#動物森友會
【腦內補完計劃2 - 動物森友會篇】1080P
_________________
▪️▪️英文翻譯:Liam Kaneda
▪️▪️攝影剪接:Leon Lin
_________________
▪️▪️共使用了超過一千三百張圖片
_________________
▪️▪️英文字幕Youtube版(English Subtitle Version)
https://youtu.be/EHQ3JG-qY-o
▪️▪️中英文字幕Youtube版
https://youtu.be/xfp2U9QIMzg
_________________
▪️▪【腦內補完計劃1 - 鬼滅之刄篇】
https://www.facebook.com/linjunliangtaiwan/videos/1264249107103072/
_________________
▪️▪️字幕補充:
09:51
裡面有1.473億盎司黃金,是4580公噸
It contains 147.3 million ounces of gold, or 4580 metric tons
10:42
例如保護聖杯的聖殿騎士團共有23位長老
For example, the Knights Templar who protected the Holy Grail had a total of 23 elders
12:55
在之前四個版本都需要任務條件讓她出現
In the previous four versions, some conditions and tasks are required for her to appear
_________________
▪️▪️網友補充(謝謝)
可疑貓Blanca在西班牙文是「白色」的意思(陽性blanco、陰性blanca)-楊傑瑞
_________________
▪️▪️器材
攝影機:Iphone Xs
剪接:PC
麥克風:RODE-VideoMic ME
音源轉接線:Fiio 2.5M公轉4.4mm母(LB-4.4M)
腳架:CimaPro CB-1 二合一桌面型三角架
直播架:EShine (ESB-6030L)
▪️▪️軟體
剪接:After Effect(PC)
字幕:Arctime Pro (PC)
逐字稿生成:pyTranscriber(PC)
▪️▪️技術教學
逐字稿生成:
https://www.youtube.com/watch?v=Trv05f5dyag
ArctimePro字幕教學:
https://www.youtube.com/watch?v=j762lNLeiow
雙語字幕教學:
https://www.youtube.com/watch?v=D4TrM1kZcBE
__________________
▪️▪️延伸閱讀與參考資料
Animal Crossing offical (官網)
https://animal-crossing.com/
▪️動物穿越系列wiki
https://animalcrossing.fandom.com/…/Villager_list_(New_Hori…
▪️動物穿越系列wiki(2)
https://nookipedia.com/wiki/Main_Page
▪️島民生日圖鑑
http://www.paopaoche.net/tv/175183.html
▪️廚師服歷史
https://www.harpersbazaar.com/…/l…/a24421577/chef-s-uniform/
▪️草莓插畫
https://www.tumgir.com/apribun
▪️遮光器土偶
https://en.wikipedia.org/wiki/Dog%C5%AB
▪️哈巴拿野兔
https://en.wikipedia.org/wiki/Havana_(rabbit)
▪️蛋白霜
https://zh.wikipedia.org/…/%E8%9B%8B%E7%99%BD%E8%84%86%E9%A…
▪️迷彩
https://en.wikipedia.org/wiki/Timothy_O'Neill_(camoufleur)
▪️自然迷彩動物
https://en.wikipedia.org/…/Coloration_evidence_for_natural_…
▪️書:動物的顏色
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Colours_of_Animals
▪️小青蛙扣基
https://en.wikipedia.org/wiki/Coqu%C3%AD
▪️假面騎士
https://www.youtube.com/watch?v=Tf8a5e9gqeM
▪️超級戰隊系列全變身影片
https://www.bilibili.com/video/av35634562/
▪️超級英雄島民圖
https://vanity-crossing.tumblr.com/…/superhero-squad-ft-fil…
▪️超級戰隊維基
https://zh.wikipedia.org/…/%E8%B6%85%E7%B4%9A%E6%88%B0%E9%9…
▪️埴輪專賣店
https://www.asahi.com/articles/ASN1T24D3N1LUJHB008.html
▪️多啦A夢-日本誕生預告
https://www.youtube.com/watch?v=ogoZrVeTHV0
▪️日本土偶
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%9F%E5%81%B6
▪️迪士尼wiki
https://disney.fandom.com/wiki/Yokai
▪️動物之森劇場版宣傳
https://www.youtube.com/watch?v=RByDahskKiU
▪️數字23之謎
http://www.starblvd.com/activity/Number23/23.html
▪️歌舞伎
https://wenhsuanyeh.pixnet.net/blog
▪️能劇
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E5%89%A7
▪️山本能樂堂介紹
https://www.youtube.com/watch?v=a6yFeeCLSzs
▪️日本無臉鬼
https://en.wikipedia.org/wiki/Noppera-b%C5%8D
▪️日本小偷服裝的由來
https://daily.zhihu.com/story/9661756
▪️忍者哈特利
https://www.youtube.com/watch?v=zwzoK4VWAHM
▪️可疑貓情報
https://gamepedia.jp/ac-switch/characters/1253#i
▪️可疑貓臉的日文字
