關於 法律用語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 【9】法律用語「得、應、須、或、且」？

有些常見的破音字，因為兩種讀音不同，竟會造成白紙黑字的法條上，解釋成完全不同的意義，雖然很基本，不過為了簽約的…

#12. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院

輔仁大學法律學院常用法學英文字彙表. 黃裕凱老師、翁清坤老師編著. 民法總則. 1. 民法總則. 序號. 中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement.

#13. 公文、法律用語及用字表 - 屏東大學

首頁 · 文書檔案 · 公文、法律用語及用字表 · 公文用語表 · 公文常用按語、連接詞、期望語及請示語 · 標點符號用法表 · 數字用法舉例一覽表 · 法律統一用語表.

#14. 公報中法律用語實益初探

律用字用語之實益,進而期望圖書資訊業界同道一起關切公報管理中這. 類最基本的問題。 關鍵詞:政府出版品依法行政法律位階理論. iLL. 一、引言.

#15. 法律用語「得」與「應」之差別

「應」在法律用語上具有強制之意。所謂強制，即行為人沒有選擇、必須這樣。舉例來說，相較於早期婚姻是要求有公開儀式，現行《民法》第982條規定「結婚應以書面為之， ...

#16. 法律用語通俗化艱澀法條簡單講 - 公視新聞網

真的，剛剛那些法律用語，您懂嗎，幸好，司法院已經發現這一點，並且進行改革，改革的第一步，就是要求法官，將判決書寫得比較通俗化，到目前為主， ...

#17. 判決艱澀用語排名出爐冠軍是這個字 - 蘋果日報

司法院公布被推薦增補解釋的艱澀法律用語排行榜，「矧」字奪冠。 ... 至於被推薦增補的第2名法律用語是「失所附麗」，常見於民事判決，意思是「失去 ...

#18. 契約法律用語英和辭典 - 蝦皮購物

適合學習法學日文的學生使用English-Japanese dictionary of contractual and legal terms 熟悉英文與日文的法學用語，一次背誦兩國的法律用語#法學英語#法學日語#法律 ...

#19. 公告訊息-豐戶電子書 - 臺中市豐原區戶政事務所

日治時期戶籍登記法律及用語編譯之八 · 出版單位：臺中市豐原區戶政事務所 · 點閱數：366 ...

#20. 用語及標點符號用法和公文書橫式書寫數字使用原則一覽表彙整

公文書法律統一用字、用語及標點符號用法和公文書橫式書寫數字. 使用原則一覽表. 彙整：臺南市政府研究發展考核委員會. 資料來源：行政院秘書處文書處理手冊 ...

#21. LINE貼圖- 法律用語03

法律用語 03. 立立貼圖坊. 法律用語03. NT$30. リストに追加する. 贈送禮物; 購買. 免費試用（貼圖用到飽）. 點擊貼圖即可預覽。 重試. Copy Right of LiLi.

#22. 有斐閣法律用語辞典| 誠品線上

作者. 出版社, 日盛圖書有限公司. 商品描述, 有斐閣法律用語辞典：，：誠品以「人文、藝術、創意、生活」為核心價值，由推廣閱讀出發，並透過線上網路，傳遞博雅的 ...

#23. 英漢法律用語大辭典 - 博客來

書名：英漢法律用語大辭典，語言：簡體中文，ISBN：7503645784，頁數：1425，出版社：法律出版社，作者：宋雷，出版日期：2005/01/11，類別：社會科學.

#24. 二、法律統一用語表

類別, 用語, 適用範圍, 備註/實例. 起首語. （指公文起首所用之發語詞）. 查. 有關. 關於. 謹查. 茲. 通用。 制定. 訂定. 修正. 廢止. 公布法律、發布命令用。

#25. 法律小辭典

法律 名詞解釋 常見用語說明. ○ 簡易判決. ○ 自由心證. ○ 交互詰問. ○ 集中審理. ○ 刑事訴訟法. ○ 行政處分. ○ 一造辯論. ○ 非訟事件. ○ 聲請再議(申請再議).

