疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 簡體字 繁體字 比較 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在簡體字 繁體字 比較這個產品中，有55篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 做的對，何必酸？ 兩個問題，問大家： 一、BNT疫苗多出一批貨，要提前來台灣，大家開心嗎？ 二、BNT疫苗能來，對台灣是好？還是不好？ 回答我這兩個問題之前，暐瀚要先跟大家報告，身為媒體人，評論時事，常要查證，得到一些「訊息」，我的論述，有時是「預測」，有時是「分析」，有時就是查證的「結果」，...
　同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過13萬的網紅焦慮主婦Lia，也在其Youtube影片中提到，個人看法 簡化得不好的字： 東【东】；廠【厂】；廣【广】；龍【龙】；這【这】 簡化得比較好的字： 龜【龟】；幾【几】；塵【尘】...

「簡體字 繁體字 比較」的推薦目錄：


簡體字 繁體字 比較 在 Facebook 的最佳貼文

By

2021-08-26 17:15:11 有 6,997 人按讚
  • Share this:

做的對，何必酸？

兩個問題，問大家：

一、BNT疫苗多出一批貨，要提前來台灣，大家開心嗎？
二、BNT疫苗能來，對台灣是好？還是不好？

回答我這兩個問題之前，暐瀚要先跟大家報告，身為媒體人，評論時事，常要查證，得到一些「訊息」，我的論述，有時是「預測」，有時是「分析」，有時就是查證的「結果」，我希望所有媒體在引述我的評論或說法時，拜託不要用「爆料」來下標。

或許這是現在媒體的習慣，又或者是網路點閱的竅門，但拜託，不要再爆來爆去了。您可以說「黃暐瀚表示」或「黃暐瀚預測」或「黃暐瀚分析」，都可以，麻煩不要再「黃暐瀚爆」了，我就是很簡單地講述，從不希望被解讀成「爆料」，謝謝。

事情的過程很簡單：

1 8/4郭董去捷克施打BNT疫苗時，發現自己打的居然是「Comirnaty」，於是詢問總廠，是否還有「現貨」？結果沒有，但有三百萬劑的「簡體中文瓶身BNT疫苗」。

2 郭董在五方群組告訴夥伴們，有一批現貨，但瓶身用字敏感，不知大家意見如何？結果台積電出面，去詢問指揮中心。

3 指揮中心開會討論，府方、民進黨中央也都審慎評估，最後拍板，決定要買。

4 瓶身上的字樣寫的是「新型冠状病毒mRNA疫苗」，第二行英文字「COVID-19 mRNA Vaccine
」，除了「状」這個字與繁體字樣式不同之外，其餘各字與繁體字其實相同。

以上四點，就是我在八月中旬得知的「內容」，不過指揮中心一直沒有公佈這批貨，我也就不便越俎代庖。昨天聯合報寫了相關訊息，陳時中部長也主動提到這批貨印有「簡體字」，並強調「防疫是唯一的考量」之後，我才上電視節目，把事情說得比較明白。

我所得到的消息，包含數量、字樣、時間等等，都是我查證之後的結果，也許最後到貨時，細節還會與我所掌握的內容，有所差異，都請以指揮中心的說明為重。暐瀚既沒有想要爆料，更不希望破壞BNT到貨的「結果」，身為媒體人，言我所信，如此而已。

看到這邊，我再把開頭的問題，再問一次：

一、BNT疫苗多出一批貨，要提前來台灣，大家開心嗎？
二、BNT疫苗能來，對台灣是好？還是不好？

如果開心，如果覺得這對台灣是好的，那大家又何必去狠酸指揮中心「髮夾彎」願意接受？難道大家反而希望指揮中心不接受嗎？一個老菸槍戒菸了，難道你要去笑他，以前一天抽兩包嗎？

做的對，何必酸？

在BNT要來之前，我也必須把話說在前頭。任何疫苗都有可能對極少部分的人，產生不良反應，BNT亦然。期待的同時，也別把它，當成仙丹妙藥了。

暐瀚 2021-8-26 de 台北

Tags:

About author
followers likes
View all posts

簡體字 繁體字 比較 在 Facebook 的最佳解答

By

2021-08-23 06:39:49 有 1,894 人按讚
  • Share this:

這個市政府是素性不良，為什麼我要相信這種道歉啟事？我比較相信就是外包給中國人做的。承認就好，扯什麼？

★ ★ ★ ★ ★

【道歉啟事】
感謝關切粉絲團動向的每一人，每一則建言與評論，我們都收到了。

近日因發文圖片中出現手寫簡體字，文字處理不夠周全，在此誠摯地向大家說聲抱歉。

此篇文章的產生，原先僅是想感謝辛苦的青創夥伴及相關工作人員，邀請青創夥伴一起合作構思編輯，卻因思慮不周，為了將手寫文字擠進圖片版面中，將字體筆畫簡化處理。因繁體字/簡體字的誤用引發爭議，小編難辭其咎。

針對編輯流程不夠周全、字體使用不當、回覆留言不夠嚴謹一事，再次鄭重向各位致上最深的歉意。

我們今後會更小心謹慎，並汲取教訓，檢討並修正內部審稿制度，確保不會再重蹈覆轍。

Tags:

About author
followers likes
View all posts

簡體字 繁體字 比較 在 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe Facebook 的最佳解答

鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe By 鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe

2021-05-24 12:19:23 有 96 人按讚
  • Share this:

【給N3以上的學習者】－文型辭典
(2020/12/28 更新版)

有朋友私訊訊問有關文型辭典的問題，我把2020/12/28重新校正後的最新PDF版本放在粉專的雲端空間裡，有需要的朋友們可以下載參考哦＾＾
(PDF內文也貼於下方，不過PDF檔附書本照片，比較容易閱讀）
❖雲端連結：
https://drive.google.com/drive/folders/0B2rSQoTaFTu4dWNKSHN1NFA3b00?usp=sharing

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
如果你是已經學完相當於大家的日本語50課的學習者，那表示你已經具備日文的基本架構，那接下來你會遇到大量的機能語，譬如說「～とは限らない（未必如此。有例外）」「～に対して（對～表示贊成、反對等等的意見）」等等。

沒有一本課本可以包山包海。而且依學習的目的不同，學習的方法也不盡相同。想準備檢定考的人會從句型著手，想去日本旅行、想看懂日文書報的人會從自己有興趣的材料著手。句型學習沒有先後，但重點是碰到不會的句型，一定要動手查資料、多加應用，才能真正成為自己的財產。

一般字典會寫到某單字的意思，但是遇到像「～てからでないと」這種通常不拆解來看的句型時，字典不一定會列出來，這時，你的身邊必須要有一本「文型辭典」，來幫助自己快速查到這個句型的意思。有些文型辭典會附類義語的比較說明，隨著學到的句型越來越多，箇中的巧妙差異，就必須仰頼這類「文型辭典」來解惑。

以下列出幾本我的案頭書，有興趣的人可以去書店翻翻，挑選適合自己使用的書籍。

①『日本語文型辞典』くろしお出版
❖特色：
裡面收錄句型相當豐富，幾乎想得到的都查得到。
　日文解釋不會太難，可嘗試看日文解釋。中文翻譯畢竟有隔層紗的感覺。
　❖感想：相似文型有比較，但不深入。必須搭配其它句型比較的字典。
　❖圖書資訊：
　・日本原版／日本原版繁體字版：https://www.9640.jp/nihongo/ja/detail/?154
　・大陸簡體字版：http://www.books.com.tw/products/CN10037107

②『日語表達方式學習辭典　会話で学ぶ日本語文型辞典』）
　目黒真実　鴻儒堂
這本書原先是作者放在個人網頁「日本語駆け込み寺」上的中文版。因為大受歡迎，甚至被翻譯成多國語言。
　❖特色：
從會話文導入句型，更能了解該句型的實際用法。相似文型的比較說明豐富清楚。並附練習題可以小小測驗一下。
　❖感想：
會話文及例句中出現的單字有點程度，N3程度的學習者看了會有點吃力，不過可以順便多學點單字。
　❖圖書資訊：http://www.books.com.tw/products/0010392691
　❖「日本語駆け込み寺」HP：http://viethuong.web.fc2.com/MONDAI/dictionary.html
　　（網頁廣告過多，請大家耐點性子把廣告點掉）
※補❶：
尚昂文化另出版了下面兩本姊妹作『日本語類義表現－助動詞篇』、『日本語類義表現－助詞篇』
內容和「日本語駆け込み寺」網頁上的大同小異，優點在於把相似詞抽出來比較，省去了一個一個文型慢慢查的時間。而且增加了很多練習題。
❖圖書資訊：
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E9%A1%9E%E7%BE%A9%E8%A1%A8%E7%8F%BE%EF%BC%8D%E5%8A%A9%E8%A9%9E%E7%AF%87&cat=all
※補❷：
另外日本方面也出了姊妹作『“生きた”例文で学ぶ日本語表現文型辞典: 英・中・韓対訳付き』アスク出版
版面的配置不變，但所收錄的會話文變簡單了，例句也變多了。採條列式說明，簡潔扼要。並提示類義句型的句型標號以方便查照。書末另有句型說明部分的簡體中文翻譯。無練習題。
❖圖書資訊：
・日本原版：http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784872176827
・大陸簡體字版：http://m.sanmin.com.tw/Product/Index/005623440

