【每日國際選讀】
疫情下的經濟危機
科技巨頭有望歐趴?
開啟「接收通知」和「搶先看」每天吸收雙語時事新知
來讀華爾街日報獨家
🔥 Big Tech’s Resilience to Coronavirus Downturn Faces First Test
科技巨頭的防疫期中考
🐒 The coronavirus pandemic has made many tech companies’ wares more essential in ways that could add to the industry’s strength, even if it isn’t immediately reflected in the bottom line.
新冠肺炎疫情令許多科技公司的產品愈發重要,儘管尚未立即反映在利潤上,但有望積累產業整體實力。
-the bottom line 利潤
✍️ the bottom line 有「底線、利潤、最起碼的條件」等意思,在此指的是財務報表上的最後一行數字,這個數字代表盈虧、利潤
🧐 From online grocery shopping to virtual gatherings to cloud-computing infrastructure, products and services from companies like Amazon.com Inc., Microsoft Corp. and Intel Corp. have experienced growth in areas of their business that, in some cases, might otherwise have taken years to achieve.
從線上超市購物,到虛擬會議,再到雲端運算服務,亞馬遜、微軟和英特爾等企業的產品和服務在各自領域取得了原先要深耕數年才有望達成的業務成長。
-grocery shopping 超市購物
✍️grocery是「食品雜貨」的意思,grocery shopping就是到超市或雜貨店補給日用品的購物行為
virtual gatherings 虛擬會議
❌That is enabling them to weather the economic shutdown better than others and positioning them better for when society starts shifting back toward normal.
這些成果使他們能夠比其他公司更從容應對經濟停擺的衝擊,並為迎接社會恢復正常做好準備。
-weather 應對,當動詞使用時有「平安渡過(困境)、承受」的意思
-economic shutdown 經濟停擺
🐍Still, the overall impact on tech companies’ financial performance over the first three months is expected to be mixed. Facebook Inc. and Google parent Alphabet Inc. are being hit by a plunge in advertising. Apple Inc. issued, and Amazon has increased spending to keep warehouse staff safe and add new workers.
不過,疫情對於科技公司今年前三個月財務表現的整體影響料將憂喜參半。Facebook和Google的廣告業務銳減,Apple和Amazon紛紛增加支出,以保障倉儲員工的安全並招募新的人手。
-mixed 憂喜參半
-plunge 驟跌、銳減
未完待續...
想知道科技巨頭如何在危機之中展現韌性?
加入文末每日國際選讀計畫,解鎖完整語音導讀版
——
原文連結請看留言
——
❓Quiz: Expectations are ____ as big tech stocks have broadly _____ the wider market.
鑑於大型科技股的表現普遍優於大盤走勢,人們抱持高度期望。
🙋🏻♀️🙋🏼♀️
A. high / outperformed
B. low / underperformed
C. sad / failed
-
【每日國際選讀計畫,限額開放中!】
#獨家 華爾街日報訂閱超值方案 📰
專屬 Line 群組,浩爾 #每日語音導讀
教你詞彙怎麼唸,怎麼用
問題問到飽,限時開放,額滿停徵
「留言+1」,就送你優惠碼!
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「bottom line意思」的推薦目錄:
- 關於bottom line意思 在 浩爾譯世界 Facebook 的精選貼文
- 關於bottom line意思 在 謝銘元:失敗並不可恥但要有用 Facebook 的最佳貼文
- 關於bottom line意思 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於bottom line意思 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最佳解答
- 關於bottom line意思 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於bottom line意思 在 大象中醫 Youtube 的精選貼文
- 關於bottom line意思 在 [求譯] keep an eye for the bottom line 的意思- 看板Eng-Class 的評價
- 關於bottom line意思 在 bottom line 是什麼意思呢? 看字面很多人會翻譯成「底線」... 的評價
- 關於bottom line意思 在 the bottom line意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於bottom line意思 在 the bottom line意思的推薦與評價,FACEBOOK、PTT和網紅們 ... 的評價
- 關於bottom line意思 在 bottom line會計2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於bottom line意思 在 bottom line會計2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於bottom line意思 在 Unicorn Github - bajuki-barendorf 的評價
bottom line意思 在 謝銘元:失敗並不可恥但要有用 Facebook 的最佳貼文
今天剛出版的書 為什麼現金比獲利更重要?
很佩服把財務寫的很科普的人,所以財務分析也可以怎看都不膩,所以值得再推。三表的順序很有趣,有人先看損益表、有人先看現金流量表、有人則是先看資產負債表,以權責發生基礎還是現金收付基礎當作指標比較好?為什麼有盈餘還是會黑字倒閉?