#26. 法律用語-查詢- 月旦知識庫

法律用語,月旦知識庫,整合十大資料庫交叉檢索搜尋,是法律學者,實務工作者,法律學子學習好幫手!

#27. 圖說法律用語辭典 - Google Books

Title, 圖說法律用語辭典. Author, 오세경. Publisher, 法典出版社, 2008. ISBN, 8974132370, 9788974132378. Length, 1826 pages.

#28. 契約、法院、房地產相關的60個英文法律字彙

意思：辯護律師。 說明：這個法律用語是指在法庭上代表被告辯護的法律顧問或專業人士(律師)。此外，plead意指在 ...

#29. 【法律小百科】法律用語「得」與「應」之差別 - 立法委員 ...

【法律小百科】 Q:法律用語「得」與「應」之差別A:日前有則新聞：「高雄一對張姓及陳姓夫妻，訴請離婚時，寫下的和解書為：「女方要過戶房子給男方， ...

#30. 法律用語 - 許永發地政士(代書)事務所

職是………… 「職是」是「因此」的意思， 如「職是之故」意為「因為如此，所以...」的意思。 「職是之故」一詞其實極為常見，它不是成語，只是一段文章的承前起頭接續詞， ...

#31. 法律用語之翻譯問題： 以影集《Drop+Dead+Diva》字幕譯文 ...

法律用語 之翻譯問題： 以影集《Drop Dead Diva》字幕譯文為例. Translating Legal Terminologies: Take Subtitles of “Drop Dead Diva” as Examples.

#32. 判決書用語艱澀司法院推即時解釋小幫手 - 奇摩股市

（中央社記者侯文婷台北18日電）民眾閱讀法院判決書時，往往因不懂法律專業詞彙而無法理解判決內容。司法院今推出「裁判易讀小幫手」，盼藉由即時解釋 ...

#33. 「矧」怎麼唸？解決艱澀法律用語司法院推「法律小辭典」 | 社會

法律用語 艱澀不是新鮮事，司法院想幫大家充分了解法律用語，今年8月在官網推出「法律小辭典」，讓大家查詢艱澀詞彙，如果查不到，還可「推薦」想知道 ...

#34. 独和法律用語辞典 Tankobon Hardcover - Amazon.com

独和法律用語辞典 on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. 独和法律用語辞典.

#35. 附錄3、法律統一用語表- 中華民國62年3月13日立法院(第1屆 ...

如刑法第三十七條第. 四項「依第一項宣告褫奪公權者,自裁判確定時發生效. 力。」 「制定」與「訂定」. 法律之「創制」,用「制定」;行政命令之 ...

#36. 吳玟嶸｜X 個你活在地球必須知道的法律用語 第一話：應／得

得的確有這個讀音，意思是必須，有強制的意思，但是在法律用語中念「德」才是正確的，這裡可以用兩個十分詭異的例子來解釋為何不應該念ㄉㄟˇ：.

#37. 法律用語 - 海词词典

海詞詞典，最權威的學習詞典，專業出版法律用語的英文，法律用語翻譯，法律用語英語怎麼說等詳細講解。海詞詞典：學習變容易，記憶很深刻。

#38. 法律英語翻譯指南：同義‧近義法律用語辨析 - Taaze讀冊生活

法律專業相關人士掌握正確法律用語的最佳翻譯指南◇ 本書以英美法為主,收錄法律及相關領域數百條容易引起誤解的同義或近義的用語，內容涉及民法、刑法、經濟法、行政法 ...

#39. 日本人容易誤解之臺灣法律用語（ Introduction to Taiwan Legal ...

與日本之「罰金」相同含義之法律用語在台灣亦為「罰金」，而「罰金」卻為刑罰之一種。對此，「罰鍰」為行政上之秩序罰，相同含義之日文正確意思則為「過料」。 目次 ...

#40. 同意、承諾、授權等用語相同嗎？ - 法律百科

在民法中，同意、承諾的意思一樣嗎？ 民法第443條第1項：「承租人非經出租人承諾，不得將租賃物轉租於他人﹒.﹒.﹒.」 民法第543條：「委任人 ...