③『どんなときどう使う日本語表現文型５００―日本語能力試験Ｎ１～Ｎ３の重要表現を網羅 （改訂版）』友松悅子 アルク
（台灣授權版譯名『適時適所日本語表現句型500(中・上級)』。全日文無中譯）
❖圖書資訊：
・日本原版（有電子版）：http://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418905
・台灣授權版（全日文無中譯）：
http://search.books.com.tw/exep/prod_search.php?key=%E9%81%A9%E6%99%82%E9%81%A9%E6%89%80%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E5%8F%A5%E5%9E%8B500&cat=all
❖特色：
將文型按檢定新制級數區分(N3~N1)，有別於傳統的字典按五十音順排版，本書按機能語的意思來分類，可以順便看看相同意思的句型有哪些。對每個句型的特色、限制有特別舉出條列說明。附習題。可另購句型練習冊。
❖感想：
按機能語的意思來分類的小問題就是會一次看到一堆很類似的句型而無所適從。參照目黑真實老師的系列一起看會更清楚。
❖圖書資訊：http://www.books.com.tw/products/0010143059
※補：
另外也出了辭典版。『どんなときどう使う日本語表現文型辞典』（台灣授權版譯名：『適時適所 日本語表現句型辭典』）依五十音順排版。連姊妹本『どんなときどう使う日本語表現文型200』(N5、N4)一同收錄。
❖圖書資訊：
・日本原版：https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784757418868
・台灣授權版（有中譯）：http://www.books.com.tw/products/0010458551

④『くらべてわかる 日本語表現文型辞典』大阪YWCA専門学校
❖特色：
共收錄765個句型。從每個句型的基本義到衍生義，甚至到相似句型的比較都有說明。想要知道相似句型的區別，可以參考此書。
另有姐妹本『くらべてわかる　日本語表現文型ドリル・初級』 『くらべてわかる　日本語表現文型ドリル・中級』可以選擇。句型說明更豐富，附大量練習題。
❖感想：
由於分的很細，看起來可能會有點辛苦。但對於很想知道A和B和C這些看起來很像的句型究竟有什麼差別的朋友，不失為一帖良方。
❖圖書資訊：
・日本原版（有電子版）：
https://www.kinokuniya.co.jp/disp/CSfDispListPage_001.jsp?qs=true&ptk=01&q=%E3%81%8F%E3%82%89%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E8%A1%A8%E7%8F%BE
※補：
舊版(收錄308個句型)台灣致良出版社有出中譯本：
http://www.books.com.tw/products/0010342893

#鄭先生の日本語喫茶
#文型辞典
#文型辭典

Tags:
鄭先生の日本語喫茶へようこそ Japanese Language Cafe

About author
歡迎大家來到我的粉絲專頁「日本語喫茶」享受美好的日文學習時光^^　 我是個日文狂熱份子，接觸日文已有20多年了。研究所主修日本語教育，從事日文教職也有10餘年了^O^ 除了熱愛教學及研究日語語法之外，我還是個頭號日劇迷，喜歡聽日本音樂也愛看動漫！ 我會在這跟大家分享日文的學習方法、資源以及一些個人有興趣的日本新知♪ 當然～有時候也會有我個人的教學感想及學習理念，和...一些碎碎念...^___^
❖專業日文教學(一般課程&專業課程-檢定考、會話、商用等) ❖日文學習(語彙、文法、日檢、聽力練習、口說訓練及工具書等) ❖日本新知(新聞、日劇、動漫、日文歌等)
15984 followers 15649 likes
View all posts

簡體字 繁體字 比較 在 焦慮主婦Lia Youtube 的最佳解答

焦慮主婦Lia By 焦慮主婦Lia

2020-10-17 18:00:02 有 315,288 人看過 有 9,438 人喜歡
  • Share this:

個人看法
簡化得不好的字：
東【东】；廠【厂】；廣【广】；龍【龙】；這【这】
簡化得比較好的字：
龜【龟】；幾【几】；塵【尘】

post-title
焦慮主婦Lia

About author
♣大連人，台灣新住民，平凡主婦，經常焦慮的媽咪♣ ⭐FB粉專：【焦慮主婦Lia】 ⭐IG：@lia_intw ⭐Podcast：請搜索【精神台灣人Lia】 合作請洽:[email protected] ×沒有經營微博、抖音、B站、西瓜、今日頭條等任何中國社群平台 ×給盜用別人的影片、圖片的人：你自己的人生是多可悲需要冒充別人？！
132000 subscribers viewes
View all posts

簡體字 繁體字 比較 在 蒟蒻講幹話 Youtube 的精選貼文

蒟蒻講幹話 By 蒟蒻講幹話

2019-09-19 18:30:00 有 770,726 人看過 有 19,375 人喜歡
  • Share this:

中文到底該用繁體還是簡體字？
哪一個比較好
看完影片後你就會明白囉

小額贊助安撫蒟嫂 https://p.ecpay.com.tw/E2494

#繁體字 簡體字
#繁體簡體優缺點
#簡體字的由來

post-title
蒟蒻講幹話

About author
一個來自遙遠外星的生物 外表看似中年大叔 但實際上... 還真的是一位中年大叔 住在地球30多年 中肯的告訴大家 有關於生活、歷史、語言 兩性以及爭議性話題 學校不會教你的都在這裡唷~ 因時間關係2019年2月1日起 留言只回應近期的五部影片 還請各位能多多體諒，謝謝 意見反映或合作請來信：[email protected]
627000 subscribers 57747670 viewes
View all posts

簡體字 繁體字 比較 在 Stopkiddinstudio Youtube 的精選貼文

Stopkiddinstudio By Stopkiddinstudio

2018-11-18 21:30:47 有 186,180 人看過 有 2,654 人喜歡
  • Share this:

不要鬧粉絲團: https://goo.gl/YGbHmr
請訂閱不要鬧: https://goo.gl/5Yx5cE
訂閱第二頻道: https://goo.gl/KZ1QU1
師大國語教學中心: http://mtc.ntnu.edu.tw/
法國音樂家狄文斯: https://www.facebook.com/divyns
音樂: https://soundcloud.com/divyns (tango)

post-title
Stopkiddinstudio

About author
Hi, this is Johnny Chiang. We are always looking for stories to film. Please SUBSCRIBE to our channel! Let's share more beautiful stories with the world!! 你好! 我是Johnny. 我想讓台灣人透過外國人的眼睛，重新看這塊土地, 順便認識更多來自各地的朋友, 在台灣找到小聯合國! "不要鬧"是一種態度!! 如果你有興趣想跟我們合作, 請加入我們的粉絲團跟我們聯絡 https://www.facebook.com/STOPKIDDINSTUDIO - 不要鬧工作室 -
1010000 subscribers 271218130 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

簡體字 繁體字 比較 在 [討論]繁體字比簡化字好! - 精華區Cross_Life 的推薦與評價


作者redsubmarine (redsubmarine)
站內Cross_Life
標題[討論]繁體字比簡化字好!
時間Fri Aug 5 16:32:28 2005

準確的說﹐簡化字比繁體字難學難寫。
簡化字簡化規則很亂﹐自相矛盾的很多。
比如﹕講﹐購﹐構﹐篝這四個字的音旁在繁體字中是一致的。
但是在簡化字為言井﹐貝勾﹐木勾﹐篝這四個字。
雖說簡化了書寫﹐但是卻大大加重了學習負擔。而且簡化相當有限。
類似的還有很多。我統計了一下﹐大概有近１∕２的簡化字
都有這樣的問題。
在大陸﹐我們這一輩幼習簡化字﹐還不覺得。
但是在1957年前上學的人要適應簡化字﹐是相當吃力的。
看現在不少中共幹部（60歲以上的）提辭用繁體字﹐不用簡化字。
因為他們對繁體字印象深刻。

