[ 週三日文日-玩水 ]
-
#萊思與屁猴主題日文週
這次的主題是🎊
#玩水
水遊び / みずあそび (mi zu a so bi)
暑假玩水秀一波日文嚇嚇大家!
-
1/☝🏻
#海
海 / うみ (u mi)
#波浪 🌊
波 / なみ (na mi)
#衝浪 #surfing 🏄♀️
サーフィン (sa fi n)
#衝浪板 #surfboard
サーフボード (sa fu bo do)
#遮陽傘 ⛱ #parasol
パラソル (pa ra so ru)
#防曬 #防曬乳
日焼け止め / ひやけどめ (hi ya ke do me)
#太陽眼鏡 #墨鏡 #sunglasses 🕶
サングラス (sa n gu ra su)
#沙灘
砂浜 / すなはま (su na ha ma)
#沙灘球 #beach ball
ビーチボール (bi chi bo u ru)
#夾腳拖 #海灘鞋 #beach sandals
ビーチサンダル (bi chi sa n da ru)
簡稱:ビーサン (bi sa n)
-
2/✌🏻
#泳池 #pool
プール (pu ru)
#游泳 🏊(N、+する)
水泳 / すいえい (su i e i)
#泳帽
水泳帽 / すいえいぼう (su i e i bo u)
#泳鏡 #蛙鏡 #goggles🥽
ゴーグル (go gu ru)
#浮板
ビート板 / ビートばん (bi to ba n)
#游泳圈
浮き輪 / うきわ (u ki wa)
#泳衣 🩱
水着 / みずぎ (mi zu gi)
#哨子
呼び子 / よびこ (yo bi ko)
#救生員
監視員 / かんしいん (ka n shi i n)
-
往後滑有中文翻譯和純圖ㄛ✨
唸一唸單字👉🏻看中文考自己
👉🏻單看圖測試自己是不是內化ㄌ
🔸IG貼文最後ㄧ頁附上發音🔸
https://www.instagram.com/p/CDRm8W7nrhT/
-
📌更多相關單字
移到Popdaily專欄文章了喲
https://www.popdaily.com.tw/forum/japan/745401
-
follow @riceandpear ❤️
再按貼文通知就100分ㄌ
-
#萊思與屁猴週三日文日
#日文單字 #日本語勉強 #単語 #插畫 #萊思與屁猴
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅吳氏日本語:奇跡的な速攻法,也在其Youtube影片中提到,⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多! https://ilovejp.club/app/YT ****************************************** 0:06 沖縄県 九州と台湾の間に位置する。県庁所在地は那覇市。 ...
「砂浜日文」的推薦目錄:
- 關於砂浜日文 在 萊思與屁猴 Facebook 的最讚貼文
- 關於砂浜日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文
- 關於砂浜日文 在 旅行YJ Facebook 的最佳解答
- 關於砂浜日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
- 關於砂浜日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
- 關於砂浜日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
- 關於砂浜日文 在 Re: [心得] 狂骨之夢讀後感想(有很小的雷) - 看板Detective 的評價
- 關於砂浜日文 在 王可樂日語- 【場景日語「海灘」篇!】 用插圖跟例句跟大家 ... 的評價
- 關於砂浜日文 在 砂浜~杏里(中日文歌詞) - YouTube 的評價
- 關於砂浜日文 在 每日日文文法教學4 DAYS 「あくまで(も)」 - 語言板 | Dcard 的評價
砂浜日文 在 大阪女婿夏輝日文 Facebook 的精選貼文
🌊今天是【海の日】日本人都在游泳?潑水?🤔
日本每年7月第3個禮拜一是「海の日」🏖
它最早源自於1876年,為慶祝明治天皇巡視東北回程時搭乘「明治丸號」航行50天,順利到達橫濱港的那一天7/20,訂為「海の記念日」
但在之後1996年則修法改為現在的日期
並正式更名為「海の日」🌞
🌈它的理念是
感謝海洋恩惠同時也祈願海洋國家日本繁榮
「海の恩恵に感謝するとともに、
海洋国日本の繁栄を願う」
有趣的是,在世界各國中
只有日本把海の日訂為【全民放假日】!!😱😱
但今年的海の日因為奧運的關係延至7月23日跟スポーツの日一起變成4連休
在這一天,海上自衛隊會裝飾停泊基地的軍艦
普通人的話,則是閑閑過(睡)一天😂😂😂
而大家會不會有一個疑問🤨
沒有海的縣市要怎麼辦?
