[#日常書訊]
白睿文主編,《霧社事件:台灣歷史和文化讀本》,麥田,2020.10.29
.
霧社事件90週年,這本文集值得一讀!
.
【目錄】
序論/ Michael Berry(白睿文)
序曲:霧社事件的本土意義/Dakis Pawan(郭明正)、Bakan Pawan(巴干‧巴萬)、Darryl Sterk(石岱崙)
一 、#霧社事件的歷史記憶
殖民地「討伐」話語及措施在霧社暴動的發生及鎮壓中的作用/圖魯斯-昂塔內•華(Toulouse-Antonin Roy) (門泊舟 譯)
霧社事件與德固達雅和日本的關係史/Paul Barclay (保罗・D・巴克莱) (陳姿瑾、侯弋颺 譯)
「以『蕃』制『蕃』」:「霧社事件」的前因/鄧相揚
再傾聽他們的故事:思考「台灣原住民觀點的霧社事件」/北村 嘉恵
莫那.魯道之直系家譜/Bakan Pawan(巴干‧巴萬)
台灣原住民餘生後裔眼中的霧社事件/Takun Walis(邱建堂)
「台灣原住民餘生後裔眼中的霧社事件」的回響/Dakis Pawan(郭明正)
二 、 #霧社事件的文化記憶
霧社1930: 文化總論/Michael Berry(白睿文)(李美燕、陳湘陽 譯)
論鍾肇政的「高山組曲」:川中島的戰火/林瑞明
霧社事件裡的身體與暴力/Robert Tierney(丁若柏)(林芳如 譯)
順便提及的霧社事件:論津島佑子的《太過野蠻的》/荊子馨 (梁嘉俊 譯)
霧社事件:前後/廖炳惠 (周翠 譯)
不合時宜的沈思:《餘生》中的當代的視角、散步的哲學、道德的思索/吳建恆 (陳湘陽 譯)
前塵與前程:舞鶴的小說與湯湘竹的紀錄片的兩種兩種「餘生」/Darryl Sterk(石岱崙)
視覺震撼、改寫與再現:《賽德克•巴萊》的分析/劉俊雄
中間者之臉:《賽德克‧巴萊》的 原住民歷史研究者映像/Nakao Eki Pacidal
維基百科時代的歷史呈現:數碼平台上的霧社事件/邱貴芬 (陸棲雩 譯)
三 、 #創作者的霧社事件
在被殖民的傷痛中奮勇前進:關於我的敘事長詩《霧社》/向陽
「霧社事件」與我/邱若龍
記錄霧社事件:紀錄片《餘生》創作談/湯湘竹
虛構小說與田野研究:訪談《餘生》作者舞鶴/白睿文、舞鶴
重金屬出草歌:訪問閃靈的林昶佐/白睿文、林昶佐
黃金時段的霧社事件:萬仁談電視劇《風中緋櫻》/白睿文、萬仁
從田野、文學到舞台/鄧相揚
無好人亦無壞人:訪《賽德克巴萊》導演魏德聖/Tony Rayns(托尼 雷恩)、魏德聖 (白睿文 譯)
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Yu Young,也在其Youtube影片中提到,組曲 (愛的路上千萬里+相思爬上心底+昨夜星辰) 愛的路上千萬里 作詞:孫儀 作曲:劉家昌 編曲:王豫民 愛的路千萬里 我們要走過去 別徬徨別猶豫 我和你在一起 高山在雲霧裡 也要勇敢的爬過去 大海上暴風雨 只要不灰心不失意 有困難我們彼此要鼓勵 有快樂要珍惜 使人生變得分外美麗 愛的路上...