反過來說﹐學了簡化字﹐學繁體字卻不是很困難。
這不是因為簡化字厲害﹐而是繁體字造字有規率。
本來學繁體字就不難。

而且簡化字整體上簡化書寫並不多。
我前面的簡單統計是20%略強。
雖然相當一部分字被弄得缺肢斷腳﹐“簡化”筆畫達1/2以上。
但是常用字比如“的”﹐“是”﹐“一二三四五”卻沒簡化﹐也簡化不了。
所以整體上“簡化”就有限了。
有時間再做更一步的統計。畢竟這在喜歡簡化字的人眼裡﹐是件相當重要的事。

至於繁體字“不好看”﹐這祇是一個版式問題。
不少簡體中文網站編網頁時就不會攷慮繁體字。
這樣排出的繁體字自然不會好看。

漢字和英文不同。排版時是要有段間距和行間距的。
不論是橫排還是豎排。
沒有間距﹐繁簡都很難閱讀。在bbs上看文章不是很舒服﹐就是這個原因。
現在的排版軟件﹐設置間距已經很方便了。比如tex和word 。


還有簡化字於1957年至1962年之間頒布。正好是一個對文人大加打擊的年代。
而文人是簡化字的審定者。所以有些簡化字的涵意就有些微妙了。

比如﹕
國　 -> □王　+ 、
躍進 -> 啉夭　之井
鐵　 -> 金失
筆　 -> 竹
　　　　毛
奮　-> 大﹐田裡面連麻雀都沒有了。
　　　　田　　

太難打了﹐就不多例舉了。


※ 引述《softsheep (blacksheep)》之銘言：
: 繁體字比簡體字難寫，是不爭的事實，這里就不多說了。但是由于電腦技術的發展，手筆
: 書寫已經不是很普遍，電腦輸入繁簡體基本沒有什么差別，所以，有人會認為，為了保留
: 中華文化遺產，為了讓字「好看」一點，主張廢棄簡體而回歸繁體字，是正確的嗎？我的
: 答案是否定的。為什么？簡體筆划少，在同等空間內寫同一個字，簡體比繁體留的空間較
: 大，易于分辨，利于閱讀，繁體顯得字很臃腫，字里行間都密密麻麻，很難從中解析出每
: 一個字，非常傷眼睛，不利于閱讀。我剛才做了一個實驗，我找了一篇精華區的文章，這
: 篇文章密密麻麻的寫滿了字，除了標點符號，沒有空格，沒有空行。我轉碼成簡體字，把
: 第一頁看了一遍，用了十二秒鐘時間，眨了三次眼睛。然后將同一篇文章轉碼成繁體字，
: 把第一頁再看了一篇，用了十五秒鐘，眨了四次眼睛。就一頁紙，繁體字就害得我多用了
: 三秒鐘，多眨一次眼睛，如果看上一百頁，我就要多浪費五分鐘，多眨一百次眼睛，效率
: 多低，眼睛多累，可想而知﹗如果大家多上几個簡體或繁體的bbs，就會發現在簡體bbs上
: 發文章的人通常都是不空行的，而繁體bbs上，很多人喜歡空行，因為不空行，讓人看起來
: 很累。就是在ptt上面，偶爾就有人抱怨有些人發文章不空行，看起來累的。這些抱怨的人
: 很多都是台灣的人，所以連他們自己看慣了繁體的都覺得累，更不用說我們這些看慣了簡
: 體的大陸人了。文字的發展是要有利于閱讀，而不單純是為了美觀，畢竟文字的主要功能
: 是傳遞信息，如果能讓人更省力更省時間地獲得同樣多的信息，那么這種文字就是應該值
: 得推廣的，應該值得發揚的。事務是發展的，不要一成不變，台灣人應該認清形勢，趕快
: 用簡體字，提高漢字的信息傳遞效率，為更好地發揚中華文化作出貢獻。如果台灣人不服
: 氣的，可以把我這篇文章用簡體字和繁體字對照看一遍，看看哪種字體看起來快一點？眼
: 睛相對不覺得累一點？如果你的實驗結果跟我的不同，可以發文章反駁。如果你是漂亮的
: 檳榔西施，還可以發信給我，私下里再仔細研究一番，說不定會有新發現。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.219.8.191
推 sav321:推~ 220.137.9.53 08/05
推 TsukiHime:中肯 220.138.136.95 08/05
推 birdwood:推推推推推推～這輩子到死都要用繁體字 59.115.149.93 08/05
推 lyremoon:大家開心用哪個就用哪個　雖然簡字有些不合理 59.113.220.130 08/05
→ lyremoon:但很多是由金文、古文、小篆而來　隸體反而繁瑣 59.113.220.130 08/05
→ lyremoon:我覺得簡體字除了姓氏部分 其他不用改 59.113.220.130 08/05
→ lyremoon:真的大家爽用哪個就用哪個 爭這個沒意思 59.113.220.130 08/05
推 vasclazchsio:繁體字才是王道呀!簡體字根本沒有內涵..... 202.175.75.237 08/05
推 fyc:很好.你的排版很好 218.175.25.215 08/05
推 lyremoon:簡體字為什麼沒有內涵啊...不過形聲字多了點 59.113.220.130 08/05
→ lyremoon:除了少數笑話外 大多是很符合造字原則的 59.113.220.130 08/05
→ lyremoon:另 就像我講的 很多還回歸古字呢( ′-`)y-～ 59.113.220.130 08/05
→ yukiss:簡化字正名運動　中國的文字叫簡化字 非簡體字　 218.161.75.214 08/05
推 polyhedron:講、進、鄰這幾個簡化字徹底是文盲字﹐有北方 134.102.112.79 08/05
→ polyhedron:有南方的。我看有誰能為這幾個字辯護 134.102.112.79 08/05

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pstango (pp) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Fri Aug 5 19:01:26 2005

※ 引述《redsubmarine (redsubmarine)》之銘言：
: 準確的說﹐簡化字比繁體字難學難寫。
: 簡化字簡化規則很亂﹐自相矛盾的很多。
: 比如﹕講﹐購﹐構﹐篝這四個字的音旁在繁體字中是一致的。
: 但是在簡化字為言井﹐貝勾﹐木勾﹐篝這四個字。

看到這四個字,應該是形聲字,可現在來看,國語"講"明顯已經走音了
簡體字"言井"又把它變成形聲字了,從言井聲
閩南語,台語"講"還是有保留古音的現象,這四個字語音上還屬同一韻
繁體來說,大概可以看出這四個字可能是同一個韻部
※ 編輯: pstango 來自: 219.80.60.78 (08/05 19:19)

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: minidog (minidog) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Mon Aug 8 01:31:56 2005

如果真的要保存良好的中華文化~~
就要大家一起用繁體字吧~~
明明字那樣樣寫的
但是卻偷懶寫成簡體字
實在是有辱我們中華文化~


※ 引述《pstango (pp)》之銘言：
: ※ 引述《redsubmarine (redsubmarine)》之銘言：
: : 準確的說﹐簡化字比繁體字難學難寫。
: : 簡化字簡化規則很亂﹐自相矛盾的很多。
: : 比如﹕講﹐購﹐構﹐篝這四個字的音旁在繁體字中是一致的。
: : 但是在簡化字為言井﹐貝勾﹐木勾﹐篝這四個字。
: 看到這四個字,應該是形聲字,可現在來看,國語"講"明顯已經走音了
: 簡體字"言井"又把它變成形聲字了,從言井聲
: 閩南語,台語"講"還是有保留古音的現象,這四個字語音上還屬同一韻
: 繁體來說,大概可以看出這四個字可能是同一個韻部
: ※ 編輯: pstango 來自: 219.80.60.78 (08/05 19:19)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.0.215
推 iunknown:如果兄台不要偷懶，去刻烏龜殼不更能發揚我中華 147.47.253.127 08/08
推 cappp:保存中華文化先從公德心做起 還有大陸人誠信也不好 207.180.157.15 08/08
→ cappp:我發現很多大陸人蠻習慣撒謊 207.180.157.15 08/08
推 ralbear:撒謊是人間正道 220.194.55.55 08/08

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pstango (pp) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Mon Aug 8 08:52:49 2005

我覺得現在可以進行繁簡體全方位檢討
簡體也不全都是不好,繁體也不都是好的
像繁體"塵"怎麼會從"鹿"的形(當然可能有某種時代因素影響)
簡體的"塵"(上小下土)看起來還比較合理
而且,當初推行簡體的那批人大概也經都不在了,應該沒十麼顧忌了
主張繁體邀說成"正體",其實也沒必要
繁簡體本來就只是相對的稱呼說法,沒有正邪之分


