Search
「這次 · 我選擇安定力量」
家庭幸福安定永不停止，思索 Volvo Cars 的下一步
拜會剛退休的volvo李董，暢談家庭教育理念！
他憂心現在的教育現況，少子化低所得，怎麼撐得起未來的經濟，加上政府政策法令綁手綁腳，亞太金融中心喊了這麼久，只是一場空，台灣原本有很好的機會，無奈⋯⋯
英文諺語：「你過去的事，將來有一天會來困擾你」
台灣的禮義廉恥，忠孝仁愛，信義和平都只是街道的名。
如果您渴望在一成不變的生活中，活出自己的節奏，不必拘泥於意識顏色.....
2020「安定力量」這一票是你一個減緩焦慮的選擇。
Volvo落實品牌精神於工作、環境 、家庭，持續深耕台灣市場。
這是一趟自在從容的請益之旅！
✊2020請唯一支持孫繼正
政治獻金：https://pse.is/H866T
#贏回家庭 #翻轉教育 #發展城鄉 #成就青年
#撥亂反正 #贏回台灣
#安定力量 #孫繼正
#走出人民的權利 #從罷昌到公投
#2020年
#換總統比較快 #換立委比較快
PTCG中文版最近在港熱賣，無奈線上版就只有英文國際版，很多玩家在考慮應該入那個坑，究竟如何選擇好呢？其實我是Pokemon Card Game的第一代玩家，當時就只有實體版，還玩了不少比賽，到近年我轉玩了線上版，就決定不再玩實體卡了，主要原因都是省錢和省位。
本影片跟你詳細分析實體和線上版的各樣好處和壞處，其實兩者有它們的優點，選擇最適合你的才是最重要喔。
加入Discord群組 ： https://discord.gg/Zj5FZeB
#ptcgo #riosarc #ptcg
? 推薦卡包商店→ https://www.potownstore.com?ApplyPromo=riosarc
優惠碼：riosarc
PoTownStore提供各類廉價卡包、Promo Card的Code，可用信用卡支付，全自動發貨，非常方便。
?? rios的全部Deck List→ https://www.pokemon.com.hk/deck-list/
大家有玩這款Pokemon卡牌的，請加我ID: rioscircle，我們可以一起打Deck喔！
?如何下載PTCGO？→ https://rios.in/howtoptcgo
?? 贊助rios的工作→ https://rios.pro/sponsor/
? 按此訂閱rios→ http://rios.in/riosarc
? 合作查詢→ im@rios.pro
? rios的主頻道→ http://rios.in/rioscircle
? rios的合作頻道→ http://rios.in/saaiitv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
?? 想跟我學做Youtuber？ ??
可參加rios創辦的Youtuber GO網上課程！
Youtuber GO 是一間專門教授香港人做Youtuber的網絡學校！
? 官網→ https://www.youtubergo.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
? rios的推薦影片 ?
● Youtuber GO 為香港人而創辦的Youtuber網絡學校！
https://www.youtube.com/watch?v=xnHWhJjFJNU
● 首輪與大J激戰! 港臺Pokémon劍盾TCG Youtuber大賽!
https://www.youtube.com/watch?v=5_SbOaZWgxo
● 【PTCGO教學】超省時換Code工具介紹！10分鐘自動換好100個卡包！
https://www.youtube.com/watch?v=c_POGVaCyys
☆★ 最新動向 (馬上知道最新消息)★☆
● Pokemon HK集中地 https://www.pokemon.com.hk
● Instagram https://www.instagram.com/riostam/ (鐵道模型)
● Instagram https://www.instagram.com/rioscircle/ (最新動向)
● Instagram https://www.instagram.com/poke.mum/ (Pokemon相關)
● Facebook https://www.facebook.com/rioscircle/
● Saaii的網站 https://www.saaii.net
【關鍵字】
Youtuber Go,學做Youtuber,rios, rios arc, rios circle, 弧圓亂語,rios arc 弧圓亂語, 廣東話諺語考死你, Youtuber 專訪, 香港 Youtuber,ptcgo 攻略,ptcgo 香港,ptcgo 香港 攻略,ptcgo 秘技,ptcgo 玩法,ptcgo 開卡,ptcgo 卡包,Pokemon卡牌 online,Pokemon卡牌線上玩,pokemon卡牌 玩法,ptcg 中文版,ptcg 實體卡
? 上一部影片：◼ https://youtu.be/SeTREy3weKk
無奈和ABC (American Born Chinese) 香蕉人說話。裝著很懂英文的樣子，熱人討厭。。。但又好笑。(下面還有東西看喔！)
你如何看待這樣的朋友？留言分享哦～
??追蹤我 ? 【RamboChai蔡阿保】※每星期看新影片
⭐️主頻道►► https://goo.gl/l3XIeJ
⭐️第2频道►► https://goo.gl/4Ljrgu
??追蹤 ABC 香蕉人【DaltonYeo】
► https://www.youtube.com/user/dking94yeoEX
?IG 个人►► https://goo.gl/xgi9pP
?FB 个人►► https://goo.gl/qXooQJ
?FB 粉专►► https://goo.gl/7sGOg4
?WB微博►►https://goo.gl/z6WSaS
??追蹤 ? 【NaNaBoy】
YouTube频道►► https://goo.gl/t73nvw
Boy IG►► https://goo.gl/zuGCov
NaNa IG►► https://goo.gl/A9nAfQ
??追蹤 ? 【PriscillaAbby 蔡恩雨】
YouTube►►https://goo.gl/Xk6gRj
