#倫敦地鐵
英式美式發音大不同
.
在倫敦生活,有一些生活單字是每天都會講,生活中,也常常會在你的四周聽到上百上千次的字
延續上一篇關於倫敦地鐵的文章,繼續來講講關於倫敦地鐵搭車車票 "儲值" 這件事情
.
過去在搭乘倫敦地鐵,就跟大家搭乘台北捷運一樣,都會遇到搭車前要先確認好你的卡片裡面的金額是否足夠
台北捷運是使用 "悠遊卡" ,倫敦地鐵是使用 "Oyster Card 牡蠣卡"
.
所以,當你搭乘倫敦地鐵常常會遇到,如果卡片裡面金額不夠,該去加值的時候,這時候就該學到一個單字叫做
Top-Up
.
UK /ˈtɒp.ʌp/
US /ˈtɑːp.ʌp/
.
Top-Up
這個單字在英國很常用來指說 "把金錢加入帳戶,使其金額達到預定的額度"
最常使用這個字,當然就是在你生活中,每天都要搭乘的地鐵,常常要去加值你的 Oyster Card
另外,像是你的手機如果是使用預付卡,那就需要固定去"加值"
或是像我是咖啡愛好者,我就會使用星巴克儲值會員卡,使用會員卡消費達一定次數就可以有贈送咖啡,累積次數與消費額度還可以升級成金卡會員,享有許多額外的好處與優惠。那我就需要常常需要,加值我的星巴克儲值卡,要跟店員說我需要 Top-Up 多少錢到卡片裡面去扣款
.
Top-Up
這個單字看起來是兩個單字組合而成,但是在念的時候是需要使用連結起來的發音
/ˈtɒp.ʌp/ 聽起來會很像是連起來成一個字,不是分開兩個字,發音會很像 /To Pup/ ,而不會是兩個字的 / Top Up/
.
Up 這個尾音字在發音上,兩邊都差不多,但是,Top 就有些差異
Top 這個字的發音 ,在美式英語當中,母音會聽起來比較像 "塌" 這個字的發音 ,不過在英式英語裡面會聽起來比較偏向 "偷" 這個字的發音,也就是按照字面上的 To 去發音
.
.
最後的照片,就只是要分享我在英國倫敦生活,拿到很可愛的星巴克儲值卡而已 :D
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅Smart Travel,也在其Youtube影片中提到,特拉維夫 自由行搭車去耶路撒冷Israel to Jerusalem Rav Kav card Rav-kav卡是以色列的交通儲值卡,類似台北悠遊卡或香港八達通或英國牡蠣卡的概念,可以利用這張卡搭乘以色列的主要交通工具,例如火車、巴士、路面輕軌等。 如果來以色列自助旅行,真的推薦買以色列這張類...
英國牡蠣卡 在 Liz營養師飲食日常 Facebook 的最佳解答
《#食物英文 系列》 #theworldisyouroyster
My world is oyster!
❤️有多愛吃 #牡蠣 #蛤蜊 #蚵仔 #生蠔 什麼的,不知道為他們寫了幾篇文,
營養價值快看🍾
➡️ https://reurl.cc/140qN9
➡️ https://reurl.cc/Q3WxQb
➡️ https://reurl.cc/6lLxz6
“Why then the world's mine oyster. Which I with sword will open.”
─莎士比亞 #Shakespear《溫莎的風流婦人The Merry Wives of Windsor》
有說法解釋其為因為牡蠣裡有珍珠,世界也是,你若突破它就能獲得寶藏。
🌏也就是世界盡在你掌握中,你可以成就任何事情。
我原本以為是因為歐洲人都很愛牡蠣,所以形容世界就跟牡蠣一樣美好,我覺得蠻通順的解釋呀哈哈。
🇬🇧然後英國特別重要,因為他們的 #悠遊卡 叫做 #牡蠣卡 The oyster card.
(去了兩次的我沒有這張卡...一次太久遠還沒有,一次太快閃)
就還是以為是英國人愛牡蠣,結果沒這麼膚淺啦!