※ 引述《minidog (minidog)》之銘言：
: 如果真的要保存良好的中華文化~~
: 就要大家一起用繁體字吧~~
: 明明字那樣樣寫的
: 但是卻偷懶寫成簡體字
: 實在是有辱我們中華文化~
: ※ 引述《pstango (pp)》之銘言：
: : 看到這四個字,應該是形聲字,可現在來看,國語"講"明顯已經走音了
: : 簡體字"言井"又把它變成形聲字了,從言井聲
: : 閩南語,台語"講"還是有保留古音的現象,這四個字語音上還屬同一韻
: : 繁體來說,大概可以看出這四個字可能是同一個韻部

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.215.208

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: nixon (呢克森) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Mon Aug 8 11:05:55 2005

※ 引述《pstango (pp)》之銘言：
: 我覺得現在可以進行繁簡體全方位檢討
: 簡體也不全都是不好,繁體也不都是好的
: 像繁體"塵"怎麼會從"鹿"的形(當然可能有某種時代因素影響)
: 簡體的"塵"(上小下土)看起來還比較合理
: 而且,當初推行簡體的那批人大概也經都不在了,應該沒十麼顧忌了
: 主張繁體邀說成"正體",其實也沒必要
: 繁簡體本來就只是相對的稱呼說法,沒有正邪之分

正體中文的正意思和正邪的正意思不同吧
應該翻譯成原始的,原本的
簡體中文則是簡化過的中文

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.130.62.144

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yvesmao (岩村先生 ︠ ) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Mon Aug 8 11:20:20 2005

※ 引述《nixon (呢克森)》之銘言：
: ※ 引述《pstango (pp)》之銘言：
: : 我覺得現在可以進行繁簡體全方位檢討
: : 簡體也不全都是不好,繁體也不都是好的
: : 像繁體"塵"怎麼會從"鹿"的形(當然可能有某種時代因素影響)
: : 簡體的"塵"(上小下土)看起來還比較合理
: : 而且,當初推行簡體的那批人大概也經都不在了,應該沒十麼顧忌了
: : 主張繁體邀說成"正體",其實也沒必要
: : 繁簡體本來就只是相對的稱呼說法,沒有正邪之分
: 正體中文的正意思和正邪的正意思不同吧
: 應該翻譯成原始的,原本的
: 簡體中文則是簡化過的中文
正體的正或者可以說是正確吧
不過這也是一種排他性極強的說法
所以算是門戶之見吧

--
男兒有淚不輕彈??????
只是麵裡不加辣!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.18.170

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: staryue (光碎) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Mon Aug 8 18:31:08 2005

※ 引述《pstango (pp)》之銘言：
: 我覺得現在可以進行繁簡體全方位檢討
: 簡體也不全都是不好,繁體也不都是好的
: 像繁體"塵"怎麼會從"鹿"的形(當然可能有某種時代因素影響)
: 簡體的"塵"(上小下土)看起來還比較合理
: 而且,當初推行簡體的那批人大概也經都不在了,應該沒十麼顧忌了
: 主張繁體邀說成"正體",其實也沒必要
: 繁簡體本來就只是相對的稱呼說法,沒有正邪之分
: ※ 引述《minidog (minidog)》之銘言：
: : 如果真的要保存良好的中華文化~~
: : 就要大家一起用繁體字吧~~
: : 明明字那樣樣寫的
: : 但是卻偷懶寫成簡體字
: : 實在是有辱我們中華文化~

從塵到簡字中的 "小"
土
感覺上已經不是簡化而是另行造字了
塵這個字往前回溯,我記得<文字的故事>這本書中有提到這個字
這字原本是三頭鹿在上土在下,然後再簡成一頭鹿及一個土
照作者解釋原本說的是一群鹿奔跑時塵土飛揚的景象,以此定義'塵'

不管是塵還是'小'
土 ,
其實我覺得都通
只是這樣不管之前的源流另外再成一字
總覺得有待商榷就是了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.254.145
推 pstango:其實"小土"是甲骨文 59.120.215.208 08/08
推 staryue:若甲骨文中有"小土",它代表的是'塵'的意念嗎?140.135.254.145 08/08

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Antonio11 (Antonio Square) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Tue Aug 9 01:19:28 2005

說簡體字是「簡」體字根本就是徹底的謊言，
簡體字有多少代體字，有多少字是被替代的，這已經超越了「簡化」的意義，
而成為「笑話」，「沒文化」的代名詞了。

旅遊 寫成旅游!

我只能暫時找到先前網友討論到的這個例子
但不能儘寫逛大陸時，看到文字簡直是傷眼

一天到晚說簡體字只不過是一個歷史上就有的，歷史？
蒙古人來了正體還是繁體，滿族來了正體還是繁體，
共產黨來了就不一樣了，好個新中國啊!

歷史上有多少姓名被一堆爛替代字替代了(不要再說那是簡化而已，
是「替代」，懂嗎？

是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
，說那是簡字是污辱了「簡」這個字

每次都看到繁簡的討論串，討論什麼啊？這句話就夠
有多少歷史人名被另一個爛替代字替代？
那麼多字都用那麼爛的簡字替代？你認得出來哦？有沒有文化啊？
這問題根本沒有討論的空間。

希望這篇不太理性的文章也能讓大家真正了解代體字(簡體字)真正的問題
※ 編輯: Antonio11 來自: 220.137.36.193 (08/09 01:21)
→ Antonio11:大陸人你的祖先名字被替代了 請問你的感想 220.137.36.193 08/09
→ Antonio11:不要再說那是簡體字了，那是一堆代替字 220.137.36.193 08/09
→ Antonio11:只能送大陸四個字 「文化斷層」簡體字要負責 220.137.36.193 08/09
→ Antonio11:讀歷史的應該最痛心吧 中國古人的人名亂改一通 220.137.36.193 08/09
→ Antonio11:這根本是錯字問題 而不是簡化問題 220.137.36.193 08/09
推 magistrate:姓"蕭"的全都給改成姓"肖"的...若大陸人剛好꘠ 203.70.92.69 08/09
→ magistrate:有親戚在國外...原本一家人就變成不同姓了... 203.70.92.69 08/09
推 yukiss:蕭的簡化字是"箫" 只是被中國戶政單位誤寫成肖 218.187.31.95 08/09
推 gelee:推！！！ 220.130.134.10 08/09

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: sshsshssh (厭離穢土欣求淨土) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Tue Aug 9 09:04:51 2005

※ 引述《Antonio11 (Antonio Square)》之銘言：
: 說簡體字是「簡」體字根本就是徹底的謊言，
: 簡體字有多少代體字，有多少字是被替代的，這已經超越了「簡化」的意義，
: 而成為「笑話」，「沒文化」的代名詞了。
: 旅遊 寫成旅游!
: 我只能暫時找到先前網友討論到的這個例子
: 但不能儘寫逛大陸時，看到文字簡直是傷眼
: 一天到晚說簡體字只不過是一個歷史上就有的，歷史？
: 蒙古人來了正體還是繁體，滿族來了正體還是繁體，
: 共產黨來了就不一樣了，好個新中國啊!
: 歷史上有多少姓名被一堆爛替代字替代了(不要再說那是簡化而已，
: 是「替代」，懂嗎？
同感
我一直搞不懂
為什麼頭髮的「髮」和發財的「發」
兩個字 形、音、義都不一樣 簡化字可以把它們弄成相同一個字
(不知是否是受簡化字影響 有些中國人似乎把頭髮唸成頭發
據我所知 中國似乎是沒有像台灣國語、國文教育裡強調「破音字」概念的
因此把頭髮唸成頭發 反而是很合乎現在中國「普通話」的邏輯)

還有模範、師範的「範」 為什麼可以簡化成姓氏的「范」字
除了讀音相同 「範」和「范」字形、字義天差地遠
簡化成同一個「范」字 毫無道理嘛!!

簡化字如果只是簡化一些字體的常用偏旁比如言字旁、車字旁之類的
那還不失為合理的簡化方案
但是搞一些毫無邏輯的通同字作什麼?
搞到使用從古到今漢字的正常用法的人都是沒受過教育、錯誤、寫錯字?
到底誰才在寫錯字?

