#東奧即時報【搶進冠軍戰!「麟洋配」繼續驚奇之旅,為台灣搶羽球男雙首金;「小林同學」林昀儒惜敗德國名將,桌球男單第4名坐收;羽球球后戴資穎驚險進四強】
2020東奧今天傍晚連串的羽球、桌球精彩好球,讓全台灣人的心都七上八下。先是羽球天后戴資穎與「宿敵」泰國依瑟儂(Ratchanok Intanon)八強戰,後來居上過關;緊接著男雙黃金雙打「麟洋配」李洋、王齊麟,繼續他們奧運的驚奇之旅,28分鐘就埋單,搶進冠軍戰,台灣至少將再添一面獎牌。而晚間眾所矚目的男單桌球銅牌戰,「小林同學」林昀儒激戰7局,在驚嘆聲中落敗。
■「 麟洋配」28分衝進金牌戰,「人體聖筊」再度回應球迷期許
羽球男雙組合「麟洋配」李洋、王齊麟,是這次奧運最讓球迷驚喜的一對組合,自小組賽、八強賽起,關關都是強手,卻一路挺進。賽後獲勝時「一前一後」倒地的慶賀儀式,被球迷戲稱如「人體聖筊」,今晚再度「顯靈」,四強賽乾淨俐落戰勝對手,進入決賽。
李洋/王齊麟四強賽面對的是世界第二的印尼組合蘇迪亞旺(Hendra Setiawan)/阿山 (Mohammad Ahsan),因為兩人共有5個孩子,去年印尼大師賽男雙決賽曬出一張與孩子們的合照,被球迷稱為世界羽壇最強的「奶爸組合」。麟洋配一開賽就繼續維持前幾場的好狀態,銅牆鐵壁式的防守,搭配王齊麟的重砲攻擊,李洋也有殺球佳作,第一局開賽沒多久就拉開比分,僅花13分鐘就以21比11先拿下。
第二局麟洋配攻勢更加凶猛,王齊麟的重砲讓印尼組合接得很吃力,補上的李洋也來幾記殺球,分數慢慢拉開;印尼奶爸組合試圖振作,加強防守後雙方多拍來回,只是李洋狀態好到不行,飛撲每球都救到,還有後仰殺球直接得分。第二局麟洋配根本不給對手反攻機會,直接以20比10取得10個賽末點,最後直接拿下比賽,搶進金牌戰;麟洋配勝利後又是招牌的跪地怒吼,第二局也只花14分鐘。
李洋與王齊麟第一場意外輸給印度組合,陷入非贏不可的壓力,卻仍一路挺進,印尼的世界第一與第二組合都被他們擊敗,之前兩人受訪時笑說:「我們是從地獄爬出來的人,就是關關難過關關過。」
直落二擊敗印尼奶爸組合,李洋賽後說:「昨晚睡覺時我還夢到與NBA球星打羽球,竟然還是3比5落後,就知道我壓力有多大;今天擊敗對手的瞬間,我還在想這是真的嗎?接下來就是好好享受最後的金牌戰。」王齊麟則是說:「開局我們就打出特色,先衝分數壓著對手打,如果不行再想別的辦法;今年奧運我們每一場都很難打,但每一場都過關,我們會準備好面對明晚的金牌戰。」而金牌戰將要面對第三種子、中國雙塔的劉雨辰、李俊慧。
■林昀儒7局落敗,從2012到2021、台灣桌球男單銅牌戰都輸給同一人
台灣19歲的桌球新一哥、「小林同學」林昀儒,昨天在四強賽和現任中國球王樊振東大戰7 局,最後以些微比數落敗,但已引起國內外驚豔;不僅樊振東大讚林昀儒「實力很強」,中國前后球鄧亞萍也公開表示,林昀儒是中國「國乒未來10年最大的威脅之一。」
不過,今天和林昀儒爭銅牌的德國奧恰洛夫(Dimitrij Ovtcharov),並不比中國選手好對付。奧恰洛夫曾在2018年登上世界球王寶座;2012年倫敦奧運,正是他從莊智淵手中搶走銅牌。9年後,小林和莊智淵再戰同一個對手,也是一路糾纏,最可惜是第六局的4個賽末點沒能搶下,讓賽事被帶入第七局後惜敗。
比賽第一局開局後兩人就一路拉鋸,奧恰洛夫先取得3比0,林昀儒連拉5分超前,打到10比10丟士(deuce)後,奧洽洛夫以13:11超前拿下第一局。第二、三局林昀儒連拿2局反以2比1的局數超前,第四局和第五局雙方各取一局。關鍵的第六局,林昀儒以10比9取得賽末點,但被奧恰洛夫救回;這局林昀儒一共有4個賽末點機會,可惜錯失,被奧恰洛夫以15比13拿下。第七局被奧洽洛夫拉開後,小林同學氣勢被追過,最終以3比4的局數敗給奧洽洛夫,與隊史首面奧運男單獎牌擦身而過,不過首次參加奧運就拿到第4名成績,仍是極佳的表現。
今日林昀儒明顯奪牌心切,打得較為亢奮。他賽後受訪表示,自認沒有緊張,但確實出手時猶豫了,「差了一點自信心之類的。」林昀儒在本屆賽會的挑戰還沒有結束,將與莊智淵、陳建安聯手出擊,仍有爭奪男子團體賽獎牌的機會。
