【疊字嘅代名詞：々！】
細個見長輩們寫疊字詞語，
都儘量避免兩個字寫哂，
會 #寫兩點，或者用「#〻」嚟代替重複嘅漢字。
日文呢？就會用「#々」嚟代替。
疊字符號響日文稱爲「#踊り字」（おどりじ・odoriji），而「々」據說係由漢字「同」嘅異體字「#仝」演變出嚟。
例：
#時々（ときどき・tokidoki）：有時候
#人々（ひとびと・hitobito）：人們
#偶々（たまたま・tamatama）：偶爾
#別々（べつべつ・betsubetsu）：分開
假如唔想成個詞語打，想就咁打隻「々」字，可用以下方法：
#ROMAJI輸入法：
「#おなじ」（onaji）：即「同樣」的意思
「#くりかえし」（kurikaeshi）：即「重複」的意思
「#どう」（dou）：即係個「同」字
#手機Flick輸入法（iPhone限定）：
轉去數目字鍵盤，按實「8」字再選擇就會搵到
#疊字唔只係BB話哦
#人家要去睇睇天竺鼠車車啦
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 F B：https://bit.ly/3nIPSdW
🟤 I G：https://bit.ly/3syC8pU
🔴 Y T：https://bit.ly/39x5L20
🟠 M W：https://bit.ly/2LSN150
➖➖➖➖➖➖➖➖
疊字符號 在 [請益] 疊字的打法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
在這裡問不知道恰不恰當
請問日文中疊字的第二個字々
要怎麼打出來啊....
這是查歌詞的時候查到的
不知道平時應該用什麼輸入法才能打出來
--
我有何德何能值得你珍惜
為何你對我有求必應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.44.93
... <看更多>