中國文字從漢隸、楷書出現後
兩、三千年間字型基本上沒有大變化(行書、草書只是書寫用 無法取代楷書)
特別是和甲骨文、籀文演進到隸書的歷史過程和時間相比
就知道楷書是很成熟的字體
所謂「漢字的演變是朝簡化走」之類的說法 根本是不合事實、自欺欺人

我覺得
中國的簡化字如果能廢除掉一些毫無文化內涵、不合漢字邏輯的通同字
朝「只簡化常用部首、偏旁」改進
相信應該能大大加強簡化字的競爭力 寫慣正體字的人也更能接受簡化字
事實上廢除不合理的通同字 也不會加重中國目前已經學習簡化字的人的負擔
因為如同這系列討論裡有人已經講過的 現在中國使用簡化字的常用字數
和使用正體字所使用的常用字數 根本相差不多
廢除不合理的通同字 可以讓使用簡化字看起來比較有水準(或稱"水平")一點

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.250.178.113
※ 編輯: sshsshssh 來自: 222.250.178.113 (08/09 09:07)
→ gelee:再推！！ 220.130.134.10 08/09
推 Antonio11:大推~ 現在的簡體是不科學的 218.174.174.31 08/09
推 ju8633:后面的請推齊... 218.166.78.172 08/09

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: mafa (^@@^) 看板: Cross_Life
標題: Re: [討論]繁體字比簡化字好!
時間: Tue Aug 9 16:43:47 2005

不要這麼激動﹐書寫隻是文化中很小的一部分。
你看簡體字有困難不等於寫簡體字的人沒文化﹐
除了文字﹐還有聲音﹐圖像等都可以傳播文化。
不要說簡體了﹐就是寫韓文﹐日文﹐還不是一樣可以有很多種文化。
關於保持傳統寫法的問題﹐這個也不是非常必要吧。
比如我們有時會把筷子插在飯碗上﹐台灣人會對此很驚奇﹐
但這並不說明大陸忘祖﹐實際上大陸很多地方也有這個禁忌﹐
不過已經不如以前那麼嚴格要求了。
本來大家各用各的﹐也沒什麼爭議﹐現在的軟件繁簡轉化也作的不錯﹐
出現了一些差異﹐將就一下就好了。
如果要繼續爭論﹐其實也有很多方向可以討論﹐不用在這裡無限循環。
那種簡體字怎麼產生的爭議就免了﹐沒啥建設性﹐討論要面向未來。
比如如何弘揚書法
比如如何推動古文學習
比如如何向全球推廣中國文化
比如如何推動認識繁體字或簡體字
當然如果你願意﹐也可以寫一篇如何消滅繁體字或簡體字﹐不過我認為
應該找不出省錢的方法XD
總之﹐不要再做這種單純的比較了﹐就像泛泛比較windows和linux一樣﹐意義不大。
說起來還不如日本人﹐做了一些動漫﹐一下子就讓廣大的大陸學生認識了繁體字﹐
又讓不少台灣同學認識了簡體字﹐雖然日本人自己寫的是日文。

※ 引述《Antonio11 (Antonio Square)》之銘言：
: 說簡體字是「簡」體字根本就是徹底的謊言，
: 簡體字有多少代體字，有多少字是被替代的，這已經超越了「簡化」的意義，
: 而成為「笑話」，「沒文化」的代名詞了。
: 旅遊 寫成旅游!
: 我只能暫時找到先前網友討論到的這個例子
: 但不能儘寫逛大陸時，看到文字簡直是傷眼
: 一天到晚說簡體字只不過是一個歷史上就有的，歷史？
: 蒙古人來了正體還是繁體，滿族來了正體還是繁體，
: 共產黨來了就不一樣了，好個新中國啊!
: 歷史上有多少姓名被一堆爛替代字替代了(不要再說那是簡化而已，
: 是「替代」，懂嗎？
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: 是被一堆不該替代的另一個不相關的字替代了，不要再說那是簡字
: ，說那是簡字是污辱了「簡」這個字
: 每次都看到繁簡的討論串，討論什麼啊？這句話就夠
: 有多少歷史人名被另一個爛替代字替代？
: 那麼多字都用那麼爛的簡字替代？你認得出來哦？有沒有文化啊？
: 這問題根本沒有討論的空間。
: 希望這篇不太理性的文章也能讓大家真正了解代體字(簡體字)真正的問題
: ※ 編輯: Antonio11 來自: 220.137.36.193 (08/09 01:21)
: → Antonio11:大陸人你的祖先名字被替代了 請問你的感想 220.137.36.193 08/09
: → Antonio11:不要再說那是簡體字了，那是一堆代替字 220.137.36.193 08/09
: → Antonio11:只能送大陸四個字 「文化斷層」簡體字要負責 220.137.36.193 08/09
: → Antonio11:讀歷史的應該最痛心吧 中國古人的人名亂改一通 220.137.36.193 08/09
: → Antonio11:這根本是錯字問題 而不是簡化問題 220.137.36.193 08/09
: 推 magistrate:姓"蕭"的全都給改成姓"肖"的...若大陸人剛好꘠ 203.70.92.69 08/09
: → magistrate:有親戚在國外...原本一家人就變成不同姓了... 203.70.92.69 08/09
: 推 yukiss:蕭的簡化字是"箫" 只是被中國戶政單位誤寫成肖 218.187.31.95 08/09
: 推 gelee:推！！！ 220.130.134.10 08/09

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.137.214.232
推 ikari512:哈哈~推最後兩句很有趣~那還要感謝napster :p220.132.171.144 08/09
推 oeil:最近看的幾部日漫﹐連小篆都出來了。無語ing。137.189.178.189 08/09



... <看更多>

簡體字 繁體字 比較 在 簡體字繁體字比較在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

繁体字 转简体字，简体字转繁体字，汉字 ...找大陸簡體字相關社群貼文資訊| 法律貼文懶人包-2021年10月繁體簡體轉換-2021-03-28 | 說愛你tw中文（簡體）的 ... ... <看更多>

簡體字 繁體字 比較 在 簡體字繁體字比較在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的推薦與評價

繁体字 转简体字，简体字转繁体字，汉字 ...找大陸簡體字相關社群貼文資訊| 法律貼文懶人包-2021年10月繁體簡體轉換-2021-03-28 | 說愛你tw中文（簡體）的&nbsp;... ... <看更多>

你可能也想看看
簡體字繁體字對照
簡體字繁體字歷史
簡體字缺點
繁體字簡體字爭論
繁體字國家
簡體字發明
簡體字歷史
簡體字由來
搜尋相關連結

#1. 繁體字與簡體字歷史上向來並存，政治上卻爭執不休？

職此，筆者花了一點時間來比較繁體字和簡體字的來龍去脈。回頭想想馬英九擔任總統時，強調所謂「識正書簡」，意思是閱讀及書寫使用正體中文的同時， ...

#2. 簡體字、繁體字之爭，誰才是王道？！ | VidaOrange 生活報橘

簡體字 、繁體字之爭，誰才是王道？！ · 一、簡體字並非中共的發明，而是整個中國歷史上陸陸續續出現的東西。 · 二、現在的正體字，脫胎於1875年清朝欽定的 ...

#3. 平心而論：繁體字和簡體字哪個比較好？ - 每日頭條

繁體字 和簡體字各有哪些優缺點？中文神奇的地方就在於它是全球唯一不使用拼音來構成的文字，也是唯一使用表意文字的語言，所謂的表意文字，就是指你 ...

#4. 漢字簡化爭論- 维基百科，自由的百科全书

支持者认为简化字能够方便书写，比如许多简体字大幅的减少了繁体字中含有的笔画。中國大陸曾作過一項統計，取一百篇北京《人民日報》的社論，總字數為255,124字，傳統字 ...

#5. 正體字與簡化字在未來的共存之道 - 德明財經科技大學

戒嚴時期，兩岸對抗，政治意識操控教育，臺灣人對中國的簡化字（簡體字） ... 在比較繁體字與簡體字的優劣之後，他們很坦率地指出：「就漢字繁簡二體的優劣.

#6. 趣談繁體字和簡體字的差異 - lch7413的部落格

早期的漢字是由圖畫發展起來的，描繪事物的形象的精細和粗略就產生了簡體與繁體的區別。在甲骨文中，一些字就同時存在繁體和簡體。繁體字是簡化字的對稱， ...

#7. 繁體字與簡體字的歷史由來

1956年頒布《漢字簡化方案》，大陸地區正式使用簡體字。 大陸的簡體字中除了一個“國”字是生造出來以外，其他所有字都是在古代曾經出現過的不同寫法 ...

#8. 正體字主題網-補充說明及建議

（一）中國文字自古以來即稱為正體字，並無「繁體字」之名。 （二）「繁體字」是大陸自1956 年公布「漢字簡化方案」以後，將未經簡化的漢字，統稱為 ...