⚠️其中一個特別例子是⚠️
日本法律明文規定,內陸縣奈良(很多鹿的地方)
在這一天可以另外放「山之日」「河之日」⛰🚣♀️
(真的太扯啦!我也要放日文教師日!😋
最近環保意識提升,也有些日本人會在這天舉辦淨灘活動,透過各位雙手一同美化沙灘海洋💫
總之祝各位海洋日快樂~💕
O.S. 台灣明明就更靠海,為什麼沒有海洋日!😤
💯單字
🔴海: 海 (うみ)
🔵游泳: 水泳 (すいえい)
🔴泳衣: 水着 (みずぎ)
🔵比基尼: ビキニ (びきに)
🔴淨灘: ビーチクリーン (びーちくりーん)
🔵沙灘: 砂浜 (すなはま)
#海洋日大家怎麼過
#羨慕日本動不動就過節
#日本的節日都好特別
#夏輝老師日文案內所
✔️Line + Ig = ntksensei
✔️詳細課程填寫櫻花表➢ https://reurl.cc/qdAkZE
✔️歡迎追蹤Youtube ➢ https://reurl.cc/9EmRDX
✔️影片課程
「活用N5N4各式句型」
💡傳送門 https://9vs1.com/go/?i=acdb48e1f973
「零基礎五十音」
💡傳送門 https://9vs1.com/go/?i=f87f7fc0f853
🤗以上連結皆提供試看💯
砂浜日文 在 旅行YJ Facebook 的最佳解答
#九州旅行 #長崎旅遊 #雲仙温泉
懶人包!
有想去九州玩的朋友收藏起來~
⠀
✈️福岡市 博多區
#博多純情Shinshin拉麵
博多車站也有像京都拉麵街 匯集各種拉麵店的餐廳區域
我們隨意吃了一家就超好吃!
不愧是拉麵發源地(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
湯頭濃郁不膩 細麵硬的恰的好處
有很濃的香菇香但不腥
我不喜歡香菇味但也覺得不錯的程度!
簡單但超厲害
⠀
🚃博多発 →長崎着 かもめ列車
⠀
🇯🇵長崎市
⠀
#長崎港
午餐吃了鮭魚丼跟Uni
好鮮甜😍
對面就是海港
非常療癒放鬆
很棒的散步地點
對面是軍艦島 ⠀
#出島和蘭商館遺跡
以前日本人和外商貿易的一個島
重建了當時的建築
可以體驗穿和服 樣式圖案特別復古東西合併 ⠀
#蝴蝶夫人哥拉巴園
世界遺產(某個有錢人ㄉ別墅)
西式建築融合了日式屋頂
竟然還有電動手扶梯哈哈哈哈
爬到最上面後豁然開朗
藍天綠地真的超美!聽說夜景更美
還可以扭蛋喂魚
全世界的錦鯉都超貪吃傻眼哈哈哈
旁邊還有商店街也很西式!
還有意外多的貓咪 完全不怕人(˶ ̇ ̵ ̇˶ ) ⠀
🇯🇵島原市 ⠀
#雲仙岳災害紀念館
旁邊就是雲仙岳 由八個火山組合起來
這三百年爆發後倒塌 土地才變大跟九州連在一起
有中文翻譯機
機器人舞台設計表演、環景影片、演戲的方式、互動AR
做的很用心
看完很能了解當時發生了什麼事 身歷其境
這次去了才懂了紀念館的意義
有點沈重 蠻值得一來的 可以了解這世界到底發生了什麼事 ⠀
#土石流被災家屋保存公園
保留了當時被火山噴發沖壞的路線跟房子
被土石流埋沒的房子直接剩屋頂
還有蓋三年就沖壞qq 幸好人都有疏散沒事
直接站在旁邊看還蠻驚人的 ⠀
#在地美食 #元祖姬松屋
有點像是部隊鍋超級日式清淡版的概念
用麻糬 魚板等平價食材燉的湯 ⠀
#四明莊
超美!日式房子的庭院竟然是超級碧綠的湖水
後面還有水田
裡面有鯉魚在悠遊
超不像人世間
這次最喜歡的地方是這裏 ⠀
#武家屋敷 ⠀
以前武士住的區域
重建了建築給我們參觀
中間是他們的生活用水
也是從火山流下來的 很冰!