#41. 給說法／法官要用白話文寫判決書了？ | ETtoday法律新聞

司法令人難以親近，其中的問題在於法律用語的艱澀，因此司法院全力推行判決書通俗化，讓判決書的用字遣詞更貼近社會。（圖／視覺中國CFP）.

#42. 法律統一用語表 - 植根法律網

植根法律網. ... 法規名稱：, 法律統一用語表 ... 準用「第○條」之規│法律條文中，引用本法其他條文時，不寫「『│ │定│本法』第○條」，而逕 ...

#43. 図解による法律用語辞典（補訂4版追補） / (9784426120016)

あらゆる場面ですぐ役に立つ現代人必携の実用法律百科全書。学習に・実務に・日常生活に必要な基本法律用語をわかりやすく解説！

#44. 兩岸四地法律中的特有用語舉隅

兩岸四地法律中的特有用語舉隅. 澳門特別行政區政府法務局. 中文主任文案. 何斌. 中國內地、台、港、澳四地的中文法律語言，由於歷史原因以及. 四地的政治、經濟、社會 ...

#45. 法律統一用語表

法律 統一用語表. 62 年3 月13 日立法院（第1 屆）第51 會期第5 次會議認可. 統一用. 語. 說. 明. 「設」機關. 如：「教育部組織法」第五條：「教育部設文化局，……」。

#46. 要雞排妹好好唸書！講錯法律用語遭「陳沂」狠嘲笑：讀書很重要

日前鬧的沸沸揚揚的「三斤雞排大戰」告一段落後，近日陳沂與雞排妹互告的結果已經出爐，由雞排妹方提告的「違反個資法」被判敗訴，然而她的一段發言卻 ...

#47. 法制用語

法制用語. 發布日期:105-08-24; 資料來源:法規會. 法律統一用字表 · 法律統一用語表 · 法制用字、用語之補充 · 立法慣用語詞及標點符號 · 法規名稱英譯統一標準 ...

#48. 日治時期戶籍登記法律及用語編譯(增修版) - GPI 政府出版品 ...

書籍介紹. 日治時期戶籍登記法律及用語編譯(增修版)乃延續初版之架構，大幅增加日治時期法令解釋及行政區劃沿革內容，及修正訛漏之處，使書本內容各類資料更臻完備。

#49. Category:法律术语- 维基百科，自由的百科全书

分类“法律术语”中的页面. 以下200个页面属于本分类，共222个页面。 （上一页）（下一页）. C. 停止并终止 · 競爭法 · Computo · 協同意見書 ...

#50. 獨家／遭陳沂酸沒讀書不懂法律用語！雞排妹淡定4字回擊了

獨家／遭陳沂酸沒讀書不懂法律用語！ ... 完善的部分，會循法律途徑交由律師繼續追訴」，此言卻再度遭陳沂嘲諷：「為什麼不讀書還要裝高尚，笑死」。

#51. 律政司- 主要刊物- 法律詞彙

《英漢法律詞彙》第四版於2004年12月出版。本詞彙由律政司法律草擬科編纂，是查看用於香港法例中的英漢法律詞語的便捷參考工具。第四版共分三冊。第一及第二冊為詞彙 ...

#52. 図解による法律用語辞典（補訂4版追補） 4+ - App Store ...

阅读评论、比较用户评分、查看截屏并进一步了解“図解による法律用語辞典（補訂4版追補）”。下载适用于macOS 10.11 或更高版本的“図解による法律用語 ...

#53. 法律用語の基礎知識: 整理と検証のために/ 谷口知平監修

法律用語 の基礎知識: 整理と検証のために/ 谷口知平監修-圖書.

#54. 法律統一用語表統一用語說明「設」機關如：「教育部組織法 ...

法律 統一用語表. 統一用語. 說. 明. 「設」機關. 如：「教育部組織法」第四條：「教育部設左列各司、. 處、室……」。 「置」人員. 如：「司法院組織法」第九條：「司法 ...