#9. 「繁体字」和「简体字」哪个好？ - 知乎

好像来得有点晚。 我的结论：. 1.字形和结构的简化是汉字必然的发展趋势，简化字是必不可少的文字改良措施。 2.繁体字一无是处论和繁体字优越论一样是反智的。

#10. 篇名： 簡體字與繁體字對當今社會的影響作者

中國簡化文字後，有. 些字不勻稱，不利書法。 E、文化傳承之依託。現存古書都用正體字印刷，學習正體字，閱讀古籍比較沒. 有困難。

#11. 平心靜氣看繁簡之爭- 兩岸藝文 - 中國時報

是以，筆者花了一點時間來比較繁體字和簡體字的來龍去脈，回頭想想馬英九所謂「識正書簡」當時引發衛道文化界的強烈批判，但在實用性上，筆者認為 ...

#12. 香港觀察：繁簡漢字再起爭議- BBC News 中文

我認為簡體字從學習書寫到計算機輸入都比繁體字方便快捷，而繁體字相對 ... 到底是你們覺得香港比較優越，所以就認為他們自恃優越，還是他們什麼行為 ...

#13. 雙語Q&A 11 ：學繁體還是簡體？

同時，現在「中國」變成世界強國，在中國大陸都是使用簡體字，自然海外多數的學校都選擇簡體字了，有些父母還是偏愛教繁體字，因為文字筆劃或者部件多了，不僅字體比較 ...

#14. 你覺得繁體字好還是簡體字好，為什麼 - 就問知識人

我覺得繁體字應該是比簡體字好的，有繁體字的書寫很麻煩，而且不容易讓人記住，簡體字就比較好記了。 6樓：手機使用者. 肯定是各有各的好呀，不過目前的 ...

#15. 简体字与繁体字对照表 - 新华字典

本表收錄中國文字改革委員會自1956年以來公佈的四批簡體字，共五百九十二個（可以用簡化偏旁類推的除外）。以拼音字母為序排列。（原繁体字拼音表与汉语拼音表附后）

#16. 繁體字和簡體字到底哪種更好?簡體字有一個優點 ... - 人人焦點

在封建社會，讀書識字是有錢人的專利，普通人是沒有機會讀書識字的，這是因爲讀書的成本比較高，普通人根本負擔不起。古代志怪小說中的窮書生進京趕考，也 ...

#17. 簡體字繁體字比較 - Smuzp

24/2/2016 · 但是反對者說，繁體中文比較「正統」，並且可以讓使用者與中文的根源 ... 7/11/2006 · 最佳解答: 簡體字，與繁體字是相對而言的，一個漢字如果有兩個以上 ...

#18. 先有繁體字還是簡體字?! @ 米俐跟你分享與探討中國語言

繁體字 的結構比簡體字美觀，和簡體字比較之下，簡體字易於書寫，但繁體字比較容易辨識。因此我贊成使用古字，如人人、三人成眾、网等取代目前的繁體 ...

#19. 為什麼繁體字比簡體字好(電子書) - 博客來

簡體字 是中國漢字改革的過渡工具，其目的是消滅漢字改用拼音文字。 ◎透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較，證明繁體字優於簡體字的事實。

#20. 繁體字，是指已經被簡體字代替的在中國大陸地區普遍使用的 ...

繁體字 是我們現通用簡體文字的原始版本，由於書寫不便，就有了簡體字。目前香港、台灣等地區依然使用繁體字。台灣現在使用之繁體中文為正體字，香港為繁體字。繁體字即 ...

#21. 關於繁簡字的討論 - 白雲深處人家

减数量可以归并一些异体字，比较恐怖的做法是，将一些不同的字也给简成了一个字，这 ... 很多做過文字處理的人常會遇到簡體字轉化為繁體字的問題，由於一個簡化字有時 ...

#22. 你覺得繁體字好還是簡體字好，為什麼？ - 劇多

現存最早的漢字甲骨文產生在殷商時代，距今大約有三千四百年的歷史。它是一種有著比較嚴密體系的文字。據小屯的殷墟文化遺址出土的文物來看，其相當發達的 ...

#23. 為什麼我覺得繁體字比簡體字要好看呢？ - GetIt01

簡單來說，簡體字有很多草書楷化的案例。但是須知的是草書的字形美感，只有在草、行的書體下才能體現得淋漓盡致。 把字寫草的話，可能簡體和繁體的美感差異不大，但是 ...

#24. 繁體中文在這邊很多人使用嗎==? 多半看到簡體中文那個.. 我會 ...

... 和簡體字我想要真正答案是~這裡哪種字比較常用(也可以說會想學正體字比例多嗎) ... 其實，所謂正體字，就是大陸人說所得繁體字，從現在的使用比例來看，簡體字使用 ...

#25. 簡體字缺乏美感？陸配聽了一肚子氣 - 蘋果日報

自中國50年代推廣簡體字以來，書寫繁簡字的好壞之爭，時至今日都沒有停止過，身為陸配 ... 更說激怒簡體字使用者的一句話，就是「繁體字比較優雅」， ...

#26. 明明不是刻意，這些字卻忍不住會寫成簡體！盤點台灣人最常用 ...

相對的，筆劃較繁複的異體字就是「繁體字」了。 現今中國使用的字稱為「簡化字」，是經過人工修改、刪減後的字。起源 ...

#27. 為什麼有簡體字和繁體字的區別

4、簡體字是建國以後進行的文字改革的產物，方便人們學習和記憶，有利於使用和書寫。 擴充套件資料: 1.繁體字的定義. 已經被簡體字代替的在中國普遍使用的 ...

#28. 繁體和簡體有什麼爭議，繁體字和簡體字的區別是什麼啊？

考察漢字的演變歷史,從甲骨文、金文到篆書,再到隸書、楷書,發展的總趨勢是從繁到簡。而且文字產生於人類儲存資訊和傳遞資訊的需要,本身就是方便人們生產、 ...

#29. 简化字_百度百科

简化字是官方公布的简体汉字，通常指《第一批简体字表》、《简化字总表》的字， ... 比较热衷，研究的比较深，而研究古代文化的时候不可避免的会接触到繁体字，看繁体 ...

#30. 混淆的概念——“繁體字”、“正體字”、“簡體字”、“簡化字”之辨析

這批「簡體字」全部是蒐集自民間的，沒有創造字或類推字。因此，「簡體字」可以理解爲是「筆劃較簡單的'異體字'」的簡稱。相對的，筆劃較繁複的異體字就是 ...

#31. 浅谈简体字与繁体字的优缺点以及对汉字改革的看法 - 快资讯

总而言之，繁体、简体各有优缺点:繁体字字形更加优美，表意文字的优势更明显，但是“字如其名”，太“繁”，难记、难写;简体字弥补了繁体字不易识记、书写的 ...

#32. 淺談簡體字與繁體字的優缺點以及對漢字改革的看法 - Zi 字媒體

不過，分析、研究繁簡體的優缺點，對繼承、發展漢字文化具有很大的意義。 ... 所以，要給「繁體字」與「簡體字」下一個廣義的定義並不容易，要比較二 ...

#33. 當代最偉大的字體改革，還是一場文化屠城？簡體字簡化邏輯與 ...

對習慣繁體字或中文系的學生而言，簡體字惡名昭彰，原因是簡體字破壞了原 ... 了聲符的輔助，不利於學習跟推廣，所以在簡化字體也是比較少見的一類。

#34. 怎麼樣才會使中國恢復使用繁體字，感覺現在大陸中華文化已經 ...

這樣不叫斷層吧國外英文你更一百年前比較一下變化也是驚人的只不過英文就 ... 其實中國人該認識繁體字的，但日常生活用簡體字就方便點（尤其罰抄書！

#35. 怎樣看待簡體字？ - 好讀

沒錯，草書寫起來比較快，但你有看過什麼英文書是用草書印刷的嗎？好讀的正體中文不是越看越舒適，越喜歡嗎？ ... 將簡體字改為繁體字，不是一個按鈕就可解決的問題。

#36. 【思考】中國改用繁體字？ - 楊泉(@rodolfoyang) - Matters

其实简体字繁体字也好，能沟通就好。语言本来就是用来沟通的，何必批评谁的字比较好呢对吧？

#37. 為什麼繁體字比簡體字好（電子書） - PChome 24h購物

◎透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較，證明繁體字優於簡體字的事實。

#38. 簡體字和繁體字相比有什麼優點有什麼好處 - 嘟油儂

解放後文盲很的,繁體字學起來比較慢,就做了簡化.香港不改或許是出於對傳統文化的保留吧,在殖民地是與封閉的大陸地區溝通的最主要的門戶，也是 ...