IG►► https://goo.gl/zfF6xE
FB►► https://goo.gl/plAEeU
??追蹤 ? 【AnnHui 蔡恩慧】
YouTube►►https://goo.gl/dK7X4t
------------------------------
★影片內容主題為 ：惡整惡搞 / 旅遊 / 開箱 / 生活 / 翻唱 / 歌曲創作 / 等等~ 愿你可以找到自己喜歡的影片單元～
? 熱門影片排行 | More Playlist ：
◾《恶整PRANK》► https://goo.gl/GCvdfy
◾《旅游TRAVEL》► https://goo.gl/Uj8BEC
◾《就是要讲TALK》► https://goo.gl/LZRPim
◾《玩爽GAME》► https://goo.gl/hfwBM2
◾《就是要EAT》► https://goo.gl/FPWT4X
◾《开箱OPEN》► https://goo.gl/rf5gqK
◾《微电影MOVIE》► https://goo.gl/moAaDv
◾《翻唱COVER》► https://goo.gl/kAbCHW
◾《原创SONG》► https://goo.gl/jJWHps
◾《SLAP!乐团》► https://goo.gl/L2AyfZ
------------------------------
希望这频道能與你共度此生, 記錄你我的點點滴滴。
有你的訂閱及留言，是我們做影片的推動力。
麻煩大家分享Share 哦～
----------------------------
※Music provided by Audio Library
https://www.youtube.com/channel/UCht8qITGkBvXKsR1Byln-
※BGM also Credit to Kevin MacLeod - Artist: http://incompetech.com
新美式发音课课程已上线！网站报名：https://maaaxterenglish.com/p/american-accent-training-course微信报名：https://obd.h5.xeknow.com/s/mpHTW ... ... <看更多>
生老病死怨憎會愛別離求不得生老病死態度人生無奈語錄人生的生老病死生老病死佛教人生無常生老病死 ... 感慨人生无常的句子 · https://www.juzimo.com/ ... ... <看更多>
無奈英文諺語 在 Re: [單字] 請問"無奈" 除了helpless 還可怎麼表示- 看板Eng-Class 的推薦與評價
※ 引述《snob2 (ggg)》之銘言：
: ※ 引述《snob2 (ggg)》之銘言：
: : 請問
: : 無奈的中文意思有沒辦法做什麼/無能為力的意思
: : ex 他很無奈, 必需繼續做這份工作
: : 所以用helpless有點怪怪的
: : 請教有沒有比較適當的字眼
: : 謝謝
: 感謝回覆
: 想再請問
: "心情很無奈" or "覺得無奈"
: 要用什麼字來表達
: 謝謝
目前我還想不到直接可相對的英文 (字彙量的問題)
但也有一個情況是沒有直接相對譯的字
(前者的可能性高很多... orz )
不過即使是字彙量的問題，
在很多情形下還是可以藉由其他方式表達要說的意思
但關鍵是要有個比較確切的情境來讓人明白你原本要說的可能是甚麼
舉個例子，中文裡，數字"八"的十倍就是"八十"
但是在法文的思考邏輯中，"八十"是"四個二十"
你無法直接中文的"八十"這個思考邏輯去翻譯
而是知道"八十"所要代表的意思之後，
再去用法文裡相對意思裡的字
(抱歉，我知道這裡是英文版，
以法文做例子是因為我覺得這個例子的語言邏輯上的衝擊比較大)
同理，以這樣的思考方式就可以去想像，
"無奈"這個字不一定就像yes或no這樣可以在中文裡找到較準確相對的字
尤其這又是比較轉折的表達辭語
所以你所設的情境就很重要
在你上一篇文章中提到的情境下
"他很無奈, 必需繼續做這份工作"
這裡的無奈我以下列兩種情況舉出其不同處:
1. 能力僅限於此，所以不得不在這家公司工作
則可表達成: I have to work for this company becauce I have no choice.
2. 在工作上遇到挫折，覺得很無奈，但能得繼續做這工作
則可表達成: I have to finish the work even I'm feeling frustrated.
(在此只是舉個例子，當然，還有其他不同的表達情境跟方式)
另外你提到的"心裡很無奈"、"覺得無奈"
也是要看是在甚麼情境之下
如果你一定要用英文裡有"覺得..."的表達方式的話
像 frustrated 或其他符合意思的形容詞
但如果你有前因後果或有足夠的上下文來說明
也可考慮 "have no choice..." 、 "have no alternative..."
甚至以 however、but 的方式做一種轉折的表達方式
也可以表現出你的無奈感
再舉一個例子，另種無奈感
A情形已經很壞了，卻又遇上另一個B那樣更糟的情形
例如:My husband says he wants a divorce.
To make matters worse, I'm pregnant.
但這裡的to make matters worse 是有種雪上加霜的意思
至於helpness，在某些情形下也可用
但比較偏向是無助感
像 learned-helplessness 在學術上就翻成 習得無助感
對於某件事一試再試但卻還是無法做到
此時的心情可用 to feel helpless
再者，如果要直接從中文的表達文字去翻成英文的話
要小心會有洋涇濱的英文出現，因為有時候他們的慣用表達邏輯不同
但因為這塊土地上，英美文化移植得蠻深的，交流也較頻繁
所以就算某些直譯非他們的慣用方式
他們有的還是大概可以知道你要表達的意思
例如: "long time no see"、"people mountain people sea"
就已經成功地入侵英語世界了
(vuvuzela 也成功地攻陷牛津字典了，
好可怕...天知道英國人有多討厭vuvuzela...)
(希望沒有太離題)
--
※ 編輯: trids 來自: 180.92.4.32 (08/28 01:53)
... <看更多>