哪裡有好的越南文學習資源呢?如何找到適合自己程度的教材學習呢?陳凰鳳老師用多年教學經驗,與大家談談現在的『越南文學習資源』
🎁在直播中留言:『凰鳳揪我去越南,語言一點都不難』就有機會拿到老師準備的小禮物喔!!
🇻🇳旅遊情境會話課65折預購中 https://goo.gl/9UW7MQ
同時也有14部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅Hang TV - 越南夯台灣,也在其Youtube影片中提到,"套公式學越南語"購書資訊 Thông tin đặt mua sách 博客來 (可寄送海外Có thể ship hải ngoại) https://reurl.cc/O0Vrev 誠品網路書店 https://reurl.cc/no7vRd TAAZE 讀冊生活網路書店 https://re...
越南文學習 在 陳凰鳳老師 Facebook 的精選貼文
🔔 直播節目預告【越南文學習資源大解密】7/18(二) 晚上8點整
學習越南文成為新趨勢,但是⋯⋯
哪裡才有好的越南文學習資源呢?
又該如何找到適合自己程度的教材學習呢?
你不孤單!自己尋找不如來跟老師一起討論吧!
陳凰鳳老師用多年教學經驗,與大家談談現在的『越南文學習資源』
#就在明天晚上 #先吃飽再來討論 #問好問滿
📍超實用旅遊情境會話課65折預購中 https://goo.gl/9UW7MQ
越南文學習 在 越南阿旺 Duy Quang Facebook 的精選貼文
#挖舊文來分享
我有個強迫症,即是越南文如果不能正確輸入就寧可不打了
好多年前,當訊息需要用越南文回覆時,手機無法輸入越南文我會寧可等到用電腦才回覆對方。
也許簡易輸入很方便,帶著「看得懂就好」的相法,但對於我這種ㄅㄆㄇ(在美國長大叫ABC)來說完全是一種虐待,閱讀起來很辛苦,更何況是對於學習越南文的外國人,很有可能會產生很多誤導。
這裡有許多越文簡寫後產生的笑話:http://vnexpress.net/loi-chet-nguoi-cua-vie…/topic-9493.html
不過「簡寫」總還算是正規的一門,例如胡志明市:TP HCM
(Thành Phố Hồ Chí Minh)。
我不認為把越南文去頭去尾去聲調叫做簡寫,不過要說另有別名也叫不出一個所以然來。
而且把字打對是對該語言的一種尊重
而不管是IOS 系統手機或安卓系統幾乎都有內建越南文件盤,安卓如果沒有透過 play 商店 下載也是非常多,俯拾即是,曾經我納悶為什麼這麼方便就有輸入法而大家卻不用?
後來我想到一個問題,就是也許當你打開下載好的鍵盤,面對那26個字母仍是一頭霧水,也許長按某一鍵,例如A 過了一秒會出現 á à ạ ã â ấ ầ ẫ ậ ă ắ ằ ẵ ặ 的選項,然後辛苦的選擇需要的文字之後下一個詞彙又得如此....
其實幾乎全部的內建的越南文件盤的預設輸入法都是這款名叫 telex 的輸入法,如果不想閱讀冗長文章,在此簡提概要:
â=aa
ă=aw
ê=ee
đ=dd
ơ=ow
ư=uw 或 w
五個聲調
sắc=結尾處+s
huyền=結尾處+f
ngã=結尾處+x
hỏi=結尾處+r
nặng=結尾處+j
示範:
đã=ddax
việt=vieetj
cổng=coongr
hòa=hoaf
mắm=mawms
đường=ddwowngf (ư 請習慣用 w 即可;ơ也可以直接輸入「 [鍵」(P的右邊)就可以了)
學會這個輸入法要多久?
87秒,不能更多了!
好啦認真,我個人大概五分鐘上手,現在能飛快輸入則是在仲介當翻譯時每日上萬字的文件練習得來的。
另外補充電腦使用unikey 說明,在電腦上更有效率的輸入越南文:http://chanywang.blogspot.tw/2014/07/unikey.html
越南文學習 在 Hang TV - 越南夯台灣 Youtube 的精選貼文
"套公式學越南語"購書資訊 Thông tin đặt mua sách
博客來 (可寄送海外Có thể ship hải ngoại)
https://reurl.cc/O0Vrev
誠品網路書店
https://reurl.cc/no7vRd
TAAZE 讀冊生活網路書店
https://reurl.cc/0jEdlx
金石堂網路書店
https://reurl.cc/KAMlqy
中國大陸
https://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.21.33f934d2NtTsed&id=646140816058&ns=1&abbucket=3#detail
馬來西亞
https://www.cite.com.my/product_info.php?products_id=1129176
之前出的另一本發音書"我的第一本越南語發音" Còn đây là cuốn sách dạy phát âm tiếng Việt đầu tay của mình nhé!
https://www.books.com.tw/products/0010755877
訂閱Youtube: https://goo.gl/9c3xgy
追蹤FB: https://goo.gl/uF0Vbb
IG: https://www.instagram.com/hang.tv/
越南文學習 在 越南阿旺 Duy Quang Youtube 的最佳貼文
什麼?越南文要變更書寫方式嗎?
我們來聊聊!
「Kevin MacLeod」創作的「Life of Riley」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源:http://incompetech.com/music/royalty-free/index.html?isrc=USUAN1400054
演出者:http://incompetech.com/
越南文學習 在 越南阿旺 Duy Quang Youtube 的精選貼文
有些歌曲可能因為版權政策而不在本頻道,但都會在粉絲專頁。
如果你喜歡歡迎訂閱本頻道,
並到粉絲專頁按個讚給個鼓勵。
粉絲專頁:https://goo.gl/4P08KV
我的FB:https://www.facebook.com/chanywang123
我的IG:https://www.instagram.com/chanywang123/
越南文學習 在 快樂學越南語 - Facebook 的推薦與評價
越南 語學習資訊。 3.尋找越南語家教或語言交換。 4.在台越南人生活資訊詢問。 5.台越相關文化交流活動。 有任何建議也可以提出。 因為有您的付出,才能讓這個社團更好 ... ... <看更多>
越南文學習 在 自學越南文- 語言板 - Dcard 的推薦與評價
因為對越南文化有興趣也很喜歡去越南旅遊,所以想開始自學越南文(趁防疫在家, ... 越南人在小時候學越文的時候也是先從北越口音、用法開始學嗎 ,2. ... <看更多>