⠀
⠀
🇯🇵雲仙 ⠀
#雲仙九州飯店
前面幾個貼文跟ig tv有詳細介紹!
也可以去這篇貼文抽免費一晚~ http://bit.ly/35M11Cg
#雲仙地獄
就在飯店對面
餐廳也面對了他們的雲霧 非常療癒
紅葉林也在旁邊
是不是天境 ⠀
#妙見岳 #Nitapass
楓葉林!就在雲仙地獄附近
可以跟泡湯住宿、溫泉街形成一個set ⠀
#雲仙玻璃美術館
我做了一個YJ的飲料杯哈哈
特地選容量很大的
可以一次裝很多哈哈哈(懶)
還有很多種形式的杯子可以選
用膠帶刻出想要的圖案洞後
由工作人員噴砂
就有霧面的圖案在杯子上了😍
開始覺得DIY很有趣哈哈
有體驗 有收穫的感覺 ⠀
#小浜 #伊勢屋
最後去參觀了 #小浜溫泉
日文發文是奧巴馬w
這邊是海邊的鹽岩溫泉
還有日本最長的可以看日落的足湯
伊勢屋是有350年長崎歷史最悠久 剛翻修完的溫泉旅館
這邊靠近火山 所以溫泉本身就高達105度
真材實料 還需要用竹子冷卻用 ⠀
#雲仙在地美食 #地獄蒸 ⠀
用當地溫泉的蒸氣蒸之料理
放進箱子蒸很像大型溫泉版電鍋w
吃起來也是 ⠀
#japan #onsen #unzen #nagasaki #fukuoka @unzen_onsen @trip2local @cooljapan_tv
砂浜日文 在 吳氏日本語:奇跡的な速攻法 Youtube 的最佳解答
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 沖縄県 九州と台湾の間に位置する。県庁所在地は那覇市。
0:18 南の島の楽園 石垣島、宮古島、竹富島など、沖縄の離島は人気の旅先。白い砂浜と美しい海、マリンスポーツを思う存分楽しむことができる。
0:34 首里城跡(世界遺産) 那覇市にある琉球王国の城(グスク)の城趾。2019年の火災は5度目となる。火災後残された遺構を保護し、また焼失した建物の復元に向けた取り組みを公開している。
0:52 美ら海水族館 豊かな沖縄の海を楽しめるスポット。ジンベエザメの飼育は世界最長記録を更新中。また、ナンヨウマンタの繁殖の成功も世界初。
1:08 沖縄名物 海ぶどう、沖縄そば、ゴーヤチャンプルーは沖縄の郷土料理。泡盛は黒麹菌を使った沖縄の名酒。紅芋タルトも忘れずに。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界,斯人斯語,向企業家借力量!名言不只可以用眼讀,更可以用心讀、用口朗誦!為協助大家建立口說的能力,已調整每畫面時間,建議採用跟讀法,訓練口說的能力。初期或許跟不上,可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE:https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網:https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB:https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG:https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 #日文動詞 #日文文法 #日文學習瓶頸 #五段動詞 #打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工#日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #沖繩縣
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hHCMBZkxrBc/hqdefault.jpg)
砂浜日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【貝遊石垣島】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=Ex0WzHagO3Y&list=PLySV5tSaF0AgSBh9KJKdutjlJ9j3VDWCI
►影片相關資訊
出場景點:西表島星砂の浜,由布島,竹富島星砂浜,竹富島Kanifuかにふ,竹富島西棧橋,竹富島Kondoi海灘
旅遊時期:2016年9月4日-9月11日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO4
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OgG0k0PSPOQ/hqdefault.jpg)
砂浜日文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►影片相關資訊
-----------
浜下商店
地址: 鳥取県鳥取市賀露町西4丁目1803-2