https://en.wikipedia.org/wiki/Henohenomoheji
▪️動物森友會新視界登場島民
https://gamepedia.jp/ac-switch/archives/6987…
▪️動物森友會amiibo用法
https://www.eurogamer.net/…/2020-02-28-animal-crossing-amii…
▪️動物森友會amiibo卡的用法
https://www.youtube.com/watch?v=9eMIMA2Lysc
▪️長毛象玩偶網店
https://www.mrfossil.com.tw/product/product&product_id=1229
http://www.giftgreat.com/SalePage/Index/6060816
https://www.jellycat.com/eu/maximus-mammoth/
▪️骨瓷
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AA%A8%E7%93%B7
▪️海羊堂公仔扭蛋
https://kaiyodo.co.jp/items/
▪️和柄霞
https://lapeacefulday.com/
▪️羅梭的萬能工人
https://zh.wikipedia.org/…/%E7%BE%85%E6%A2%AD%E7%9A%84%E8%9…
▪️西班牙惡魔Cu co
https://en.wikipedia.org/wiki/Coco_(folklore)
▪️隈取
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%97%8D%E9%9A%88/#jn-690
▪️日本無臉鬼
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E7%AF%A6%E5%9D%8A
▪️襞襟
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%A5%9E%E8%A5%9F
▪️拉夫領
https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E6%8B%89%E5%A4%AB%E9%A0%98
▪️▪️▪️
還有任何想知道而這裡沒有補上連結的請告訴我,謝謝
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過2,810的網紅蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion,也在其Youtube影片中提到,還記得當時新冠肺炎爆發之際,第32例確診患者,是一個逃逸移工。 一直存在台灣社會、被當成隱形人的高比例的逃逸外籍移工成了大家擔憂的事情。 只要發生問題,便高呼「徹底查緝逃逸外勞」,彷彿問題就可以被解決💧 誰不愛一份安穩的工作,移工為什麼會要逃跑?政府有檢討政策上對移工的剝削、大眾有承認雇主對移工的剝...
「html i用法」的推薦目錄:
- 關於html i用法 在 Lin Jun-Liang+ Facebook 的最佳解答
- 關於html i用法 在 鄉民挺起來 Facebook 的最讚貼文
- 關於html i用法 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的精選貼文
- 關於html i用法 在 蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion Youtube 的最佳貼文
- 關於html i用法 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
- 關於html i用法 在 Belinda Chen Youtube 的精選貼文
- 關於html i用法 在 2019012704 HTML語法:表格table、tr、th、td 的用法 的評價
- 關於html i用法 在 [戰棋] 灌鉛骰子用法- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的評價
html i用法 在 鄉民挺起來 Facebook 的最讚貼文
#專業的來了
#口譯真是不簡單
🌐 #葉克膜 與 #活摘器官 的翻譯紛擾🌐
小編截取一段 #葛特曼 先生與多個翻譯版本中英對照的內容,以下提出比較,請看倌參考指教!
內容排列如下,
✅小編耳朵聽到的英文原文
A)是現場口譯版本
B)是民報版本
C)是ptt鄉民版本
D)是小編我自己的版本
✅ I don't put words in people's mouth.
A) 我不會講人家沒講過的話。
D) 我不會誘導別人講我要的話。
⭕️ 感謝網友建議這句話 #直譯,我不會把話硬塞到人家嘴巴。還有一個古典的 #意譯,我不會張冠李戴、搬弄是非。
⭕️小編認為翻譯要能連貫及表達正確,除了前後文與脈絡很重要以外,語言邏輯也不可忽略,最後是策略決定了譯文風格。
🔹我不會講人家沒講過的話🔜
換句話說,我講的都是人家講過的話
🔹我不會把話硬塞到人家嘴巴🔜
換句話說,都是人家主動講的、不是我栽贓人家;或是,對方完全沒有說
🔹做完以上語言邏輯練習,再來是前後文訓練
▪️前文是記者問,是否柯醫師親口跟你講的?
▪️後文是葛特曼開始解釋中間人的角色。
▪️所以到底這整段翻譯為何?請看下面的小結⭕️
✅ The best description I can come out with for the documents we both agreed on, me and Dr. Ko, was middleman. He was a middleman.
A) 我跟柯文哲多次通信後,我們達成共識就是,他在這件事情的角色上是中間人。
D) 從這些我們都同意的文件看來,最能描述柯醫師的一句話就是,他是中間人。
⭕️以下小結前面這兩段話的
前提是蘋果日報記者發問:您說柯醫師已經在大陸為他的病人安排好診療,請問這部分是柯醫師親口跟你講的嗎?
葛特曼回答:柯醫師並沒有親口講,#他沒有講的我不會說他有。然而從這些我們都同意過的文件看來,最能描述柯文哲的一句話就是,他是中間人。
✅ There are three ways that Dr. Ko was valuable to a conference like the one we just saw.
A) 在器官活摘這件事情上面,柯文哲他扮演了至少三個角色。
❌雖然這句譯文幾乎是整個記者會葛特曼對柯醫師的指控,然而在這裡小編認為有 #超譯 的嫌疑。這裡主詞不是器官活摘,”至少”三個角色好像暗示還有更多,口譯一定是太緊張了~ 另外,”扮演三個角色”這樣的譯風還是很不錯的。
B)柯文哲對中國那場研討會上,至少提供了3個面向的價值。
❌咦、哪來的至少?還有第四、第五嗎?