「高山組曲」的推薦目錄:
- 關於高山組曲 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文
- 關於高山組曲 在 賴予喬YuChiao Facebook 的最佳解答
- 關於高山組曲 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文
- 關於高山組曲 在 Yu Young Youtube 的精選貼文
- 關於高山組曲 在 高山組曲Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣 ... - YouTube 的評價
- 關於高山組曲 在 高山組曲Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣 ... - YouTube 的評價
- 關於高山組曲 在 高山組曲Aboriginal sound of Taiwan | 高山組曲,竹鼓領奏 ... 的評價
- 關於高山組曲 在 李佩芬~ 高山青/ 不得了(阿里山组曲) (华语经典) ... 的評價
高山組曲 在 賴予喬YuChiao Facebook 的最佳解答
#五二零
#天上的星星不說話
鍾肇政(1925年1月20日-2020年5月16日),台灣小說作家,為台灣客家人,生於日治時期臺灣新竹州大溪郡龍潭庄字九座寮(今屬桃園市龍潭區)。早年入讀淡江中學、彰化青年師範學校畢業,兵役期間因高燒不退造成聽力障礙。戰後就讀台大中文系僅兩天即輟學。原因之一為聽力障礙,上課時須將桌椅搬到教授旁邊才能聽課;然而,因教授口音而難以適應。另一原因為考進台大中文系後,才發現課程內容多是四書五經、唐宋八大家等,而鍾肇政感興趣的是現代文學。2015年因長期對社會有貢獻榮獲台灣大學頒發人文藝術類傑出校友獎章。在台尊稱其為台灣文學之母,與賴和相互輝映。鍾肇政曾任國民小學教師、東吳大學東語系講師、台灣客家公共事務協會理事長、總統府資政。1966年獲得中國文藝協會頒發的中國文藝獎章小說創作獎,1979年獲得吳三連文藝獎,1986年獲台美基金會成就獎,1992年獲國家文藝特別貢獻獎,1999年獲台灣文學家牛津獎、國家藝術基金會文藝獎,2000年李登輝總統頒贈二等景星勳章,2001年獲中國文藝協會榮譽文藝獎章,2003年及2004年陳水扁總統先後頒發第二屆總統文化獎百合獎、二等卿雲勳章,2016年獲第35屆行政院文化獎。獲獎之多,為台灣前輩作家之最,證明了鍾肇政確實是台灣文學界實力最雄厚、創作力最旺盛的偉大文學家。
鍾肇政長年筆耕不輟,在台灣文壇與葉石濤齊名,兩人被並稱為「北鍾南葉」。桃園市政府文化局已出版《鍾肇政全集》38冊。鍾肇政也是「支持調降文言文比例,強化台灣新文學教材」共同發起人。
2020年5月16日晚間7時於家中過世,當晚 客家委員會 Hakka Affairs Council在facebook專頁發文悼念,並稱他為「台灣創作力最旺盛的文學家」。
#創作生涯
1951年第一篇文章『婚後』,刊登於《自由談》雜誌,燃起寫作興趣,從此勤奮筆耕。1961年第一部長篇小說《魯冰花》發表於《聯合報》,同年又發表《濁流三部曲》大河小說──「濁流」、「江山萬里」、「流雲」,開啟台灣大河小說創作第一人。1964年起撰寫另一部大河小說《臺灣人三部曲》──「沉淪」、「滄溟行」、「插天山之歌」,歷時十年。另外還有《高山三部曲》(高山組曲)、《怒濤》等大河小說,是台灣首位完成大河小說的作家,也是唯一完成四部者,合計其它作品共有長篇小說23部。