台灣男子團體名列第7種子,8月1日首戰將對上克羅埃西亞,如果順利闖過頭關,有機會在第二輪八強賽遇上奧恰洛夫領軍的德國隊。
■林父昨發文感謝一路來的貴人,中國教練指小林訓練踏實、個性冷靜
林昀儒闖入銅牌戰後,在台灣關注度上升,他一直接受來自中國山東魯能的綦戈教練指導,引起社群一番討論。作風十分低調、不願搶兒子鋒頭的林昀儒父母,昨晚罕見發表公開聲明,逐一感謝在林昀儒桌球路上協助他們的人,林父、宜蘭大學休閒產業與健康促進學系教授林學宜在臉書發文表示:
「昀儒能走到今天站上奧運殿堂絕非一人或一家人之力所能完成的,就像陳之藩所說的:得之於人者太多,所以我們常懷感恩之心,也期許昀儒要敬天、敬人。
最近因為昀儒的表現讓桌球成為關注的話題,在部份網路論壇也成為熱門的焦點。很高興大家能對桌球有進一步的認識,但同時也要簡略地說明一下昀儒的成長史,希望大家能繼續將焦點放在奧運會場上,給桌球選手最大的加油!
昀儒從小學三年級開始接觸著桌球,桌球是種非常講求技術性的運動,所以從小學五年級起我們便自費聘請教練,而昀儒最初的貴人就是他的舅公──陳志堅先生,資助我們經費聘請教練,才得以讓昀儒在初期即能快速成長。
隨著年齡的成長、參與的競賽增加,昀儒打出不錯的成績後,各界提供的資源也越來越多。在教育部體育署部分,昀儒從國中時期就接受潛力選手計劃的栽培,最近爲了備戰奧運,更是獲得了黃金計劃的照顧,這段時間舉凡教練、運動防護員的聘任,還有出國比賽、移地訓練的經費都包含在黃金計劃,逐漸形成了一個信任而合作的團隊,也是促進昀儒成長的重要推手。
此外從國小起就讓昀儒成為簽約選手的合作金庫,還有運促會的林鴻道主席、桌協林茂榮理事長,以及很多的民間企業:金石建設、金元福、台塑、中油、長庚也一直給予我們協助。」
綦戈過去接受中國媒體採訪時也特別提到,林昀儒處理球冷靜、合理,平時的訓練非常踏實;常在訓練館內的白板上,自己寫下很多訓練中需要注意的要點,提醒自己。綦戈還提到,林昀儒英文非常好,在日本T聯賽賽後常在個人社交媒體用英文發文致謝。桌球迷喜歡拿他與日本天才少年張本智和比較,個性上林昀儒低調得多,場上不會大喊大叫,但進攻都不含糊。
■球后戴資穎對戰「好朋友」伊瑟儂,驚險大逆轉晉級四強
羽球世界球后「小戴」戴資穎在八強戰遭遇打法非常相似的第五種子泰國伊瑟儂,雙方年紀相仿,都是「天才少女」,且私下還是好朋友。雙方生涯交手29次,小戴15勝14敗、平分秋色,不過,小戴近期已經三連勝。
今天一開賽伊瑟儂有備而來,網前小球都很精準,比數差距最多拉開到6分,直接先搶下一局。第二局還是先由伊瑟儂佔上風,也讓小戴多次口中念念有詞,對於自己的表現不滿意;中段開始,小戴逐漸改變打法,開始多角度地調動位置,試圖拉開角度,分數也追成14比14平手。雖然追上但分數並沒有拉開,伊瑟儂還是保持競爭力,小戴不斷地加強壓迫下取得3個局點,雖然第一點被逃掉,但第二個就沒有放掉,拿下第二局追成1比1平手。
關鍵決勝局,小戴很明顯再把攻擊速度加快,各種武器也紛紛出籠,包括反手對角回擊直接拿分。第三局開局小戴維持微幅領先,雙方進入激烈對戰,尤其有一球雙方多拍來回,前後場跑動,最後小戴飛撲救球,球巧妙地剛好飛過網落在線邊,伊瑟儂即使飛撲也來不及救球。隨後小戴持續頂住壓力,小球、快慢搭配各種多元打法交替使用,一度戰成18比18平手,最後小戴先取得兩個賽末點,直接穩穩拿下一分取勝,首度晉級奧運四強。即使雙方是好友,兩人對戰依舊毫不手軟,最後輸球後,伊瑟儂難過落淚離開球場。小戴四強戰將面對印度一姐辛度(Pusarla V. Sindhu)。
小戴賽後受訪時說:「過程中失誤太多,給自己很大的壓迫,分數也一直處於落後,我就是盡量降低失誤,接好她的殺球,比賽過程中也不斷提醒自己,不要打得太完美,先求穩再拼球;但講是這樣講,比賽時很難做到。」
■射擊雙姝闖決賽,排名第五、第八與獎牌擦身而過
