罪與罪孽
文：薯伯伯
納粹德國在 1935 年通過《紐倫堡法案》，開始從國家法律層面去剝奪猶太人的權利及財產，當時有部份德國人不認同反猶運動，甚至協助受苦難的猶太人。在德國佔領東歐大部分地區後，保護猶太人的義舉，不單違法，更是死罪。
二戰結束前三年，納粹軍大規模驅逐猶太人到特雷布林卡屠殺中心，期間在華沙貼出一張宣傳海報，提到：「援助未經許可離開的猶太人，可判死刑。」
海報的內容提到：「最近，許多猶太人離開了他們指定的猶太人居住區⋯⋯我提醒您，根據 1941 年 10 月 15 日總督關於居住限制的第三項法令，不僅是離開指定居住區的猶太人會處以死刑，而為猶太人提供避難所者，亦會判處相同懲罰。協助形式不單包括提供一晚住宿和食物，還包括任何方式之援助，如使用任何類型的車輛運送他們，或通過購買猶太貴重物品等等。」
署名人是華沙區黨衛軍軍長兼警務處處長（注一）。
協助猶太人的德國公民是違反了納粹的法律，在納粹政權的眼中是有「罪」，但從業力的角度去看，不單沒有「罪孽」，倒是「救人一命，勝造七級浮圖」，而且救的不只是一條生命，更可能是一個家庭，一個社區。救過 1200 名猶太人的舒特拉，在艱苦困局之中，難行能行，勇敢承擔，他犯了納粹的罪，卻沒有罪孽，反見果報無邊。筆者在數年前曾到過耶路撒冷錫安山的舒特拉之墓，猶太人習慣在墓碑上放一塊石頭致敬，而舒德拉的墓碑幾乎埋在小石之下，只露出了其名字及「國際義人」的刻字（注二）。
至於有些人滿口法律，甚至他們口講就是法律，當然不會「違法」了。他們沒有犯下現世法律的罪，罪孽卻更深重。
圖：位於耶路撒冷的舒特拉之墓，上面用希伯來文寫著「國際義人」，德文則寫著「1200 名受迫害猶太人的難忘救星」。
注一：納粹通告的來源及翻譯，請參看美國大屠殺紀念館 https://www.ushmm.org/learn/timeline-of-events/1942-1945/german-poster-announces-death-penalty-for-aiding-jews
注二：在電影《舒特拉的名單》的尾聲，有以石頭致敬的片段
https://www.youtube.com/watch?v=7z2Ignq93nE
🔑 【超務實長清單整理：Do not make it easy!（2021年9月更新）】 https://www.patreon.com/posts/55578887
▶️ 請訂閱 Patreon 頻道，支持不受干預的獨立創作及評論 | www.patreon.com/pazu
easy german 在 Easy German | Facebook 的推薦與評價
Easy German. 168128 likes · 4913 talking about this. Learn German from the streets. Weekly videos at youtube.com/easygerman. ... <看更多>