在文學活動方面,1950年代鍾肇政與陳火泉、廖清秀、鍾理和、李榮春、施翠峰、許炳成(筆名:文心)等一群熱心文學創作的台籍作家,發行一份油印性小型文學刊物,名為「文友通訊」。當時許多日治時期的省籍作家都面臨著語言轉換的困難,默默地重頭學起中文寫作,在1950年代的文壇上也被擠壓到「邊緣再邊緣」的位置,「他們需要互相鼓勵與互助,更渴求友情的慰藉。」鍾肇政遂決定發起該同仁刊物。該刊主要的作用在:刊登同仁已發表之作供其他成員評閱、刊登同仁評論其他作家作品的文章、告知徵文訊息及同仁的動態。這份刊物的壽命雖然很短,但是發起這份刊物的台籍作家卻在編輯、傳閱刊物的過程中,形成一股向心力,也就是成員相互之間的凝聚感;這樣的凝聚感對照當時政治肅殺、人人自危的情況,顯得突出、可貴。1958年9月,在白色恐怖的壓力之下,《文友通訊》在發行了一年四個月之後,宣告停刊。
鍾氏雖常被刻版印象視為「鄉土文學」作家,早期確也有不少鄉居作品,但他曾說:「我心中唯有文學,台灣文學而已,故對『鄉土文學』四字毫無興趣。」實際上他對於情慾的描寫亦周到,也是鍾氏作品中常見的部份。其在2002年更以七旬高齡著手寫作《歌德激情書》,以描繪德國文豪歌德內心的情慾世界。《八角塔下》則描寫了日治時期在淡江中學度過的五年學生生活。
2011年9月,龍潭國小獲得經費將大幅改建學校,並拆除包括鍾肇政任職國小教師時所住過的日式宿舍群計七間,鍾肇政兒子鍾延威獲悉後,緊急向政府提出保存鍾肇政曾居住過的龍潭國小大門東側南龍路5號(後門牌重編為11號)日本宿舍。鍾延威指出,鍾肇政居住此宿舍期間,完成《魯冰花》、《台灣人三部曲》等多部重要作品,亦是終戰乃至其後十數年間,台灣作家聚會、來往的重要場域,研究台文學史的學者張良澤教授譽為「戰後臺灣文學發祥地」,是台灣文學史上最重要文學空間。鍾延威保存宿舍之議立即引起廣大迴響及政府重視,最後以歷史建築「龍潭國小日式宿舍」的身分保留下來。此後,桃園縣政府文化局委託中原大學在原址成立「龍潭文學館籌備工作站」,以辦理客委會所補助的「看見文學身影‧魯冰花─龍潭文學敘事空間調查計畫」,籌備工作站於2013年1月14日正式成立。2015年,因未來館舍名稱確定為「鍾肇政文學生活園區」,故名稱更名為「鍾肇政文學生活園區駐地工作站」。
2015年,桃園市政府文化局辦理「大河長流:鍾肇政文學獎」,由桃園市長鄭文燦與鍾肇政主持啟動儀式。同年獲台大傑出校友。2016年,獲第35屆行政院文化獎。
https://www.facebook.com/449199545149793/posts/3149464608456593/?vh=e
#原視 #WeLoveHakka
#魯冰花
#邊緣再邊緣
#他們需要互相鼓勵與互助更渴求友情的慰藉
高山組曲 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文
2020年5月16日,「南葉北鍾」在天上重會,謝謝鍾老一生對台灣文學的貢獻。
.
身為台灣的「跨語世代」(跨越語言的一代),鍾肇政能寫能編能譯,用熱情和摯愛,從台灣這塊土地上生發文學之願夢。他幼時從大稻埕遷居龍潭,已遭逢慣習台語到重新學客語的變動。然而,強硬轉換的國語政策憑空而來。在語言斲傷之痛、白色恐怖的高壓下,他重學「新的國語」,以「譯腦」勤奮筆耕,終於六〇年代起以《#魯冰花》聞名,並陸續寫出「#濁流三部曲」、「#台灣人三部曲」、「#高山組曲」。
.
對於文學,鍾肇政有一種浪漫的執拗,和「為所應為」的義氣。在他真正「成名」之前,他早不以個己眼界為限,傾一人之力以《#文友通訊》襄助友朋,和鍾理和、李榮春、陳火泉等人輪閱文稿交換意見;也提出用母語寫作的討論,時時惦念為台灣文學保存陣地、開闢新局。
.
鍾肇政更自此開啟他頻繁通信的編輯生涯。1976年吳濁流過世後,他接手《#臺灣文藝》雜誌編務,持續推出本土作家專輯,專欄更從文學延伸至音樂、美術、電影等藝術。艱難時世,他也翻譯、編譯日本文學、西洋文學、中國古典文學藉此獲得經濟來源,亦為自己的創作注入不同的刺激。
.
作為連結日語世代和國語世代的橋樑之一,他從一九六〇年代中期開始,孜孜整理和評介前輩作家的作品,讓他們堂堂出陣。從「本省籍作家作品」十冊、「台灣省青年作家叢書」十冊、「光復前台灣文學全集」八冊,在國民黨政府當局嚴密的注意下,始終不忘台灣文學的傳承。
.