#55. 法律及標點符號統一用法表 - 國立暨南國際大學

統一用語. 說明. 「設」機關. 如：「教育部組織法」第五條：「教育部設文化局，……」。 「置」人員. 如：「司法院組織法」第九條：「司法院置秘書長一人，特任。

#56. 法規用語就連地檢署、高院都傻傻分不清楚了 - 中新法律事務所

既稱「聲明」，乃單純將自己的意思，對上揭司法機關有所表示，一經表明，原則上不待受理機關、人員處理，即生一定的法律效果，例如聲明上訴、聲明抗告。但 ...

#57. 二、法律統一用語表 - 秘書室

憲法第五十八條規定，應將提出立法院的法律案、預算案……提出於行政院會議。 （ ）, 夾註號, 在文句內要補充意思或註釋時用的。 1、, 公文結構 ...

#58. X個你活在地球必須知道的法律用語 第一話：應／得 - 每日一冷

得的確有這個讀音，意思是必須，有強制的意思，但是在法律用語中念「德」才是正確的，這裡可以用兩個十分詭異的例子來解釋為何不應該念ㄉㄟˇ：. （一） ...

#59. 【逆思媒讀】 第37期：媒體中的法律用語

應該如何改善，才能改善媒體裡錯誤用詞的發生？ 法律上沒有「過失殺人罪」。殺人罪並沒有所謂過失，271 ...

#60. 「法律用語」 - 相關新聞- 自由時報電子報

蔡孟翰2016年2月，國會進行首次的政黨輪替，民進黨成為立法院的多數黨，也因此積極推動《不當黨產處理條例》的立法，針對政黨和其附隨組織透過不民主 ...

#61. 有斐閣法律用語辞典第4版 - 鴻儒堂書局｜出版社

日ごろ新聞やテレビでも使われている一般的な用語から、学習上・実務上必要となる専門的な用語まで法律用語に特化した有斐閣の「国語辞典」。充実の約14，000項目 ...

#62. 聲請申請分不清？媒體常見容易誤解的法律用語

是申請還是聲請？法律追訴權一定要保留嗎？無罪推定和不自證己罪到底是什麼？非常上訴有多非常？那些媒體中常見的法律用語，聽起來艱澀拗口，甚至有不 ...

#63. 中国語における日本法律用語の受容とその影響

中国語における日本法律用語の受容とその影響 Acceptance and Influence of ... 本稿主要分析甲午战争后汉语接受日制法律新词的原因和接受渠道，论述日语译词对中国 ...

#64. 五.法律統一用語表

法律 條文中，引用本條其他各項規定時，不寫「『本條』第○項」，. 而逕書「第○項」。如刑法第三十七條第四項「依第一項宣告褫奪公. 權者，自裁判確定時發生效力。」.

#65. 法規用語區辨-列舉、例示 - 天秤座法律網

所謂列舉係指法條特別把所要規定要件標準等具體的事物，以項款逐一列舉出來，法諺有云：「明示其一，排除其他」，意即未被列舉出來的事物即非法規效力所含括。如行政程序法 ...

#66. 特藏臺灣期刊文獻· 法律用語解

法律用語 解. Item. Email; Get embed code. 詮釋資料編碼. ntul-tj-0146_19251115_0065. 篇名_主題名. 法律用語解. 作者姓名及頭銜. 三宅生. 所屬刊期. 語苑19251115 ...

#67. 三、法律統一用語表（76 年8 月訂正）

三、法律統一用語表（76 年8 月訂正） ... 法律條文中，引用本法其他條文時，不寫「『本法』第 ... 法律之創制，用「制定」；行政命令之制作，如「訂定.

#68. 【公文用語表】

「零‧萬」. 法律條文中之數字「零‧萬」不寫為：「O‧萬」。 Page 6. 檔. 號：. 保存年限：. 行政院研究 ...