#39. 你認為簡化最成功與最失敗的字？ - 新·品葱

尽管有些汉字在合并中出现不合理之处，但是总体上我认为简体字是优于繁体字。 2020-05-18 12 23 ... 个人看法，简化比较成功的字有以下几种：

#40. 簡體字憑什麼取代繁體字大陸人又為何看得懂繁體字 - 趣關注

筆畫繁雜。在舊時代，很多的孩子都不一定能夠接受良好的教育，而面對一個沒有接受過教育的小孩，甚至是大人，要叫他們識字寫字，大家覺得是繁體字比較容易 ...

#41. 「一個中國」須有「一國一字」 - 海峽評論

從繁體字、簡體字、正體字、簡化字談起李壽林（大學教師） ... 化的；大陸曾經一廂情願的以為拼音文字比較科學合理，以為西方國家還有蘇聯皆使用拼音文字，便以為中國 ...

#42. 我提倡繁體字的原因 - 豆瓣

而内地卻很多人連看都看不懂，造成很多人無法閲讀古籍。而現在的教材都是以簡體字印刷，甚至古文部分都翻譯成簡體，因爲衆所周知的簡化問題，如“發”和“髮”都簡化成“发“之類 ...

#43. 繁简之争引话题：汉字该如何发扬光大？——中新网

近日，台湾地区领导人马英九提出，对汉字应采用“识正书简”，即要认识繁体字，书写则可用简体字，并提议在预定于7月11日和12日在湖南举行的两岸文化 ...

#44. 你還在「戰簡繁」嗎？ | 方格子

簡體字, 文字學, 漢字, 繁體字, 甲骨文, 小篆, 簡體字, 漢字, 甲骨文, ... 你不認同簡體字的理由，是否除了「很醜」、「破壞漢字美感」、「看起來比較 ...

#45. 由「識正書簡」到兩岸漢字整合問題 - 政治大學

關於繁體漢字的第一套國家標準，它企圖解決與6700 個簡體字相對應的繁體字，但其 ... 字三十餘年的奧地利文字學家羅逸明，曾經把十種外國文字和漢字比較，證明漢字比.

#46. 繁體與正體（轉載）

我看過北市教育局寄給我參考的文件，發現許多比較是一面倒地支持繁體字。 ... 「正體」的「正」有正確、正統之意，等於視簡體字為錯字或異體，對簡體字是一種非常強烈 ...

#47. 繁體字 - 華人百科

繁體字 (港澳台通稱正體字，歐美各國稱傳統中文)，亦稱繁體中文，是指漢字簡化運動被簡化字(又稱簡體字)所代替的漢字。至今已有二千年以上的歷史，直到二十世紀一直是 ...

#48. 為什麼日語歌詞中的漢字有的是簡體有的是繁體

國會等字與中文簡體字一樣，而間無等字卻與繁體字一樣。 ... 的所謂簡體字實際上是簡化了的簡體字,叫做簡化字比較恰當)同一個字的簡寫和繁寫只決定於 ...

#49. 新中國漢字簡化方案曾被質疑質疑者1957年遭批斗

如今，全球不同地域華人把簡體字和繁體字作為通用漢字，文字的不同帶來了文化 ... 擇社會上比較通行之簡體字，最先採用﹔ 原字筆畫甚簡者，不再求簡。

#50. 簡體字是什麼時候出現的 - 壹讀

每隔一段時間，就會有人建議"恢復繁體字"，他們認為，簡體字導致了文化傳統的 ... 由於是民間流行的寫法，就比較不拘一格，一個字可能有好幾種寫法。

#51. 其实大陆简体字比台湾繁体字更古老 - 多维新闻

接着我再一查，啊约，其实大陆简体字比台湾繁体字更古老！90%以上都是古代就 ... 一般到网上看的东西都比较有可信度，也没什么微薄微信的，人也都比较 ...

#52. 汉字是繁体字好，还是简体字好？来看汉字几千年简化的轨迹

从商周古体到汉隶的重大“隶变”。商周时期的甲骨文、金文已是成熟的文字，但字型上仍有一些图形，书写比较困难。因此从甲骨文 ...

#53. 忍不住會寫！台人最常用簡字「少了16筆」卻爆爭議1字再吵翻

(簡體字,寫字,繁體字,筆記,體,体,PTT) ... 比較漂亮，雖然筆畫多了點」、「工作之後，很少有機會寫字」、「現在都很少寫字了，除了簽名跟寫地址這些。

#54. 請問臺灣為什麼還用繁體字！ - 好問答網

這個，可以問問你的爺爺輩裡念過書的，他們小時候學的繁體還簡體，學的注音還拼音 ... 因為臺灣他們覺得繁體字比較好看，所以他們一直在引用繁體字。

#55. 「比較」的簡體字查詢·繁簡轉換

繁簡對照, 繁體字/ 正體字, 簡體字. 字形, 比較, 比较. 怎麼讀, ㄅ丨ˇ ㄐ丨ㄠˋ, bǐjiào. 「比較」繁簡字形對比. 繁簡字形對照, 繁體（正體）字形, 簡體字形.

#56. 縱橫捭闔：繁簡體字並不對立 - 東方日報

這當中有一些是採用同音或近音字代替，例如以「后」代替「後」。以發音作為原則，並不是漢字演進方法的主流，也比較容易造成混淆。上述例子在繁體字中分別 ...

#57. 影／簡體繁體你全都認得嗎？這個字超難照抄要20秒

我們所慣用的繁體字在中國則使用簡體字，因此讓很多人好奇若兩種字擺在一起， ... 我們倆」這對台陸夫妻，就互相出題考驗對方，看誰答對的比較多。

#58. 甲骨文的很多字比簡體字都簡單，為什麼好多人還是 ... - 冇問題

... 甲骨文字要簡化了很多，決不是甲骨文的很多字比簡體字都簡單，文字筆畫的減少比較只能就同一個字進行比較，不可以不同字之間比較。 用不用繁體字 ...

#59. 簡體字、繁體字和拼音文字何者最「好」？另外，誰說中文沒有 ...

... 形聲字, 拉丁文字, 拼音文字, 文法, 文言文, 日語, 漢字, 簡體字, 繁體字, ... 我們可以喜歡我們用的文字，但沒有哪個文字真的比較「優秀」。

#60. 中國為何要捨棄繁體字搞個簡體字出來？是出於 ... - 有錢人這麼想

1952年3月25日，文字改革研究委員會漢字整理組成立，開始著手擬定《常用漢字簡化表草案》。專家們採用普遍通行的簡體字為主，輔以草書楷化的方法，選定了在群眾中比較流行 ...

#61. 繁體字屬於古代，簡體字屬於現代，所以文物上不能有簡體字？

西方和國際社會之中對於一個國家進入發哦文明社會的定義就是說這個國家要有文字的出現，要有一個大規模的都城出現，再就是比較成熟的官僚系統來管理這個 ...

#62. 簡體字繁體字比較在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

繁体字 转简体字，简体字转繁体字，汉字 ...找大陸簡體字相關社群貼文資訊| 法律貼文懶人包-2021年10月繁體簡體轉換-2021-03-28 | 說愛你tw中文（簡體）的 ...

#63. 簡體字是什麼時候出現的？ - 閒聊板 | Dcard

希望此文能讓大家小小的瞭解一下簡體字，當然了繁體字也需要有人去研究， ... 由於是民間流行的寫法，就比較不拘一格，一個字可能有好幾種寫法。

#64. 你有没有觉得繁体字看起来比简体字漂亮？ - 头条问答

繁体和简体字各有特色，繁体字从甲骨文千年演变成如今的繁体字，也非常不容易，形成了比较完整统一的中华繁体字，繁体字观赏价值很高，实用起来很不方便，笔画多，难 ...

#65. 簡體字繁體字差異 - Pisani

兩岸在用字，簡體繁體真的差別很大，之前大陸的名導演馮小剛就曾經說過，簡體字跟繁體字的差別，親不見、愛無心。 ... 簡化字與此字有所相對應，繁體字也被稱為了傳統漢字、 ...

#66. 簡體字VS繁體字 - 創作大廳

所以在學法文時就有老師講過，其實在國外在簽署正式文章時會再簽一份法文版，因為法文文法比較精準，所以大陸簽署正式文字時真的敢用「簡體中文」嗎？

#67. 简体中文简介| 命令行界面

繁体字 基于中国历史书写系统 其根源可追溯至千年，而简体字与繁体字相同，但简化了许多， ... 广西guǎng xī 简体版（上）与繁体版（下）的另一种比较- 广西壮族自治区 ...