台灣射擊隊在東京奧運女子25公尺手槍傳出好成績,上午我國好手「證件妹」吳佳穎在快射項目取得295分的高分,比昨天的精準項目289分還要高。另一位我國好手田家榛保持穩定表現,昨天的精準拿下291分後,今天快射項目拿到293分,雙姝展現神射手功力,田家榛與吳佳穎分別以排名第五與第七闖入決賽,這也是我國射擊項目在奧運第一次有兩位選手闖入決賽。
射擊決賽賽制是所有選手先射四局,第五局後再從分數最低的每局逐一淘汰一人。田家榛前四局以總分10分最先被淘汰,以第八名作收;吳佳穎則是持續拿出穩定表現,一度暫居第四名,在第七局完成後,吳佳穎與中國、保加利亞選手同為23分。三位同分選手進行加射後,吳佳穎遭到淘汰,名列第五,與獎牌擦身而過,但也創下個人最佳成績。這也是繼雪梨奧運林怡君在女子不定向飛靶拿下第四名後,台灣射擊的最佳成績。
■田徑賽事登場,謝喜恩、陳傑無緣晉級
東京奧運的第二大金庫田徑今天登場(游泳是第一大金庫),台灣田徑代表隊唯一女將「百欄女神」謝喜恩首度前進奧運。雖然謝喜恩專長是100公尺跨欄,但因為是以保障名額獲得資格,國際田總指定項目就是是女子100公尺;但他仍奮力出賽,在100公尺資格賽跑出12秒49名列分組第七,無法晉級。賽後謝喜恩受訪時落淚地說:「爸爸在賽前傳簡訊給我,說我完成他以前當選手時沒做到的夢想,能替爸媽來奧運,是一件很光榮的事。」
另一位在今天出賽的是「跨欄王子」陳傑,出賽男子400公尺跨欄,落入死亡之組,卡達的桑巴(Abderrahman Samba)曾跑出46秒98、僅次於世界紀錄的成績,還有好幾位都是有46秒實力。最終陳傑跑出50秒96,已經是個人今年最佳成績,但還是無緣晉級。賽後陳傑在場上多待一些時間,才接受媒體訪問;他表示,雖然已經是今年最佳成績,但仍不滿意,不過已經盡全力,問心無愧,仍想挑戰明年的亞運,再來看看接下來的方向往哪走。
■網球球王喬科維奇敗給茲維列夫,扣關史上首位「年度金滿貫」夢碎
世界球王塞爾維亞的喬科維奇(Novak Djokovic)甫在溫網拿到第20座大滿貫,追平瑞士費德勒(Roger Federer)和西班牙納達爾(Rafael Nadal)的大滿貫數量 ,今年更是連續帶著澳網、法網與溫網三座大滿貫冠軍前往東京。2020東奧不僅是他挑戰生涯第一面奧運男單金牌,更是向史上首位男子球員年度金滿貫紀錄扣關,一旦完成,將可望在「史上最偉大球員」GOAT( Greatest Of All Time)的評比與討論中,獨有一項顯著超越費德勒和納達爾的紀錄。
雖然此次東奧因疫情顧慮,包括費德勒、納達爾等多名網球名將退賽,喬科維奇一路過關斬將進入四強。今天遭遇第一輪淘汰盧彥勳的德國名將茲維列夫(Alexander Zverev),球王首盤賽事兩度破對手發球局後拿下,但沒想到茲維列夫展開強烈反擊,第二盤連破球王發球局,扳平戰局。決勝盤茲維列夫再度兩次破球王發球局,第六局喬科維奇被逼出破發點後,再被對手破發,最終以1比6輸掉第三盤,無緣金牌戰,金滿貫正式夢碎。
【今日(7/30)台灣選手成績戰報】
桌球男子單打林昀儒(第四名)
射箭女子個人林佳恩(2:6 止步16強)
田徑女子100公尺謝喜恩(分組第七 未晉級)
田徑男子400公尺跨欄陳傑(分組第七 未晉級)
羽球女子單打預賽戴資穎(2:1 晉級4強)
羽球男子雙打預賽李洋、王齊麟(2:0 晉級金牌戰)
拳擊女子次中量級陳念琴(1:4 止步8強)
拳擊女子輕量級吳詩儀(0:5 止步16強)
高爾夫男子潘政琮(因雨中斷)
游泳女子50公尺自由式黃渼茜(未晉級)
划船女子單人雙槳黃義婷(第20名)
射擊女子個人25公尺手槍吳佳穎(第五名)
射擊女子個人25公尺手槍田家榛(第八名)
【明天(7/31)奧運賽程預告──幫台灣隊加油!】
高爾夫男子潘政琮(06:30 第二、三回合)
射箭男子個人湯智鈞(08:43 16強)
羽球男子單打周天成(12:10 8強)
羽球女子單打戴資穎(17:50 4強)
男子100公尺楊俊瀚(18:45 預賽)
舉重男子96公斤級陳柏任(18:50)
羽球男子雙打李洋、王齊麟(19:30 金牌戰)
