金庸小說《射鵰英雄傳》第十二回《亢龍有悔》中,黃蓉以美食誘洪七公收郭靖為徒一節,黃蓉做了一道菜【#二十四橋明月夜】
原文如下:
“ 當晚黃蓉果然炒了一碗白菜,蒸了一碟豆腐給洪七公吃...
那豆腐卻是非同小可,先把一隻火腿剖開,挖了廿四個圓孔,將豆腐削成廿四個小球分別放入孔內,紮住火腿再蒸,等到蒸熟,火腿的鮮味已全到了豆腐之中,火腿卻棄去不食。
洪七公一嚐,自然大為傾倒。這味蒸豆腐也有個唐詩的名目,叫作『二十四橋明月夜』。"
/
這道菜的名字出自
杜牧〈寄揚州韓綽判官〉:
青山隱隱水迢迢,
秋盡江南草木凋。
二十四橋明月夜,
玉人何處教吹簫。
前兩句描寫江南一代的秋日美景,後兩句調侃朋友瀟灑風流的生活,隱約透露出自己對揚州的思念。
金庸特地借用此詩的意境,將外表平凡無奇的豆腐形容成另一種境界的食物....
不過確實,用上整隻火腿卻只得24顆豆腐球兒.....火腿卻棄之不食,還真是另一境界。😅
/
文中也對黃蓉呈現這道菜的形體讚賞了一番:
"要不是黃蓉有家傳『蘭花拂穴手』的功夫,十指靈巧輕柔,運勁若有若無,那嫩豆腐觸手即爛,如何能將之削成廿四個小圓球?這功夫的精細艱難,實不亞於米粒刻字、雕核為舟,但如切為方塊,易是易了,世上又怎有方塊形的明月?"
😎 煮婦解答:
現代有一種廚房小道具叫做『挖球器』。
(但是我也沒有。)
所以依循原理,稍作了簡化,畢竟我也沒有如此財力可以買整支金華火腿回來蒸之棄之 .....
身為一個愛惜食物的煮婦,才不會做這種暴殄天物的事情。
若真的照原文的作法,這道菜實在是成本驚人...
金庸筆下文字的原理就是,用火腿包覆住豆腐,蒸熟後豆腐則會吸收火腿的美味。
我自己稍微改良一下,做成片狀交錯的,每片豆腐都能吸收到火腿的精華即可。
備註:火腿要泡過水,不然洪七公可能得洗腎...
/
此篇是2018年金庸剛逝世的時,為紀念金庸所還原的料理。
上個月的金庸料理還原:#玉笛誰家聽落梅
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2697533187024976/?d=n
#二次元料理還原
#向金庸致敬 #射雕英雄傳
玉笛誰家聽落梅 在 小川石沒有廚房 - Gigi Facebook 的最讚貼文
有人問我說:「Gigi老師妳這次怎沒有把你的"玉笛誰家聽落梅"做成便當?」
霸拖,怎麼可能沒有~~~~這不是來了😎
不能放過每次帶便當的機會😂 .......只是我辛苦捏出來的笛,在便當裡面看起來就很平凡,就像是一般肉條切塊.........。它可是黃蓉做給金庸小說中武功最絕頂的高手之一的洪七公吃的笛啊 😂😂😂
/
#二次元料理還原
金庸小說《射雕英雄傳》第十二回「亢龍有悔」
-------- 玉笛誰家聽落梅
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2697533187024976/?d=n
/
然後我的小幫手最近有點緊張,問我是不是要和下單後就消失的人私訊提醒一下?
恩,我這個人做事不知道哪來的佛系風格,人消失我就當沒這張單子,就留著繼續賣啊~ 反正就幾百個而已,賣完我也不會再做了。
不管有沒有付款,和賣家知會甚麼時候取貨、或是接下來如何進行....我個人認為是買賣基本道德,互相尊重其實很多事情會變得簡單順利,但那也只是我個人的行事作風,所以 不強求~是我的溫柔~,我就當買方可能不要了但不好意思跟我說囉 ❤
#天啊我怎麼這麼體貼溫柔善解人意
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
🍱 #Gigi老師監製_可微波雙層便當盒
🍱 #限量熱銷中
✅ 便當盒詳細內容與使用方式 https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2630139043764391/?d=n
✅ 便當盒選色雜談
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2633053440139618/?d=n
✅ 這個便當盒的由來
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2612404172204545/?d=n
✅ 關於這個便當盒的束帶
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2648351241943171/?d=n
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░
🍳#Gigi老師的超簡單便當菜分享
【 🍅醬燒豆苗肉捲 】
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2631451326966496/?d=n
【 🍅可樂雞翅 】
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2639145456197083/?d=n
【 🍅薑汁燒肉 】