#68. 甲骨文的很多字比簡體字都簡單，為什麼好多人還是 ... - 小熊問答

而鼓吹繁體字是為了漢字的返璞歸真，還原漢字本來的象形的文字， ... 甲骨文的很多字比簡體字都簡單，文字筆畫的減少比較只能就同一個字進行比較，不 ...

#69. Re: [問卦] 繁體字和簡體字對老外來說真的有差別嗎

對你們來說為了同音就寫成一個, 對於他們來說, 明明就不同意思, 他們會看到一個頭兩個大. 所以我認識的人, 一開始不知就裡時, 通常對繁簡沒意見, 比較深入 ...

#70. 臺灣人用繁體字會覺得麻煩嗎？ - 百合問答

強調繁體字是比較自私一點，只顧自己愛好，不顧廣大老百姓。 ... 繁體字的不會覺得麻煩，就像你寫簡體字在寫英文日文的眼中會不會覺得寫簡體字麻煩？

#71. 汉字简体化那么多年，为何港澳台继续用繁体字？只因这场历史 ...

前些天，一些小伙伴在感叹：还是怀念繁字体的时代，感觉书写起来比较正式感。 历史叔不免就产生疑惑：简体字不是更方便吗？

#72. 不要讓香港文字消失!! 最緊要惜- 繁體字| 生活| 新假期

好難比較。」Ben Sir 認為語言是工具，用一間屋作比喻，簡體字只能入花園，不能入大廳，繁簡應用最重要是 ...

#73. 為什麼繁體字比簡體字好(Traditional Chinese Edition) eBook

◎透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較，證明繁體字優於簡體字的事實。 1918年，《新青年》提出「廢除漢字」的主張，認為漢字落伍又難學、難寫，中國應該廢除 ...

#74. 繁體字 - 中文百科全書

繁體字 起源,歷史,簡化,原則,方法,編碼,使用,差異與對照,繁簡差異,繁簡對照,繁簡轉換, ... 第一次由政府正式公布並成功得到貫徹實施的簡體字方案和字表，是1956年由中華 ...

#75. 为什么说简体字对繁体字的扬弃，是一件大好事

其简化汉字的原则有三：（1）依述而不作之原则；（2）择社会上比较通行之简体字，最先采用；（3）原字笔画甚简者，不再求简。在公布《字表》的同时，教育 ...

#76. 為什麼繁體字比簡體字好- 趙干干

簡體字 是中國漢字改革的過渡工具，其目的是消滅漢字改用拼音文字。 ... 透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較，證明繁體字優於簡體字的事實。

#77. 一國兩字？！ - 台灣光華雜誌

兩岸開放後，許多民眾接到大陸親友寫來通篇簡體字的信函，偶有不知如何讀起的感歎。 ... 另一篇文章也表示，黨和國家領導人、書法家等題寫的繁體字碑匾比較多，而街頭 ...

#78. 簡體字與正體字（繁體字） - 天下縱橫談- udn城市

繁体字 “親”的右边有“见”，“愛”的中间有“心”。后经简化，“親愛”二字变成现在的“亲”不见，“爱”无心。然后就发生了文化大革命和唐山大地震。这不是文化的灾难 ...

#79. [討論]繁體字比簡化字好! - 精華區Cross_Life

引述《softsheep (blacksheep)》之銘言： : 繁體字比簡體字難寫，是不爭的 ... 可能有某種時代因素影響) 簡體的"塵"(上小下土)看起來還比較合理而且, ...

#80. 簡體字還是繁體字？_美國教育漫談- 微文庫

然後後台就很多童鞋問我是不是米帝的中文學校都教繁體字，關於這個 ... 有些人覺得先學簡體字再學繁體字會比較難，先學繁體字再學簡體字就比較容易。

#81. （转载）平心而论-简体字和繁体字哪个比较好

转载）平心而论- 简体字 和 繁体字 哪个 比较 好. 256播放 · 总弹幕数42020-04-05 23:19:08. Legacy Browser. 您当前的浏览器不支持HTML5 播放器. 请更换浏览器再试试哦~.

#82. 繁體字與簡體字不要你死我活 - kipp的部落格

或者，為了表示取其長，對繁體和簡體漢字進行一個徹底的疏理，看看經過過去50多年的沉澱，哪些漢字簡化後有問題，哪些漢字簡化了比較好，哪些漢字需要恢復繁體字，讓 ...

#83. 繁體字會被邊緣化嗎？ - 遇見瓦特比

捍衛繁體字不是因為它比較傳統.比較美麗,而是為了讓全部的文化受到傳承.傳承文化的詩.詞.曲.賦.文章都是用繁體字寫的,假如全面改用簡體字,繁體中文就和古埃及文一樣, ...

#84. 比較喜歡繁體字哈哈哈可惜韓國的中文課本都用簡體字

夏天的台灣, profile picture. 夏天的台灣. 我寫韓文寫得更不好. 很像小男孩的字一樣. 中文比較好啦哈哈 ; 張凱凱, profile picture. 張凱凱. 先給妳讚!!! 因為繁體字寫比我 ...

#85. 13億人用簡體字馬英九：要融合不要對抗- 政治 - 自由時報

他強調，使用正體字是因為它有文字之美、有邏輯，美國中文學校的學生曾表示正體字比較難學，不過也比較難忘，而簡體字則是容易記，但也很容易忘。

#86. 彭泽润：“正体字、副体字”和“简体字、繁体字” - 语言文字网

“识正书简” 的 主张 比较 缓和，不是 一刀切 或者 不是 一步到位。这种 主张 跟 早 就 在 ...

#87. 黃簡‧簡體字，還是繁體字？

簡體字 和繁體字是不對等的兩個概念：繁體指流傳下來的漢字正體，它本身是一個完整的文字系統。簡體只是一小部分筆畫比較多的繁體簡化字，簡體字並不能 ...

#88. 你更喜欢中文的简体字还是繁体字？ - Translators Cafe

我從小使用簡體字、中學開始鍾情于繁體字，對我來說前者就像牛仔褲而後者就 ... 简体字比较利于学习和使用，而繁体字笔画比简体多，写起来更费时间。

#89. 為什麼知乎里有人回答問題喜歡用繁體字？ - 雪花台湾

問題在於，簡體的無邏輯性，造成用嘸蝦米這種「拆字根」的輸入法， ... 同樣的道理，繁體字筆畫天生比較多，有厚重感，給人的感覺更方塊，更整齊。

#90. 簡體字真的比繁體字更容易學嗎？

相反，如果是一個比較少用到的部件，就算是十畫以下，也容易寫錯。如簡體字的尧，上面會錯寫成戈。 拋開字理，就以追求書寫速度與學習方便來說， ...

#91. 台灣人在新加坡的堅持：寫下繁體字，是文化底蘊的驕傲 - 女人迷

中國同事曾經在微信上面開玩笑的轉寄了一個簡體字和繁體字的比較的檔案給我，裡面大致是在說即使簡體少了一些東西，但是其實依舊無法削減它所代表的意義， ...

#92. 中國為何要捨棄繁體字搞個簡體字出來？是出於什麼原因要取締 ...

其實中國從有文字到現在3000多年，一直在走由繁入簡的道路。只是今天中國人只認識繁體字和簡體字，不認識隸書、小篆，才會矯情起繁體字來。

#93. 繁體字真的比簡體字「正統」嗎？海外華語教師的第一手觀察

因此，我不斷思考，到底全球使用人口數遠遠低於簡體的繁體中文，要如何推銷其好處呢？當我在校園內教中文的時候，反而比較多美國人會要求學習簡體字，正是 ...

#94. 台湾为什么不使用简体字呢?明明很方便。 | HiNative

現在大多數的年輕人會使用簡體字但繁體字的存在是有意義的(我 ... 字表示一個意思的時候繁體字比較能想像龍龙飛飞質质|简体字很丑|@emperor957繁體在 ...

#95. 简体字和繁体字究竟哪个更好？为何总有专家相互质疑？

这个前提，对我们当代人理解汉字非常重要，也是避免不必要争论的一个出发点。 个人是学书法的，比较喜欢繁体字，因为写起来很漂亮，而且很能“会意”，如果 ...

#96. 我對簡體字的看法 - 星島教育

同學即使讀懂簡體字，但從書寫（輸出）角度來看，也不必使用簡體字來做功課和考試，可以繼續使用繁體字，因為我們自小就學習繁體字，以此書寫是比較 ...