Search
就是那道光！黎明、晨曦、黃昏的法文差別在哪？
這些單字的差別，
其實法法字典都有解釋~
法漢字典頂多翻譯，
很少會解釋相似字的差別。
建議A1學完的人，
可以開始慢慢開始使用法法字典喔！
看法法字典不用全部都看得懂，
你還會很驚訝地發現，
想找的內容，剛好都看得懂！
推薦給大家的法法字典APP
權威法法字典手機版 Le Robert Mobile
👉https://french-nautilus.com/blog/outil/dictionnaire-le-robert-mobile/
這個法法字典APP的價格10美金左右
我曾經花了一些錢
嘗試過很多不同的法法字典APP
Le Robert Mobile是最好用，價格又不貴的法法字典APP
推薦給大家！
如果你已經有了這個法法字典APP，
馬上查查看aube, aurore, crépuscule的差別吧！
看看能不能看懂字典解釋的內容。
Emily
布列塔尼離人之第五季 🎵
「離人放逐到邊界，彷彿走入第五個季節 ，晝夜亂了和諧 ，潮泛任性漲退 ，字典裡沒春天...。」
週末 ，又到了介紹喜愛法文歌曲的時候 （咦 ？！過去有這種習慣嗎? ^^ ），這裡是Saint-Suliac ，法國布列塔尼半島北邊濱海小鎮，離知名海盜城聖馬洛（Saint-Malo ）或迪南（Dinan）不遠， 是官方認證159個「法國最美小鎮Les Plus Beaux Villages de France」成員之一， 也曾代表布列塔尼入圍全法國各區最愛小鎮票選，在地方小有名氣，但相對純樸平靜許多。
而這小鎮也是今天要分享的新歌 ，歌手Ours 《第五季 La 5ème saison》的背景地 。「Ours 」中文直翻譯為「熊 」，是法國名歌手阿朗・蘇頌 (Alain Souchon) 二兒子 ，學的原本是平面設計， 2007年出道 ，他的嗓音不似林志炫那般清亮 ，低沈沙啞柔軟磁性甚至有點髒 ，但輕輕柔柔的聲線聽起來很溫暖舒服 ，他的作品不多，個性低調也不上電視宣傳 ，跟Lily Allen 和Vanessa Paradis合作的歌曲曾紅極一時。
Ours 的《第五季 La 5ème saison》 跟何家文作曲，厲曼婷作詞，曾收錄在張學友專輯中，後再由林志炫翻唱成經典的《離人》有異曲同工之妙 ，故事背景都在寒冬過後，心裡的春天尚未真正到來的第五季裡 ， 描述一個人旅行遠方 ，在海濱回憶往事點點滴滴，兩人世界曾吵吵鬧鬧甜蜜又悽涼的感覺，歌詞都有想挽留過去 ，回到那曾經歡樂故地兩人世界的強烈意念 ，只不過《離人》歌詞東方溫柔婉約，帶有被現實隔絕消極被動牽腸掛肚的無奈， 而《第五季 La 5ème saison》 則在輕快旋律中，有著對未來積極浪漫的期待。
從2015年起連續幾年，來過布列塔尼半島五次，都曾覺得自己是變成愛上ㄧ地後就不願更改渡假點的退休老人了...，要不是因疫情所限，本該2020年會再來一回 總有些玩不夠的fu。
2015年以前，總認為這裡又遠又冷又常下雨、布列塔尼半島曾是自己在法國歐陸本土裡最不熟悉的一塊，後來發現這半島上的高速公路不收費、開車只需計算油費省好多錢、有海、有城堡還有好吃道地的可麗餅、美味蘋果酒等等地方美食，風景又綺麗神秘俱特殊地方風情，因為亞洲移民觀光客不多，在這裡被當成寶常遇到親切友善的人...。
看MV聽歌的同時 (在留言區連結《第五季 La 5ème saison》MV youtube網址) ，順便回憶一下布列塔尼的海邊...。
老師的新年禮物🎁
從法國空運來台最新的書籍
目前沒有中文翻譯
從英語翻譯過來應該是：架構維也納麵包系列
作者是法國甜點大師Johan Martin
對於喜歡高級甜點麵包的人來講
真的太佛心
滿滿的技術教學💯💯💯
重點是有英文的完整食譜
不然以前看法文食譜
都還要一個一個查字典很麻煩
請問有推薦的法文辭典的app或是線上網站嗎？想找比較接近的真人發音，因為自己的發音有點弱，此文有不妥的地方，請告知會立即刪除， ... ... <看更多>
關於這點，博思英文老師可是有完全的堅持，堅持學員必須以使用英英字典為主。 博思大大推薦此篇敦煌書局的專欄文章，全面且精闢的見解，以下是 ... ... <看更多>
法文翻譯字典 在 54 使用英文字典，這些實用標記幫你輕鬆記憶單字。趕快放下 ... 的推薦與評價
以前青茶在國外念書時，國外老師一直要求我們要用英文 字典 ，當時旁邊的同學用中文小聲的說，用英漢 字典 都有障礙了，怎麼可能用英英 字典 嘛! ... <看更多>