真的蠻有暢遊倫敦,🚕掌握旅程的感覺。
👩🏻⚕️最好吃牡蠣的季節在秋~春季,避開夏天,現在開始就有越來越大顆的牡蠣了(蛤蜊也是)。
歐洲人也都說,寒冷是吃牡蠣的最佳時候,
除了可以避開產卵季外,夏天容易滋生細菌也是海鮮食安很大的風險,尤其生吃!
不過現在有越來越多養殖科技,可以預防這些風險,讓大家一年四季都可以吃到牡蠣👍🏼
#小知識 🕯補充
🔎剛剛最前面有提到的牡蠣蚵仔生蠔,是同一種生物喔!
名字的不同是因為各地文化語言不同,
即使同一個品種,都可能會因為不同海域、溫度、養殖時間而長成不同的大小,
比較多稱大的為生蠔,小的為蚵仔,
而英中翻譯常會寫牡蠣。
——-
#oyster #oystercard #England #British #UK #seafood #海鮮 #英文 #staycalmandeathard #營養師Liz #dietitian #englishlearning #foodname #europe #nutrition #營養成分 #newpost #術業有專攻 #生活單字 #country #lizdailyfood #營養師好朋友
英國牡蠣卡 在 Mr. Rabbit 歐洲行旅 Facebook 的最佳貼文
#不能旅行的日子
英國倫敦最古老的餐廳品牌 - Wiltons
.
Wiltons Restaurant
55 Jermyn St, St. James's, London SW1Y 6LX
.
.
英國倫敦最古老的餐廳,Wiltons,創立於1742年,由George William Wilton在英國倫敦 Haymarket附近開立。
.
在這個Haymarket市集,主要是出售乾草與稻草的馬匹牲畜市場,每周還會有某幾天會有其他像是羊牛市場,漸漸發展出更多不同類型的貨物交易。
.
George William Wilton則是在這個市集附近販賣海鮮牡蠣Oyster,而且他的商店攤位越賣越成功,本人專注於這個事業長達28年歲月,最後交棒給他的兒子Francis Charles Wilton。
.
一直到19世紀,這個餐廳品牌經營也更具規模,原本的牡蠣屋生意也搬到Kings Street,還獲准販賣葡萄酒與啤酒。同時,在1868年,他因為牡蠣供應商而成為維多利亞女王頒發的皇室認證品牌,獲准供應給皇室食用。
.
而在19世紀晚期,在Frank Wilton去世之後,這個餐廳才從1742年之後,首次被出售給非Wilton的後代,由David Edwin Winder買下這家餐廳。
.
這些年,Wiltons 這個餐廳品牌經營一直受到貴族與上流社會所喜愛,是當時許多名人都會來用餐。
.
在第二次世界大戰期間,這間店,曾經無預警遭遇到炸彈轟炸,當時就落在倫敦皮卡地利的St James’s Church 附近,炸彈威力也震到了餐廳牆壁。
.
Wilton餐廳現在所在地是在英國倫敦 Jermyn Street,這條街又被稱作倫敦紳士街,你可以在這條街上找到各個有名的英國西裝品牌。
.
.
從1742年所保留至今的倫敦餐廳品牌,號稱是比美國建國歷史還悠久的餐廳,而且,也是與音樂史巴洛克時代韓德爾作曲家所寫作的知名彌賽亞的同樣時代
.
如果你想要品嘗高檔餐廳,且又兼具歷史意義,Wiltons 或許是你的選擇之一
.
.
.
.
Photo from Wiltons Web
英國牡蠣卡 在 Smart Travel Youtube 的最佳解答
特拉維夫 自由行搭車去耶路撒冷Israel to Jerusalem Rav Kav card
Rav-kav卡是以色列的交通儲值卡,類似台北悠遊卡或香港八達通或英國牡蠣卡的概念,可以利用這張卡搭乘以色列的主要交通工具,例如火車、巴士、路面輕軌等。
如果來以色列自助旅行,真的推薦買以色列這張類似悠遊卡的Rav-kav卡!整個以色列都可以用唷~又有優惠又方便,下面就來介紹以色列的Rav-kav卡!
請用片右下角調4K睇片。