MAP CODE:125 726 089*41
山菜料理三滝園
地址:鳥取県八頭郡智頭町芦津707
MAP CODE: 390 742 384*55
山ノブラン BURN
地址: 鳥取県八頭郡智頭町埴師655
MAP CODE: 390 522 647*71
鳥取砂丘
地址: 鳥取縣鳥取市福部町湯山2164−661
MAP CODE:125 733 831*45
三朝溫泉
地址: 鳥取県東伯郡三朝町
MAP CODE:345 272 031*17
円形劇場
地址: 倉吉市鍛冶町1丁目2971-2
MAP CODE:189 653 124*66
森のスープ屋
地址: 西伯郡伯耆町真野694
MAP CODE:252 431 615*14
ペンション暖暖
地址: 伯耆町小林88-12
MAP CODE:252 431 895*47
Primrose Garden Cafe
地址: 大山町鈑戸あけまの森1570番地
MAP CODE:252 614 329*55
ときわすれ清水屋
地址: 鳥取県日野郡日南町菅沢1019
MAP CODE:418 790 470*58
久樂
地址: 鳥取県倉吉市新町1丁目2424-2
MAP CODE:189 654 425*47
白壁土蔵群
地址: 鳥取県倉吉市新町1丁目周辺
MAP CODE:189 654 427*06
拍攝時期:2018年11月23日-11月28日
拍攝器材:SONY A7S+Sony x3000+canon m50+dji mavic 2
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
背景音樂:Ikson - Vlog Time
https://soundcloud.com/ikson/
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gOuFnyPMBvs/hqdefault.jpg)
砂浜日文 在 王可樂日語- 【場景日語「海灘」篇!】 用插圖跟例句跟大家 ... 的推薦與評價
用插圖跟例句跟大家介紹生活中各種物品的日文講法,今晚介紹「海灘」的部份: ①【椰子】の ... 把【太陽眼鏡】掛在頭上④【はしゃぐ】 → 【很high】 ⑤【砂浜】を歩く→. ... <看更多>
砂浜日文 在 砂浜~杏里(中日文歌詞) - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
砂浜 ~杏里(中日文歌詞). 12 views12 views. Apr 13, 2022. 2. Dislike. Share. Save. Panda Brothers. Panda Brothers. 424 subscribers. ... <看更多>
砂浜日文 在 Re: [心得] 狂骨之夢讀後感想(有很小的雷) - 看板Detective 的推薦與評價
前文恕刪
以下有小小的雷.........
以狂骨最後一幕的翻譯來做比較:
原文
朱美は帽子箱の蓋を取って投げ捨てた。
そして箱も風に飛ばした。
朱美の手に不細工な顔の髑髏が残った。
初めて見る白日の金色髑髏は間抜けだった。
金箔は半分ぐらい剥げている。肉づけした部分も所所剥げていて,眼窩はぽっかり穴が
空いている。
朱美の銘仙の裾が風にはためいた。
朱美は髑髏を不思議な顔で眺めた,いきなり凄い勢いで砂浜に叩きつけた。
「お前なんか大っ嫌いだッ!」
伊佐間の予想は外れた。
朱美は伊佐間の方を見て,笑った。
髑髏は波に攫われて見えなくなってしまった。
翻譯
朱美拿起蓋子丟到海裡。(帽子箱呢?還有哪裡寫說丟到海裡了?)
然後拋開盒子。(拋開?「飛ばす」在日文的解釋是「飛ぶようにする」!)
朱美的手上剩下一個很粗糙的骷髏。(粗糙的骷髏?又不是陶器....「不細工」寫成
片假名是「ブサイク」,就是個「醜」字啊!)
第一次見到天日的金色骷髏有點蠢。
金箔剝落了一大半。(這邊幹嘛換行啊!?還有,明明是「大概一半」吧?)
補上肉塊的地方也隨處剝落,眼窩處空著個洞。(補上肉塊....我完全不知該怎麼說了。
隨處剝落也是....他有學中文嗎?)
朱美絹織衣的下擺被風吹起。(「はためく」的英文解釋是flutter....)
(這邊幹嘛空行啊!?)
朱美一臉不可思議的表情望著骷髏,突然用力將它往沙灘一丟。
「我討厭你!」(只有這樣嗎?加促音的語氣應該要更強烈吧?還加了「なんか」耶!)
伊佐間的預測落空了。
朱美看著伊佐間,笑了。
骷髏被海浪捲走,看不見了。
所以,我個人認為,翻譯者的日文應該沒有問題,而是中文出問題了。
--
好歹我也有部落格了!
https://kunioyeh.blogspot.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.143.253
※ 編輯: kunioyeh 來自: 122.116.143.253 (03/03 01:32)
... <看更多>