#69. 合約用語： 揭露與交付兩詞彙是否有不同？

將＂揭露＂ 相關機密, 爰訂立本合約, 條款如下... 唯其合約在上一版本是以“交付” 一詞取代揭露. 試問在法律的適用性與規範範圍等是否 ...

#70. 二、法律統一用語表

二、法律統一用語表. 62年3月13日立法院（第1屆）第51會期第5次會議認可. 統一用語, 說明 ... 「第二項」之未遂犯罰之, 法律條文中，引用本條其他各項規定時，不 ...

#71. 立法院-刑法分則編犯人用語之修正

刑法分則編犯人用語之修正 按我國現行刑法總則編第38、38-1、40、57、58、74、83條等7條條文之 ... 為求符合法律用語一致性原則，建議分則編用語宜配合統一修正。

#72. 楊貴智／枕頭套與被單：司法改革在於拉近與人民的距離| 法律 ...

對於法官而言，有道難題是，如何在判決中向沒有法學歷練的當事人闡述法律名詞及各項規定。法律用語有其專業性，猶如醫師撰寫病歷、會計師編纂財報、 ...

#73. 美法律用語禁用東方人、黑人 - 中華人權協會

美國總統歐巴馬20日簽署編號HR4238法案，白宮官方對該法案摘要為「指涉少數族群用語的現代化」，內容為廢除2項制定於1970年代法案中對少數族群的指稱 ...

#74. 吃霸王餐嗆警男撂法律用語 - YouTube

#75. 定金還是訂金？法律用語法律用語、貓咪養育方式相關假消息

【部分錯誤】網傳影片「交的定金還是訂金，如果寫錯了，一分錢都退不回來」？ 更多內容連結:台灣事實查核中心 【部分錯誤】網傳文章「貓咪犯錯後， ...

#76. 搜尋:法律用語第1頁 TVBS新聞網

森林小學「戶外課多、小班制」 夯！家長搶名額、牙保是什麼？ 政院推法律用語通俗化、最反感公僕法官：用語艱深致認知落差.

#77. 刑法之解釋與用語

又稱「推理解釋」、「邏輯解釋」，即不拘泥於法律條文的字義，而就法律之整體精神，採邏輯推理方法尋求立法的真意，並參酌法律制定的理由、沿革，甚至外國法規與其他 ...

#78. 【立法程序與技術】常見易誤用之法規用語

撤銷為行政機關對「不當或違法」之行政處分之糾正手段，其法律效果依行政程序法第118條，行政處分經撤銷後，原則上溯及既往失其效力。但為維護公益或為 ...

#79. 法律用語的同義詞- 相似詞查詢 - KM查询

法律用語 是什麼意思，法律用語用英文怎麼說，法律用語的近義詞，法律用語的反義詞，法律用語的同義詞，跟法律用語類似的詞語：法律術語，法律概念，法律名詞，法律詞彙 ...

#80. 4 下列何種法律用語，無類推之性質？ (A)「視為」 (B)「準用 ...

類推適用，乃法律規定有漏洞，基於等者等之的法理，相同事件應為相同之處理，係填補法律漏洞的一種方法。 A「視為」，因有某事實存在，依一般情事，推測當事人的意思，認為 ...

#81. Q5：法規和行政規則之法制用語，其主要區別何在？ A5

Q5：法規和行政規則之法制用語，其主要區別何在？ A5：. 法令. 名稱. 周知程序. 創制. 用語. 描述. 用語. 階層. 用語. 法律. 公布. （中§4）.

#82. 牛津現代法律用語詞典_百度百科

這部詞典為法律用語確立了標準，被認為是最可信賴的法律用語指南和最具吸引力的工具書。收入法律專業用語詞條，包括詞語的語言、用法及實用的例句。

#83. 第壹篇補正用語- 第一章通則 - 內政部

十八）案附影本請簽註「本影本與正本相符，如有不實申請人願負法律上一. 切責任。」等字樣並由申請人（或代理人）簽章。（申請土地登記應.

