這是來自Prepared一書當中,我非常喜歡的一段序
當時很受感動,所以就順手翻成中文,超譯的成分居多,大家隨意看看 (這在英文版是試閱的部分)
因為字數超過IG的限制,所以分成上下兩集
《關於伊莎貝拉》下集
-----------------------------------------------------------------------------------------
伊莎貝拉入學了,她是一位出色的學生。
她的工作細緻,思路清晰,筆觸高段,口語表達很有說服力。
不僅文采好,她在數學和科學方面也同樣出色,這讓她很快和另一個學生,傑米,成為好朋友。
根據其他老師的說法,傑米屬於天賦型學生。
他好奇且勤奮,在所有學科上都表現出色,對他來說學習已經內化成一種習慣了,不用刻意練習就可以表現得很好。
傑米和伊莎貝拉是班上的好搭檔,傑米更在畢業前幾天分享他對伊莎貝拉的佩服。
對他來說,伊莎貝拉是個很全方位的學伴,她總是能補充傑米沒看到的視角並且給予實用的反饋。
然而,伊莎貝拉也讓他深刻地體悟到,在許多其他方面,他們都不是在同一個層次上的夥伴。
在傑米求學的路上,家庭給予絕對的支持,他在富足的愛,食物,書籍的中產階層家庭中成長。
他從不必擔心自己的生活,把課業顧好就好,而伊莎貝拉的生活卻完全是另一種世界。
從伊莎貝拉進入薩米特以來,她一直在學校附近的當地零售商店打工。
在她十一年級的時候,她來問我有沒有哪裡能讓她得到一份全職工作。
她祖母的房子是用租的,而祖母希望伊莎貝拉能負責付房租。
不僅如此,伊莎貝拉還要負責家裡食物、衣服以及一般日用品的開銷。
「不如讓我協助你的飲食與其他日用品?」
伊莎貝拉拒絕了,她想要自己打工。
因此,我把她介紹給了在街上一家新創科技公司的朋友,該公司正煩惱找不到一會西班牙語的市場分析人員。他們同意給予伊莎貝拉面試的機會。
我仍想為她做更多的事,但伊莎貝拉就是,你只需要給她跳板,她就會一躍高飛。
當我給她入學的機會,她把握住並且在學校發光發熱。
當我將她介紹給一家公司,她不僅得到了這份工作,還做得好極了。
在校,她是個出色的學生,放學後,她是個優秀的市場分析員。
在她開始工作大約六個月後的一個早晨,伊莎貝拉再次出現在我的辦公室。
她背著兩個背包,而不是一個。
「我要搬出祖母的房子,想給你我的新地址。」
我知道發生了不好的事,但這一切太過突然。
「發生了什麼事?你要去哪裡?」我很擔心。
「我已經存了足夠的錢,可以擁有自己的公寓。我不能再住在奶奶家了。我要付房租,卻沒有一個安全的空間,我經常得睡在她房間的地板上」
「而且,總是有人進來偷我的食物和東西。我無法好好睡覺,也無法休息,我必須離開。」
「有什麼我能幫忙的嗎?」我真希望自己能幫上一點忙。
「您不需要做任何事情。我有公寓了,今天搬家。」
「好吧,至少讓我幫助妳搬家」,我有些絕望地說道。
「 沒關係的,Tavenner校長 ,這就是我的全部。」她指著第二個背包。
「我可以先把這些留在這裡,晚點再來拿嗎?」
我點點頭,對伊莎貝拉擁有的所有東西都裝進兩個背包感到有點無助與內疚。
「對了 Tavenner 校長,我終於省下了足夠的錢去消除紋身了。希望在這個周末就能進行。」
她閃過我從她身上看到的最快樂的笑容。
這是伊莎貝拉以前加入幫派後得到的紋身。就像她的一生一樣,她獨自一人擺脫幫派的一切。
這是個令人痛苦的經歷,但她大步向前。
現在,她將與過去失去最後的聯繫,並擁抱自己為自己創造的未來。
-----------------------------------------------------------------------
伊莎貝拉在大四的時候,以優異的表現入選她的第一志願,聖塔克拉拉大學(Santa Clara University)。
四年後,畢業的她開始了自己的職業生涯,並組建了一個充滿愛的家庭。現在,她正著手創造自己的事業。
直到今天,我仍受到伊莎貝拉的啟發。我欽佩她的願景,清晰度和她果斷的執行力。
我欽佩她的獨立、自信、勇氣與決心。
對我來說,伊莎貝拉體現了教育的本質 – 讓人過上自己想過的生活 (be able to live the life they want to live.)。
快樂地,並忠於自己地,過著自己想過的生活。
就像許多孩子一樣,
伊莎貝拉需要的不是拯救,要的,僅僅是一個機會。
#耳朵書籤#書籍#書單#書籍分享#教育
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅alex lam,也在其Youtube影片中提到,今站係德福廣場 有一半都係餐廳黎,剩低個D都係清緊貨既名牌同電器鋪為主..... 位處東九龍心臟地帶的德福廣場,薈萃超過260家零售商店,是東九龍區商戶數量最多、種類最齊全的商場,從健康美容、時裝品牌、電器產品、鐘錶珠寶、娛樂休閒到珍饈美饌,為你提供全面的餐飲及購物選擇。 九龍九龍灣偉業街33號 ...