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2664707973640831/?d=n
【 🍅高升排骨 】
https://www.facebook.com/100003049637395/posts/2687202871391341/?d=n
FB:小川石沒有廚房
IG:yunayoukoso
玉笛誰家聽落梅 在 小川石沒有廚房 - Gigi Facebook 的最讚貼文
金庸小說《射雕英雄傳》第十二回「亢龍有悔」中最為人津津樂道的一道料理-------- #玉笛誰家聽落梅
出處原文如下:
"洪七公哪裡還等她說第二句,也不飲酒,抓起筷子便夾了兩條牛肉條,送入口中,只覺滿嘴鮮美,絕非尋常牛肉,每咀嚼一下,便有一次不同滋味,或膏腴嫩滑,或甘脆爽口,諸味紛呈,變幻多端,直如武學高手招式之層出不窮,人所莫測。洪七公驚喜交集,細看之下,原來每條牛肉都是由四條小肉條拼成。
洪七公閉了眼辨別滋味,道:「嗯,一條是羊羔坐臀,一條是小豬耳朵,一條是小牛腰子,還有一條…還有一條…」
黃蓉抿嘴笑道:「猜得出算你厲害……」她一言甫畢,洪七公叫道:「是獐腿肉加免肉揉在一起。」
黃蓉拍手讚道:「好本事,好本事。」郭靖聽得呆了,心想:「這一碗炙牛條竟要這麼費事,也虧他辨得出五般不同的肉味來。」
洪七公道:「肉只五種,但豬羊混咬是一般滋味,獐牛同嚼又是一般滋味,一共有幾般變化,我可算不出了。」
黃蓉微笑道:「若是次序的變化不計,那麼只有二十五變,合五五梅花之數,又因肉條形如笛子,因此這道菜有個名目,叫做『玉笛誰家聽落梅』。這『誰家』兩字,也有考人一考的意思。七公你考中了,是吃客中的狀元。」"
/
由文中得知~
材料為:牛腰肉、獐肉、兔肉、猪耳朵、羔羊臀肉。
獐肉和兔肉是揉在一起的估計是絞肉,整道菜的外型則是條狀像笛子一般的炙牛條。
獐肉因為不太好找,所以我在網路上找了進口鹿肉取代,用外型長的有點像的親戚來替補一下。
兔肉則是因為.... #兔兔那麼可愛怎麼可以吃兔兔,所以換成了口感類似的雞肉。
然後豬耳朵是裡面唯一直接買熟食...還是煙燻口味😂😂不管了平時用不到豬耳朵,真的不要衝動買一大塊回家玩.....
原文的調味並無多琢磨,但我猜測應該是較重口味的料理,所以我就隨意用孜然、鹽巴和胡椒調味,主要調味都在兩種肉的混合絞肉裡頭,將所有材料捲起來之前再撒一點點鹽巴調整鹹度。
定好型後本該用烤的,但基於某些原因改成用煎煮的方式進行,起鍋前再用噴槍炙燒,做出燒烤香味就完成了。
我自己還是以讓自己好製作的方式來玩,沒有按照黃蓉用肉條組合的方式製作,畢竟不同的肉質有不同的熟成速度,而且熟了之後應該會扭曲的不成樣,感覺就是會變成外型不明的肉塊.....
然後做出笛子狀後我腦裡一直覺得怪,金庸寫的是『洪七公抓起筷子便夾了兩條牛肉條送入口中』,但笛子很大支耶...?洪七公不愧是天下五絕之一,這般絕頂高人一口吞兩支笛子也是輕輕鬆鬆。🤣👍👍
#二次元料理還原
#向金庸致敬 #射雕英雄傳
2018年金庸剛逝世的時候曾還原過 #二十四橋明月夜 以資紀念:http://gigikang812.pixnet.net/blog/post/212727615
沒想到第二次還原金庸料理,一隔便是兩年 😅😅😅
⚠每張照片版權皆屬攝影師及我本人,轉貼請註明出處,嚴禁擅自裁剪、編輯、後置,每個作品背後都是辛苦的汗水,請尊重,感恩。
玉笛誰家聽落梅 在 CircusKitchen - 『玉笛誰家聽落梅』... - Facebook 的推薦與評價
黃蓉在《射鵰英雄傳》做過一道看似是「炙燒牛肉條」的菜,叫作「玉笛誰家聽落梅」。估計這名目是查良鏞先生由唐宋詩詞中的韋莊『杜陵歸客正斐回玉笛誰家叫落梅 ... ... <看更多>
玉笛誰家聽落梅 在 Re: [討教] 玉笛誰家聽落梅- 看板JinYong - PTT網頁版 的推薦與評價
引述《frank547 ()》之銘言: : 標題: [討教] 玉笛誰家聽落梅: 時間: Tue May 8 22:24:36 2012 : : 在讀射鵰時, : : 讀到黃蓉作菜請洪七公品嘗: : 有一道菜是玉笛誰家 ... ... <看更多>
玉笛誰家聽落梅 在 [討教] 玉笛誰家聽落梅- 看板JinYong - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在讀射鵰時,
讀到黃蓉作菜請洪七公品嘗
有一道菜是玉笛誰家聽落梅
內有五種肉分別是羔羊坐臀、小豬耳朵、小牛腰子、獐腿肉與兔肉揉在一起
洪七公道:肉只五種,但豬羊混咬是一種滋味、獐牛同嚼又是另一種滋味,
共有幾種變化,我可算不出了。
黃蓉道:若是次序的變化不計,那麼只有二十五變,合五五梅花之數。
想請問各位版友,五五二十五變是怎麼算出來的。
謝謝
目前我用排列組合的方式去計算, 5C1+ 5C2 + 5C3 + 5C4 + 5C5 = 31
但結果不符。囧,不知道有沒有別的算法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.58.60
... <看更多>