比賽時間為台灣時間,實際比賽時間日程依東京奧運官網公布為準,體育署東奧專區於每日賽程結束後公布隔日賽程(https://olympic-ct.sa.gov.tw/schedule.html)
(文/嚴文廷;攝影/中央社、AFP)
#延伸閱讀
【江湖,在哪裡?莊智淵,永遠挑最難的那條路】 https://reurl.cc/Q9g4QO
【林育信、李智凱、黃克強的3個奧運夢──他們翻滾的不只體操、時代,還有自己的人生】https://bit.ly/3x0iHqE
【沒有煙硝的戰爭──奧運的歡呼與悲鳴】https://bit.ly/3zmoxnY
#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #台灣選手 #林昀儒 #李洋 #王齊麟 #戴資穎 #吳佳穎 #田家榛 #謝喜恩 #陳傑 #喬科維奇
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅黑白熊翻譯,也在其Youtube影片中提到,小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲 鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/ 注釋1: 分身英文是Clone, 而星球大戰二部曲名字叫複製人大戰(Clone War), Nightblue3覺得順口就這樣說. 注釋2:Win...
「費德提克英文」的推薦目錄:
- 關於費德提克英文 在 報導者 The Reporter Facebook 的精選貼文
- 關於費德提克英文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於費德提克英文 在 陳鈺萍醫師 Facebook 的最佳貼文
- 關於費德提克英文 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最讚貼文
- 關於費德提克英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於費德提克英文 在 費德提克符文在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的評價
- 關於費德提克英文 在 費德提克符文在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的評價
- 關於費德提克英文 在 潔西不負責翻譯英雄聯盟League of Legends 常用字彙的中英 ... 的評價
- 關於費德提克英文 在 稻草人英文在Youtube上受歡迎的影片內容|2022年05月 的評價
- 關於費德提克英文 在 [閒聊] 新版費德提克Q技巧- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
- 關於費德提克英文 在 費德提克【Fiddlesticks】翻譯by 音寧Musilent - YouTube 的評價
- 關於費德提克英文 在 [情報] 全英雄英文及兩種中文稱號與名字一覽- 看板LoL 的評價
費德提克英文 在 Facebook 的最佳解答
【第53屆坎城影展導演雙週完整入選名單】
.
坎城影展平行單元「導演雙週」在上月底公布官方選片,本屆最受矚目的作品包括《幸福的拉札洛 Happy as Lazzaro》(2018)導演艾莉絲.羅爾瓦雀參與的聯合執導之作《Futura》,以及遭受伊朗政府軟禁多年的名導賈法.潘納希(Jafar Panahi)之子潘納.潘納希的首部長片《Hit the Road》。
.
英國導演瓊安娜.霍格的《我們的相愛時光》續集也將獲得展映,該片首集由馬丁.史柯西斯(Martin Scorsese)監製,曾在日舞影展世界電影評審團大獎。這次唯一入選的華語則是中國導演魏書鈞的《永安鎮故事集》,他的短片《延邊少年》曾在2018年在坎城短片競賽獲得特別表揚。
.