解嚴後,由他擔任總召集人的五十二本《#台灣作家全集》,開拓了幾代人對台灣文學的認識視野;他推動設立「鍾理和紀念館」、「賴和紀念館」、「楊逵紀念館」、「葉石濤文學館」,乃至於台灣文學館,為台灣作家保存了重要的文學地景。八〇年代他參與「還我母語運動」、設立「寶島客家電台」,更可見他持續為客家文學文化奔走請命的努力。
.
在《大肚山風雲》裡,經歷戰亂的純潔年輕人這樣說:
.
「我相信我有勇氣活下去,雖然這個時代並不十分值得我們活下去。太黑暗了,沒有前途,沒有光明,⋯⋯甚至連愛一個人都不能自由⋯⋯」
.
而《魯冰花》尾聲如是:
.
「魯冰花謝了,留下一粒粒種籽,明年又會開出一片黃色花朵點綴人間;而在這一開一謝之間,使茶園得到肥份。然而人世間可真的天才之花謝了,到底會留下一點甚麼呢?他迷惘了⋯⋯」
.
鍾肇政從文學上幾近被噤聲的劣勢起點,憑藉高度旺盛的精神力和創作力走過跌宕一生,而始終於其中保有一份少年情誼和不畏艱難的意氣。承蒙前輩栽種花樹成蔭,花謝留籽,帶著願望和未完的課題,一代一代的台灣人當繼續走下去。
.
.
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3167959?utm_medium=APP&utm_campaign=SHARE
高山組曲 在 Yu Young Youtube 的精選貼文
組曲
(愛的路上千萬里+相思爬上心底+昨夜星辰)
愛的路上千萬里
作詞:孫儀
作曲:劉家昌
編曲:王豫民
愛的路千萬里 我們要走過去
別徬徨別猶豫 我和你在一起
高山在雲霧裡 也要勇敢的爬過去
大海上暴風雨 只要不灰心不失意
有困難我們彼此要鼓勵 有快樂要珍惜
使人生變得分外美麗 愛的路上只有我和你
相思爬上心底
作詞:林坤煌
作曲:馬飼野俊一
編曲:林國雄
相思好比小螞蟻 爬呀爬在我心底
尤其在那静靜的 寂寞夜裡
它就在我心游移 啊 叫我好想你
啊 相呀相思 說是痛苦也甜蜜
讓那寂寞在我心田 擴大了面積
別讓那你我的愛 縮短距離
所以我好願意 讓那小螞蟻
變成了串串愛意 爬在我心底
昨夜星辰
作詞:楓頌
作曲:童真知子
昨夜的,昨夜的星辰已墜落
消逝在遙遠的銀河,
想記起,偏又已忘記,
那份愛換來的是寂寞
愛是不變的星辰,愛是永恆的星辰
絕不會在銀河中墜落,
長憶著那份情,那份愛,
昨夜星辰,昨夜星辰,依然閃爍
今夜的,今夜的星辰依然閃爍
像夜深的點燃愛的火,想得到
偏又怕失去,那一份愛深深的埋在心窩
愛是不變的星辰,愛是永恆的星辰
絕不會在銀河中墜落,
長憶著那份情,那份愛,
今夜星辰,今夜星辰,依然閃爍
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/H1PO_oCoRNE/hqdefault.jpg)
高山組曲 在 高山組曲Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣 ... - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
高山組曲 Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣竹樂團Taiwan Bamboo Orchestra. 130 views · 3 years ago ...more ... ... <看更多>
高山組曲 在 高山組曲Aboriginal sound of Taiwan | 高山組曲,竹鼓領奏 ... 的推薦與評價
高山組曲 ,竹鼓領奏/羅正楎。兩首好聽的原住民歌曲,山地戀曲與高山青,曲中安排兩段竹鼓華彩。 ... <看更多>
高山組曲 在 高山組曲Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣 ... - YouTube 的推薦與評價
菲律賓朗芒芽地《竹之聲音樂會》 高山組曲 Suite of Taiwanese Aboriginal Music 台灣竹樂團Taiwan Bamboo Orchestra 演出地點:菲律賓朗芒芽地西里曼 ... ... <看更多>