對多數人來說,先知道如何應用,尤其是與營運攸關的ㄧ些比率,再去詳盡背後運作的道理,可能比較上手。最近很適應一種說法,參考看看:
top line 策略決定營收,
bottom line 管理決定盈餘。
意思是說管理能力再強,策略不對營收源頭就難以出色,傑出的管理能力也派不上用場。而策略對了,尤其是緊握剛需的企業,營收是相對穩健且受景氣波動影響小的,即使管理能力出了差錯,甚至採取無為而治,最終也只是決定盈餘多寡,除非敗光。那誰來顧營收(毛利)成長、誰來顧盈餘(營業利益)效率,團隊權責就很明確。
所以可以說,以新創階段的小團隊來看,策略會比管理重要,因為找到成長空間比表上的階段獲利重要,尤其是要交代如何把現金流入有策略的再資本投資出去產生正循環,策略成長的自由現金流會比妥善管理保住的盈餘來的重要,先找到源源不絕再從管理改善剩餘,當然一開始就配套好劇本是再好不過。但即使是檯面上的幾家網路公司,也都是幾年後再開始讓它產生淨利,Amazon 就更不用說淨利是長期刻意被壓抑的,對他們來說公司長期的淨值成長比較重要。
#瑞幸 把補貼的行銷費用當作資本支出養流量池的說法,除非流量池是一種可以鑑價的無形資產,否則變現價值就跟商譽一樣,也是很微弱。
bottom line意思 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
【B-Line or Beeline?】 老外英文講太快聽不懂?你一定要會這招!
在哥倫比亞大學上語音學課程時,有一次教授給我們一個
音檔,要我們寫出逐字稿。我還記得有一個地方我一直聽不到,所以第一次請了我兩個美國人室友過來幫我聽聽。
其中一個室友 (Rugters University 畢業、典型兄弟會白人男生類型),看到一個 Columbia 的亞洲人在作業上有求於他,一副想大展身手幫我解決困難的樣子。不料他聽了前三次以後,他也聽不出來音檔裡的人在說什麼。他露出不可置信的表情說:Hey, play it again play it again, 再試了近七、八次以後,他沮喪地說: "Man, I dunno what he's talkin' about."
他的沮喪換來的是我的我的釋懷和小確幸 (笑)。
其實很多時候,在聽東西的時候,要完全地了解,並不是
每一個字都要聽到才能完全了解對方的意思。雖然我和我的美國人室友都聽不到那個音檔裡的某個字,但完全不影響我們理解整個脈絡。
由此我們可以看到,英文聽力的學習極為複雜,要學好絕對不是「多聽」、「聽多次一點」這樣簡單的方法可以完全解釋的。那有什麼 solution 呢?
今天想要介紹給大家的觀念,就是「上下文」在聽力裡頭扮演的重要角色。舉兩個具體的例子給大家。
假設你在跟/r/ 不太會去捲的英國人在一個有點吵雜的 bar 對話,所以 pull over (停車) 和 pore over (讀) 其實很難以分辨。這時他說: "You know...I was p__________ over this book the other day..."
除非你有機器去測量他的舌頭、嘴型,不然你可能聽起來會覺得一模ㄧ樣。但這時,因為你聽到了 book,或是上面你們在聊逛書店,所以幾乎 99% 你知道是 poring over。 這就是不靠「耳朵」靠上下文的理解方式。
同樣的,英文裡有個片語叫 make a beeline (+for) 意思是「直奔過去~」的意思。這時,如果你位在的國外城市有一條地鐵是 B Line,你跟朋友要去逛街,剛從地鐵站
出來,他說:Let's make a beeline for the shopping mall. 你如果聽成 Let's take the B line to the shopping mall. 你應該要能用上下文判斷,請他再解釋一次,因為剛從地鐵站出來,馬上要再搭地鐵,除非是向東京般複雜的轉乘,不然上下文應該會告訴你:「我聽錯了」。
這就是 context 在聽力裡扮演的重要角色。在聽力訓練裡頭,會被分在 Top-down training裡頭。而 bottom-up training 又是另外一回事了。
若你對英文聽力和發音如何系統性地學習,我在哥大的學妹楊子萱老師在明天 10/6 (日) 下午2:00 - 3:00 有一場公開課,不要錯過喔!
公開課一秒報名:
https://www.accupass.com/event/1910020921103068735510
bottom line意思 在 bottom line 是什麼意思呢? 看字面很多人會翻譯成「底線」... 的推薦與評價
bottom line 是什麼意思呢? ... The bottom line is dogs make excellent pets. 總之,狗狗是很棒的寵物。 ... The bottom line is that we have to make a ... ... <看更多>
bottom line意思 在 bottom line會計2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
如果你也这么想,那你多半用错了! bottom line 的常用意思有三种,原义是指财务账目表 ... 會計: 損益表(Income Statement) - ... ... <看更多>
bottom line意思 在 [求譯] keep an eye for the bottom line 的意思- 看板Eng-Class 的推薦與評價
請問 keep an eye for the bottom line 或是 keep an eye on your bottom line
的意思為何?
如果是用在工作上,為了讓project meets schedule,用了這句..
是說注意底線或是期限的意思嗎?
Thanks.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.81.143.35
... <看更多>