在短片單元,日本動畫導演水尻自子的《Anxious Body》(附圖)入選,她獨樹一幟的作品《airflow》曾隨著「聲音的建築展」在去年來台展映。在實驗片領域頗具盛名的奧地利導演彼得.特施切卡斯基也以作品《Train Again》入選。
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選作品(含英文片名與導演名」,導演名稱前標記*者,代表有資格角逐最佳首部作品「金攝影機獎」):
●
《A Chiara》義大利🇮🇹美國🇺🇸
喬納斯.卡皮那諾 Jonas Carpignano
●
《Feathers》印度🇮🇳
*帕瑤.卡帕迪亞 Payal Kapadia
●
《Ali & Ava》美國🇺🇸
西莉歐.芭奈德 Clio Barnard
●
《Clara Sola》瑞典🇸🇪哥斯大黎加🇨🇷
*娜塔麗.阿瓦雷茲.梅森 Nathalie Álvarez Mesen
●
《A Brighter Tomorrow》法國🇫🇷
*亞辛.克尼亞 Yassine Qnia
●
《Journal de Tûoa, The Tsugua Diaries》葡萄牙🇵🇹
米格爾.麥戈斯 Miguel Gomes & 莫琳.法森戴爾 Maureen Fazendeir
●
《The Employer and the Employee》烏拉圭🇺🇾
曼紐爾.捏托.札斯 Manuel Nieto Zas
●
《The Braves》法國🇫🇷
阿內絲.沃爾佩 Anaïs Volpé
●
《Europa》義大利🇮🇹
海德.拉許 Haider Rashid
●
《Futura》義大利🇮🇹
皮耶托.馬切羅 Pietro Marcello & 法蘭西斯柯.穆茲 Francesco Munzi & 艾莉絲.羅爾瓦雀 Alice Rohrwache
●
《Întregalde》羅馬尼亞🇷🇴
拉杜.摩堤恩 Radu Muntean
●
《Hit the Road》伊朗🇮🇷
*潘納.潘納希 Panah Panahi
●
《Magnetic Beats》法國🇫🇷
*文森.邁爾.卡爾多納 Vincent Maël Cardona
●
《The Hill where Lionesses Roar》法國🇫🇷科索沃🇽🇰
*盧安娜・巴拉米 Luàna Bajrami
●
《Medusa》巴西🇧🇷
*安妮塔.羅沙.達.西爾維拉 Anita Rocha da Silveira
●
《Our Men》法國🇫🇷比利時🇧🇪(閉幕片)
瑞秋.朗 Rachel Lang
●
《Murina》克羅埃西亞🇭🇷美國🇺🇸巴西🇧🇷
安東尼塔.阿拉梅.庫斯安諾維克Antoneta Alamat Kusijanović
●
《Neptune Frost》盧安達🇷🇼美國🇺🇸
索爾.威廉斯Saul Williams & 阿尼夏.烏茲馬 Anisia Uzeyma
●
《Between Two Worlds》法國🇫🇷(開幕片)
艾曼紐.卡瑞 Emmanuel Carrère
●
《The Tale of King Crab》義大利🇮🇹阿根廷🇦🇷法國🇫🇷
阿萊西奧.里戈.德.瑞奇 Alessio Rigo de Righi & 馬泰歐.佐皮 Matteo Zoppi
●
《Returning to Reims (Fragments)》法國🇫🇷
尚-佳布里耶勒.佩里歐 Jean-Gabriel Périot
●
《The Souvenir Part II》英國🇬🇧美國🇺🇸愛爾蘭🇮🇪
瓊安娜.霍格 Joanna Hogg
●
《永安鎮故事集 Ripples of Life》中國🇨🇳
魏書鈞 Shujun Wei
●
《The Sea Ahead》黎巴嫩🇱🇧比利時🇧🇪美國🇺🇸卡達🇶🇦
*伊利.達格 Ely Dagher
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
特別放映:
●
《我們的相愛時光 The Souvenir》美國🇺🇸英國🇬🇧
瓊安娜.霍格 Joanna Hogg
●
《Monrovia, Indiana》美國🇺🇸
費德瑞克.懷斯曼(Frederick Wiseman)
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
短片單元:
●
《Anxious Body》日本🇯🇵
水尻自子 Yoriko Mizushiri
●
《The Sidereal Space》阿根廷🇦🇷
塞巴斯蒂安· 耶瑟荷爾 Sebastián Schjaer
●
《Simone Is Gone》法國🇫🇷
馬蒂爾德.恰瓦納 Mathilde Chavanne
●
《Sycorax》西班牙🇪🇸
路易斯.帕提諾Lois Patiño & 馬蒂亞斯·皮雷諾 Matías Piñeiro
●
《The Parents’ Room》義大利🇮🇹
狄亞哥.馬康 Diego Marcon
●
《The Vandal》美國🇺🇸
艾迪.阿爾卡薩爾 Eddie Alcazar
●
《The Windshield Wiper》美國🇺🇸
阿爾貝托.米爾戈 Alberto Mielgo
●
《Train Again》奧地利🇦🇹
彼得.特施切卡斯基 Peter Tscherkassky
●
《When Night Meets Dawn》羅馬尼亞🇷🇴
安德烈亞.克里斯蒂娜.波頓 Andreea Cristina Borțun
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
費德提克英文 在 陳鈺萍醫師 Facebook 的最佳貼文