「零售商店 英文」的推薦目錄:
- 關於零售商店 英文 在 耳朵書籤 Facebook 的最佳解答
- 關於零售商店 英文 在 公視新聞網 PNN Facebook 的精選貼文
- 關於零售商店 英文 在 施志昌 Facebook 的最讚貼文
- 關於零售商店 英文 在 alex lam Youtube 的最佳解答
- 關於零售商店 英文 在 Dd tai Youtube 的精選貼文
- 關於零售商店 英文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
- 關於零售商店 英文 在 零售商店英文的推薦與評價,FACEBOOK和網紅們這樣回答 的評價
- 關於零售商店 英文 在 《Tutor英語小教室—常見零售業》 - YouTube 的評價
- 關於零售商店 英文 在 Gavin職場英文- 美國各種「商店」的講法store... | Facebook 的評價
- 關於零售商店 英文 在 零售商英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於零售商店 英文 在 零售商英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
零售商店 英文 在 公視新聞網 PNN Facebook 的精選貼文
英國新冠肺炎確診人數在31日超過一百萬例,有4萬6千多人死亡。為了避免疫情惡化,首相強生宣布,英格蘭地區將從11月5日開始再封城,預計實施到12月2日。
隨著封城令實施,所有酒吧、餐廳必須關閉只能外帶。一般零售商店也不能開放,只有販售醫療產品或食物的商店允許營業。不同家戶之間的民眾只能在室外見面,而且一次只限一人。不過這次大學等各級學校、法院、施工場所和生產工廠等將繼續保持開放。
(圖/美聯社)
▶️想學外語~公視英語新聞教你!
https://pse.is/PTSENGNEWS
↑↑↑ #看公視學英文 ↑↑↑
零售商店 英文 在 施志昌 Facebook 的最讚貼文
【臺中未來三大潛力產業連結教育】
【自動化機器人、航太、軌道運輸】
志昌在總質詢時,與 林祈烽、 鄭功進 兩位議員關心產學合作的問題。志昌認為,有三項產業值得臺中好好發展,且要向下扎根,也就是 #自動化機器人、 #航太產業 與 #軌道運輸。
#自動化是世界浪潮
當全世界最有錢的家族所經營的沃爾瑪(Walmart)零售商店與世界首富所創辦的亞馬遜(Amazon)同時都在推自動化時,就可以知道全自動化的浪潮已經迫迫在眉睫。而臺中最有競爭力的手工具機與精密機械要有長遠發展,投入自動化機器人是勢在必行,而中央把臺中作為「產業5+2」中智慧機械的一環,也是希望能靠此走向國際。
#航太產業台灣起步
特斯拉創辦人馬斯克(Musk)另外成立的公司SPACE X,日前成功發射火箭上太空,開啟了未來太空相關產業的商業化,這是一筆非常龐大的商機。而上週蔡英文總統也到清泉岡機場視察「勇鷹」高教機「國機國造」的成果,其中一項重要的意義是,國機國造帶動了國內航太產業的大發展、大進步。而負責生產勇鷹的漢翔航空工業,全球的飛機有九成中都使用漢翔所生產的工具。
#軌道運輸台中扎根
臺中今年底綠線才要通車,未來還有藍線、機場捷運、屯區捷運、崇德豐原線、科工軸線以及豐科軸線,整個臺中的軌道運輸才是正要起步的階段。捷運不只是運輸,還包含店鋪出租、廣告、停車場經營、捷運相關商品出售等加起來一年也有幾十億,所需要的人才數量與種類其實非常多!