#84. 這些用語規範你知道嗎？（必須得看） - 壹讀

13·1「和」連接的並列句子成分，其前後成分無主次之分，互換位置後在語法意義上不會發生意思變化，但是在法律表述中應當根據句子成分的重要性、邏輯 ...

#85. 吃霸王餐嗆警男撂法律用語 - 華視新聞網

吃霸王餐還敢嗆警察，有網友拍了一段影片，一名男子到台北市萬華一間素食攤，吃了一百零五塊卻不付錢，巡邏員警來協調，男子還一直搬出法律專業用語， ...

#86. 法律用語- 英漢詞典 - 漢語網

【法律用語】的英文單字、英文翻譯及用法：legal language法律用語；law term法律用語，開庭期；。漢英詞典提供【法律用語】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.

#87. 【生活法律問題詳解】條款上「包括但不限於」之用語，其意義 ...

【生活法律問題詳解】條款上「包括但不限於」之用語，其意義為何? ... 經銷合約，部份條款節錄如下: 保密條款二、乙方承諾並保證，非經甲方同意，對經銷期間自甲方所知悉之 ...

#88. 法律用語集在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感

（一）法律統一用字表. 62 年3 月13 日立法院（第1 屆）第51 會期第5 次會議及第78 會期第17 次會議認可. 用. 字. 舉例. 統一用字曾見用字. 說. 明.公文、法律用語及用字表 ...

#89. 古文物日文法律用語重要知識1冊罕見奧田博昭著家庭職場必要 ...

你在找的古文物日文法律用語重要知識1冊罕見奧田博昭著家庭職場必要法律用語392項目，夫婦親子親族（無刑就在露天拍賣，立即購買商品搶免運及優惠，還有許多相關商品 ...

#90. これって法律用語？～「乃至」、「限り」等

今回の青山通信は、法律用語に関する情報をお届けします。 ... 契約書、合意書等で用いられる用語の中には、日常生活とは異なる意味で用いられるもの ...

#91. 法律用語正式翻譯 - 翻譯論壇 | 美寶論壇 MEPO Forum

摘錄自「法務部行政執行法律詞彙翻譯對照表」 其他中英雙語對照請參考下列網址： http://www.sinica.edu.tw/as/law/ip/rule-name-translate.html [hr] ...

#92. best-efforts - 【法律評析】淺談英文合約III

相對應的國內法律用語，近似的概念是善良管理人之注意義務，或管理自己事務之 ... 回歸到法律實務層面，美國大部分的法院基本上認為「best-efforts」 ...

#93. Findbook > 商品簡介> 圖解による法律用語辭典

重要な法律用語の急所を図解＝視覚（ビジュアル）化し、難しい法解釈 ... 法律入門編憲法編民法編商法編民事訴訟法編刑法編刑事訴訟法編行政法編社会 ...

#94. 有斐閣法律用語辞典第5版

「又は／若しくは」，「直ちに／速やかに」の違いなど，法律用語独自のルールも明解に。◎旧版（2012年）以降の新法・改正法に対応。 内容基準日：令和2年1月1日。

#95. 文書組| 公文用語

公文用語一、期望用語：「期望用語」就是發文者對受文者表達期望的用語， ... 二、「法律統一用字表」；另外，有關法律統一用語，請參考附錄三、「法律統一用語表」。

#96. 加入司法院LINE@輕鬆明瞭法律用語，司法新訊不遺漏 - 風傳媒

設立司法院Line帳號增進民眾對我國司法制度之瞭解，深化法律概念，將艱深的法律用語轉換為淺顯易懂的圖文，讓民眾能夠輕鬆明瞭、認識司法，民眾可以 ...

#97. 法律用語集 - 弁護士法人たいよう

専門的な法律用語にお困りではないですか？あなたのお悩みの解決にご利用ください。【弁護士法人たいよう】愛媛県松山市・大洲市での法律相談.

#98. 法律用語? - MyChat 數位男女_法律討論

法律 討論請問一下大大有聽過「職是」嗎?我在判決書中看到的「職是」是什麼意思呢?麻煩一下大大囉感恩^^