《溫柔的誕生》是法裔產科醫師費德里克·勒博耶於1974年出版的書,出版之後使「溫柔生產」開始廣為流行。這本書的英文版譯者,勒博耶醫師的摯友宜芳‧費奇格,在英文版的前言中提到,「正當全世界的母親們都熱烈歡迎它的同時,卻引起了各醫療機構的強烈抗議…」出生於1974年的我,看到這段,內心百感交集。因為勒博耶醫師用新生兒的角度寫成的這本書,已經四十多年了,在台灣大部分的生產場域,寶寶的需求與感受,依然沒有受到重視。這也是我一直想強調的,順勢生產除了是一種更安全的生產方式,這也關乎媽媽與寶寶的人權問題。
勒博耶醫師提到寶寶出生後,呼吸的灼熱感,若延遲斷臍可以舒緩這種灼熱感。
寶寶剛離開母親的子宮就馬上剪掉臍帶,是極度殘忍的手段。這對寶寶所造成的傷害相當大。
保留臍帶繼續跳動,便能改寫整個出生的經驗。
等待臍帶停止跳動,是在要求接生者更有耐心,與母親一起尊重並跟隨孩子體內自然的生理節奏。
我們前面以描述過空氣突然進入寶寶肺臟時,感覺可比火燒。
不僅如此,在寶寶出生之前,他與環境是一個整體。
外面的世界和他自己沒有任何分別。
他沒有什麼相對的概念…
#出生並不一定要哭 #寶寶可以微笑出生的
努力想償還一點
我所欠下的。
嘗試要回饋一些
我所收下的。
勒博耶醫師自己在書的前言,這麼寫著。這些年做著做著,我好像也懂了,那些我應該償還與回饋的部分。
#在生命面前唯有謙卑
看了這篇英國《衛報》2011年的採訪報導 t.ly/uueL ,很受感動,當時勒博耶醫師92歲,報導內容讓人覺得真是個可愛的老人家啊。勒博耶醫師2017年過世,享壽98歲。提到他是被產鉗夾出來的,當時沒有麻醉,所以媽媽被四個人架著。因為覺得生產一定有更好的方式,所以一生致力於生產教育。
他真是「被討厭的勇氣」的代表啊!
Leboyer's decision to dedicate his life to childbirth came about, he believes, because of the circumstances of his own arrival, in Paris at the end of the first world war. "They used forceps to get me out, and four people held my mother down because there were no anaesthetics," he says softly. "It is because of that, the manner of my arrival, that I have spent my whole life fascinated by birth – because I always knew there was a better way."
這篇文章也分析得很清楚,邀請大家從寶寶的人權,來想一個理想的出生方式。
讀《溫柔的誕生》:在生命初始之時,讓孩子少一點挫折 https://vocus.cc/article/5d95d068fd89780001a413bf
費德提克英文 在 黑白熊翻譯 Youtube 的最讚貼文
小弟最近開了Facebook專頁 各位大大可以支持一下喲
鏈接:https://www.facebook.com/monokumatranslate/
注釋1: 分身英文是Clone, 而星球大戰二部曲名字叫複製人大戰(Clone War), Nightblue3覺得順口就這樣說.
注釋2:Winions是Win(勝利)和minions(小兵)
注釋3:費德提克英文叫Fiddlesticks, 而小提琴英文可以叫Fiddle, 所以Nightblue3耍完費德提克就說他像耍小提琴(Fiddle)一樣耍費德提克
(Fiddlesticks)
Original video:https://youtu.be/i9ZroAp0uGw
I do not own the copyright of this video.
I just wanna share Nightblue3's video with individuals who don't speak English.
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3NhXhcxQTPk/hqdefault.jpg)
費德提克英文 在 費德提克符文在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的推薦與評價
在費德提克英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者ashin1069也提到高爾夫》阿布達比錦標賽,威斯伍德歐巡第二十五勝羅開Golf 頻道【羅開新聞中心Thomas綜合報導】 總 ... ... <看更多>
費德提克英文 在 費德提克符文在PTT/mobile01評價與討論 - 瑜珈皮拉提斯資訊指南 的推薦與評價
在費德提克英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者ashin1069也提到高爾夫》阿布達比錦標賽,威斯伍德歐巡第二十五勝羅開Golf 頻道【羅開新聞中心Thomas綜合報導】 總 ... ... <看更多>
費德提克英文 在 [心得] 英雄名稱暱稱對照表- 看板LoL - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
剛剛看到公告文以後決定稍微整理了一下
有寫上去的都是我和朋友間有在叫的或是有看過的
但是真的太少了...所以拜託各位板友盡量補充 我會盡量更新
可以的話 對岸的暱稱也一起補充給我吧
不然有時候看對岸講解都會不知道他們在講哪隻角色QQ
一時之間只想得起來一兩個...