#三大潛力產業與教育結合
志昌提出五項建議,期待教育能夠與產業有效銜接。
第一,教育要能與就業穩定銜接。
第二,就是課程的鏈結,由臺中市技職教育發展中心「智慧機械」、「航太發展」、「捷運軌道」等相關微課程模組,以因應未來台中產業發展需求。
第三,則是師資的培育,讓學習場域的教授者要能與最新產業的技術連結,學生才能真正的培養出投入產業的技能。
第四,臺中市教育局與企業合作規劃提供市內高中學校,甚至可以含國中的生涯試探,申請赴公司相關職場參訪、實務體驗。
第五,就是建置臺中市技術性高中與這三項產業相關的群科職場實習制度,以職場學分及能力評定測驗,以鏈接企業實務與學校教學內涵。
#人才培養從小做起
#產學合作
#孩子就是臺中的未來
零售商店 英文 在 alex lam Youtube 的最佳解答
今站係德福廣場
有一半都係餐廳黎,剩低個D都係清緊貨既名牌同電器鋪為主.....
位處東九龍心臟地帶的德福廣場,薈萃超過260家零售商店,是東九龍區商戶數量最多、種類最齊全的商場,從健康美容、時裝品牌、電器產品、鐘錶珠寶、娛樂休閒到珍饈美饌,為你提供全面的餐飲及購物選擇。
九龍九龍灣偉業街33號
#疫情下的香港 #香港實況 #街拍 #市面實況 #德福廣場 #九龍灣
#市面實況
otg onthego limited DJI產品香港代理
https://www.otg.com.hk/zh-hant/
DJI OSMO ACTION
https://www.otg.com.hk/zh-hant/shop/handheld-zh-hant/osmo-action/
#疫情下的香港
#記錄香港 #2020年8月 #禁堂食
#osmoaction #OTGOnTheGoLimited @otg_onthego
零售商店 英文 在 Dd tai Youtube 的精選貼文
西九文化區首個落成的大型表演藝術場地「戲曲中心」已於2019年1月20日開幕,戲曲中心最受注目的必定是離地100呎、屬懸浮設計的大劇院,西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈指,劇院的冷氣出風位設於座位底部,樓座座位較堂座為高,加上沒有支柱,相信觀眾會有最佳欣賞體驗。他指,目前有逾30個團體租用大劇院,形容租用情況十分理想,不過就沒有回應業界對於租金及覺得分帳太貴的意見,僅稱適當時候會進行檢討。西九文化區管理局表演藝術行政總監茹國烈早前明言總樓面面積有28,164平方米的戲曲中心將定位為一個「殿堂級場地」,有如盛極一時的利舞臺劇院,將上演全港、全國、全世界最高質素的戲曲作品。劇院位處戲曲中心的4至5樓,共有逾1000個座位及18個輪椅位,分為堂座及樓座。整個大劇院屬懸浮設計,離地100呎,他解釋,這樣的設計在聲學上,可避免因鐵路震動等而造成的震動及聲音,在大劇院一層亦可遠眺維港景色,「殿堂級層次。」茹國烈指,座位其中一個設計特色是把冷氣出風位設於座位底部,他稱可更好控制冷氣量及冷氣發出的聲音,避免影響表演。而4樓樓座亦較堂座為高,「外面少見座位設施把樓座升高,但這樣可令不同位置的觀眾視線也很好。」大劇院中亦沒有支柱,觀眾視線就不會受阻擋。大劇院設計亦考慮到表演團體的需要,舞台台口闊度有14米,高8米,雖然不是本港最大型的舞台,但就適合戲曲界的演出。戲曲中心又把化妝間的門框、走廊加高,方便身上有靠旗等大型道具的的演員出入,並把化妝間與表演場地建在同一層,方便演員更換衣飾。此外,一般樂師表演時多坐於舞台旁邊,但大劇院就特設一大一小的樂池,樂師可正對演員而坐,方便因應演員的一舉一動而奏出更加合拍的音樂。舞台設有「拱門型LED字幕」設計,中文字幕會以垂直方式在舞台兩側展示,以英文字幕就會以打橫形式在舞台上方展示,並可能因應演出而展現不同顏色。對於有不少粵劇界人士,包括八和會館主席汪明荃都認為戲曲中心的租金及分帳安排,屬過於昂貴的水平。2樓及3樓為演講廳及8間排演室,茶館新星劇團藝術策劃羅家英今正於樓高8米的3號排演室,指導茶館新星劇團排練《追夫》一表演。而演講廳就會在未來設放映會、座談會及文化交流活動。另外,公眾未來可參加戲曲中心的導賞團,今戲曲中心亦安排導賞員作講解,沿途介紹戲曲中心的設計特色。被問到戲曲中心何時能收支平衡,茹國烈僅稱現正處理開台日及開幕季的演出,滿意售票情況。戲曲中心有5,500平方米的零售、餐飲及消閒設施,當中包括中式酒樓、茶餐廳、特式糕點店、紀念品店、零售商店等。現時部分商店及餐廳正在裝修,部分於開台日已同時啟用。
