧"。
一部分的人認為認為權正烈的話已經算了性騷擾。
另一部分的人則認為,"這單純是開玩笑的話語,無須過度反應"。
當時影片:https://youtu.be/iRg98c7FYuU
上色表示翻譯更正部分!
--
當事人不覺得好笑就不是玩笑~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.72.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1465966084.A.674.html
...QQ
感謝Nappa,將正確翻譯補進文章。
... <看更多>