另外還有英文簡稱 例如Vlad, WW也一起補充一下 謝謝大家
色碼的部分不知道需不需要... 會用可是不知道怎麼加比較好看~"~
[ 中文名稱 ] 英文名稱 | 綽號列表
============================================================================
[ 厄薩斯 ] Aatrox | 阿戳師、伊利丹、劍魔、234
[ 阿璃 ] Ahri | 狐狸、狐女
[ 阿卡莉 ] Akali | 護士
[ 亞歷斯塔 ] Alistar | 牛、抱歉
[ 阿姆姆 ] Amumu | 姆姆、哭哭
[ 艾妮維亞 ] Anivia | 冰鳥
[ 安妮 ] Annie | 蘿莉、熊女
[ 艾希 ] Ashe | 人妻、艾C
[ 布里茨 ] Blitzcrank | Blitz、GG人、機器人
[ 布蘭德 ] Brand | 火人
[ 凱特琳 ] Caitlyn | Cait、警長、女警
[ 卡莎碧雅 ] Cassiopeia | Cass、蛇女
[ 科加斯 ] Cho'Gath | Cho、大蟲、大蝦
[ 庫奇 ] Corki | 飛機
[ 達瑞斯 ] Darius | 達叔、大流士、諾手(對岸暱稱)
[ 黛安娜 ] Diana | 皎月、月女
[ 蒙多醫生 ] Dr. Mundo | 菜刀
[ 達瑞文 ] Draven | 瑞文
[ 伊莉絲 ] Elise | 蜘蛛
[ 伊芙琳 ] Evelynn | Eve、寡婦
[ 伊澤瑞爾 ] Ezreal | EZ、洛克人(指脈衝火焰Skin)
[ 費德提克 ] Fiddlesticks | Fiddle、草人、稻草人
[ 菲歐拉 ] Fiora | 肥歐拉、劍姬(對岸暱稱)、劍女(對岸暱稱)
[ 飛斯 ] Fizz | 小魚人、漁夫、史迪奇
[ 加里歐 ] Galio | Gaylio
[ 剛普朗克 ] Gangplank | 船長、海盜、GP
[ 蓋倫 ] Garen | GAY倫、草叢癡漢
[ 古拉格斯 ] Gragas | 酒桶
[ 葛雷夫 ] Graves | 大叔、男槍
[ 赫克林 ] Hecarim | 客家人、人馬、小馬
[ 漢默丁格 ] Heimerdinger | Heimer、泡麵、泡麵頭
[ 伊瑞莉雅 ] Irelia | Ire、刀妹、刀鋒(對岸暱稱)
[ 珍娜 ] Janna | 風女
[ 嘉文四世 ] Jarvan IV | J4、王子、皇子、呂布
[ 賈克斯 ] Jax | 武器大師、身上有眼
[ 杰西 ] Jayce | JC、好男人
[ 吉茵珂絲 ] Jinx | 金克斯
[ 卡瑪 ] Karma | 大嬸
[ 卡爾瑟斯 ] Karthus | 死歌、死哥(其實我一直不知道到底是哪一個哥...)
[ 卡薩丁 ] Kassadin | 卡丁丁
[ 卡特蓮娜 ] Katarina | Kata、卡特、女刀(對岸暱稱)
[ 凱爾 ] Kayle | 天使
[ 凱能 ] Kennen | 凱南、皮卡丘、電耗子、松鼠
[ 卡力斯 ] Kha'Zix | 飛天螳螂、蟑螂
[ 寇格魔 ] Kog'Maw | Kog、摳毛、大嘴(對岸暱稱)
[ 勒布朗 ] LeBlanc | Leb、LB、詭術妖姬(對岸暱稱)、詐欺師
[ 李星 ] Lee Sin | Lee、盲僧(對岸暱稱)、給酷
[ 雷歐娜 ] Leona | 日女、女坦(對岸暱稱)
[ 麗珊卓 ] Lissandra | Liss、李三爪、梨山爪
[ 路西恩 ] Lucian | 黑人、歐巴馬
[ 露璐 ] Lulu |
[ 拉克絲 ] Lux | 光女(對岸暱稱)
[ 墨菲特 ] Malphite | Malph、石頭人、馬肥
[ 馬爾扎哈 ] Malzahar | Malz、馬爾哈哈、馬扎
[ 茂凱 ] Maokai | 樹人
[ 易大師 ] Master Yi | Master Feed、Yi、劍聖(對岸暱稱)
[ 好運姐 ] Miss Fortune | MF
[ 魔鬥凱薩 ] Mordekaiser | Morde、鋼鐵人、金屬大師
[ 魔甘娜 ] Morgana |
[ 娜米 ] Nami | 魚、人魚、海女(對岸暱稱)
[ 納瑟斯 ] Nasus | 狗頭人
[ 納帝魯斯 ] Nautilus | Naut、Nauti、海巨人、潛水人、鸚鵡螺