零售商店 英文 在 Dd tai Youtube 的最讚貼文
圓方Elements位於香港西九龍柯士甸道西1號,九龍站上蓋Union Square之內,環球貿易廣場之下,是香港一座大型購物商場,於2007年10月1日正式對外開放,商場開幕典禮在2007年11月16日舉行。圓方樓高4層,面積達100萬平方呎,由香港鐵路有限公司旗下的Premier Management Services管理。商場設有戲院,命名為The Grand Cinema,提供12個影院1600座位的戲院,是本港最多院數的戲院,已於2007年10月中開始營業,亦是首個擁有杜比全景聲技術的戲院。發展商聲稱商場設有全香港最豪華的洗手間,10個洗手間共耗資1000萬興建。此外商場也設有溜冰場the rink。圓方商場還有一項特別之處,就是商場內的洗手間設施或禮賓處有免費糖果贈送。雖然圓方比其他大型商場有更多設施也更寬敞,可以提供更舒適的購物體驗,但由於圓方所在的西九龍填海區目前仍然處於建築發展期,而且遠離尖沙咀和油麻地的傳統旅遊區範圍,加上並非位處可以直達深圳的東鐵線沿線上,圓方商場的人流明顯較其他大型商場少,也未能發揮對水貨活動的分流作用,這種情況要待位處圓方旁邊的高鐵總站落成後才有望改善。據發展商之一的香港鐵路有限公司表示,圓方分為五大區域,分別以中國五行的金、木、水、火、土為主題(但其位置卻與五行無關,純屬任意),商戶組合包括世界名牌商店、服飾店、美容店、食肆及娛樂設施,還包括8間1樓及2樓相通的複式零售店舖及8間複式食肆。此外平台則設有70萬呎的公園,公園更有多個不規則天窗照耀商場中庭。店舖組合方面,50%為時裝、30%為食肆、10%為娛樂、10%為其他零售商店。
大埔綜合大樓(英文:Tai Po Municipal Services Complex),是香港一座多用途的市政大樓,位處新界大埔鄉事會街8號,於2004年9月1日正式啟用,內設「大埔墟街市及熟食中心」、公共圖書館及康樂設施等,大樓內亦有康樂及文化事務署及土地註冊處等香港政府部門辦事處。綜合大樓由伍振民建築師(香港)有限公司設計,造價達二億五千萬。
大埔墟街市及熟食中心合共佔地約12,000平方米,地下及一樓為街市,設有260個檔位,是全香港最多檔攤的街市;二樓為熟食中心,設有約40個檔位。戶外設露天平台,可讓街坊休憩。
零售商店 英文 在 Gavin職場英文- 美國各種「商店」的講法store... | Facebook 的推薦與評價
store 指的是「商店;零售店」,店的大小通常不拘,是最普遍的「商店」講法。例如:candy store (糖果店)、chain store(連鎖店)、stationery store(文具店)、 ... ... <看更多>
零售商店 英文 在 零售商英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的推薦與評價
提供零售商英文相關PTT/Dcard文章,想要了解更多Distributor、Reseller dealer、dealer retailer差異有關資訊與科技文章或書籍,歡迎來數位感提供您完整相關訊息. ... <看更多>
零售商店 英文 在 《Tutor英語小教室—常見零售業》 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>