[ 奈德麗 ] Nidalee | Nid、奶大力、貓女、豹女、______ 跑三小消音處理^^
[ 夜曲 ] Nocturne | Noc、夢魘(對岸暱稱)
[ 努努 ] Nunu | 雪人、雪球、奴奴
[ 歐拉夫 ] Olaf | 40趴、歐拉肥
[ 奧莉安娜 ] Orianna | Ori、球女、發條(對岸暱稱)
[ 潘森 ] Pantheon | 斯巴達
[ 波比 ] Poppy | 毒饅頭
[ 葵恩 ] Quinn | QN
[ 拉姆斯 ] Rammus | OK、歐給、烏龜、犰狳
[ 雷尼克頓 ] Renekton | Rene、鱷魚
[ 雷葛爾 ] Rengar | 獅子、奶油獅
[ 雷玟 ] Riven | 瑞文(對岸譯名)、兔女郎
[ 藍寶 ] Rumble | 藍博
[ 雷兹 ] Ryze | 光頭、瑞茲(對岸譯名)
[ 史瓦妮 ] Sejuani | 豬女、賽豬阿妮
[ 薩科 ] Shaco | 小丑、蝦口
[ 慎 ] Shen |
[ 希瓦娜 ] Shyvana | 龍女
[ 辛吉德 ] Singed | 光頭、慢跑伯、屁男、放屁伯
[ 賽恩 ] Sion |
[ 希維爾 ] Sivir | 輪子大媽
[ 史加納 ] Skarner | 蠍子
[ 索娜 ] Sona | 初音、琴女(對岸暱稱)、琴仙(對岸暱稱)、ㄋㄟㄋㄟ
[ 索拉卡 ] Soraka | 奶媽(對岸暱稱)
[ 斯溫 ] Swain | 掰咖、烏鴉、蔡康永
[ 星朵菈 ] Syndra | 元首(對岸暱稱)、球女(對岸暱稱,台服球女是指Ori)
[ 塔隆 ] Talon | 男刀(對岸暱稱)
[ 塔里克 ] Taric | Gayric、寶石(對岸暱稱)
[ 提摩 ] Teemo | 剔毛 、踢毛、T毛
[ 瑟雷西 ] Thresh | 雷西、錘石(對岸暱稱)、燈籠
[ 崔絲塔娜 ] Tristana | Tris、砲娘、小砲
[ 特朗德 ] Trundle | 川島、山怪、巨魔(對岸暱稱)、Troll
[ 泰達米爾 ] Tryndamere | Tryn、蠻王
[ 逆命 ] Twisted Fate | TF、卡牌
[ 圖奇 ] Twitch | 老鼠
[ 烏迪爾 ] Udyr | 無敵兒
[ 烏爾加特 ] Urgot | 螃蟹、蟹老闆、視訊肥宅
[ 法洛士 ] Varus | 維魯斯(對岸譯名)
[ 汎 ] Vayne | 薇恩(對岸譯名)
[ 維迦 ] Veigar | 小法、小法師
[ 威寇茲 ] Vel'Koz |
[ 菲艾 ] Vi | 六姐
[ 維克特 ] Viktor | 內褲假面、瘋狂假面
[弗拉迪米爾] Vladimir | 吸血鬼、Vlad
[ 弗力貝爾 ] Volibear | 熊、無力熊
[ 沃維克 ] Warwick | 狼人、WW
[ 悟空 ] Wukong | 猴子
[ 齊勒斯 ] Xerath | 棺材、飯糰頭、三角飯糰、元太、澤拉斯(對岸譯名)
[ 趙信 ] Xin Zhao | 菊花信、總管
[ 犽宿 ] Yasuo | 夭壽、耶穌
[ 約瑞科 ] Yorick | 掘墓
[ 札克 ] Zac | 綠色怪物、綠色廢物
[ 劫 ] Zed |
[ 希格斯 ] Ziggs | 炸彈魔
[ 極靈 ] Zilean | 時鐘、時光
[ 枷蘿 ] Zyra | 花女、宅拉、植物人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.93.183
只是個對照表
----------------------------------------------
感謝大家熱情補充
過兩天有精神一點可能會加個顏色分辨大陸用語
如果有想到的話 XD
明後天應該還是會繼續更新
然後大家不要再繼續推我老婆了拜託QQ
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 02:06)
印象中東南亞的轉播是英文 好像不像對岸轉播有需要翻譯
不過按照慣例會有人高潮 所以就先刪除囉
整理算是暫時告一段落了ˊˋ
事實告訴我們在板上要發心得文真的很辛苦阿~
真的不要再戰板上優文太少了
優文很難發的阿 尤其是在看板人數眾多的時候...
PS: 關於對岸用語目前主要用括號註記處理還有沒補充到的請提醒
※ 編輯: soraka 來自: 140.113.93.183 (11/26 18:05)
... <看更多>