⭕️英文的a, one, the 的差別主要是在指定或泛稱,這裡的 a 沒有指定名目與數量,one 是指器官移植研討會,the one是限定葛特曼剛剛出示的2008年在中國的那場。
C) 柯醫生(可能)有三種方式對於像是我們剛剛看到的研討會有價值
❌這種中文語句完全不通順。
D) 例如在我們剛看的那樣的研討會中,柯醫師有三種價值。
✅ These are rather monstrous people that I was going through. There are a lot of terrible people in that conference。It's like pirates or something.
A) 在2008年的研討會上有許多很不好的人。
D) 研討會上有很多差勁的人,這些人人面獸心,有如強盜還是什麼的一樣。
✅ The first way of value, he was a conduit, potential conduit to Taiwanese patients. Foreign organ tourists who will pay more for organs than the Chinese person will.
A) 第一點,柯文哲扮演中間人的角色,他讓台灣比較有錢的所謂器官旅客可以前往中國。
❌ 有錢是跟誰比啊?器官旅客應該只有需求、沒有貧富。
B)第一,他是一個潛在的砝碼(potential counterweight)讓一些願意「付更多」的台灣病人,更加有意願前往中國。
❌ 很抱歉 #counterweight 在這裡語意不通之外,其實完全聽錯葛特曼的用字。
❌ 付更多?不是說好有折扣價嗎?😝
❌ will 在這裡跟意願無關,是需求。
C)
The first way is valuable that is ,he is a conduit, potential conduit to taiwnese patient , for organ tourism who will pay more for organs than chinese patient will.
第一種價值呢,他是個"溝通橋梁",台灣病患的"潛在""溝通橋梁",對於那些願意為了器官比中國病患付更多錢的器官旅客來說
⭕️ #conduit 這個字很有意思、發音也很好聽,是導管、管道的意思。不是很容易聽出來的單字,恭喜這位ptt鄉民的實力!不過,小編認為譯為管道會比溝通橋樑來的好,因為conduit 的意思已經清楚明顯、不需要贅字形容或延伸、更不需要(“ ”)限定。potential在這裡是形容詞,表示潛在、可能存在,不是名詞表示潛力實力。
❌ #for_organ_tourism 是錯聽,也是文法錯誤、也不是習慣用法。還有鄉民的中英譯文也不一致!#Foreign_organ_tourist 才是葛特曼說的話,因為上一句話說完時有明顯語氣的結束,且下一句是完整的複合子句。另外,一般習慣用法是 #organ_tour器官旅遊,或是 #medical_tourism醫療觀光。
D)第一種價值是,柯文哲是個管道,透過這個管道有可能接觸到台灣的病人。外國器官遊客比中國病人付出更高價錢買器官。
✅ The second way that he was important to them was that He was selling Medtronic ECMO products which are some of the best in the world. They're from America. Very very good company in Minnesota.
A) 第二個角色他作為推銷員的角色,他把美敦力生產的葉克膜器材賣到中國大陸去, 美敦力它製造非常先進的機器。
B)第二,他將美敦力(Medtronic)所製造的ECMO推銷給中國。
C) 第二種方式是,他正在銷售美敦力ECMO產品,這是世界最好的,在美國明尼蘇達州非常好的公司
❌正在銷售?很抱歉、這估狗翻譯的痕跡很明顯~這位鄉民偷懶哦!
D) 第二種價值是,柯醫師會賣美敦力葉克膜器材,這是世界級機器、美國製造的,公司很不錯、在明尼蘇達州。
🌐#大概最有爭議的就是接下來這段了🌐
✅ The third way was that he was teaching them ECMO techniques, and this is the worst because it created, whether you meant to or not. It was creating perverse incentives to kill Falungong, #Uyghurs, #Tibetans, #House_Christians.
⭕️ 後記:這段話的最後這三個字是在葛特曼說話結束、語氣漸弱的結尾,真的很不容易聽清楚了,其他人沒有版本也是這個原因。小編一再考慮是否切掉、是否就我現有的聽譯呈現、幫忙確認的英語母語人士有時間差,在考慮第一時間提供版本給大家的急迫性,小編體力下降腦力燒盡天空已亮起的考量下,決定有什麼貼什麼、讓出機會讓大家來訂正。果真,往上再出力幫忙修正的高手也來了,感謝🙏
A) 第三個,柯文哲扮演的角色,他扮演導師的角色,教導中國如何使用葉克膜技術 #在這個器官活摘上面,這個是我認為最邪惡的部分。
❌這裡的爭議是,葛特曼是否直接說柯醫師教葉克膜用在活摘器官嗎?🙀
B)第三,柯文哲教導中國如何使用葉克膜的技術,也是最糟的部分,無論柯有意無意,這 #助長(perverse incentive)中國殺害法輪功民眾。
❌ 雖然perverse incentives 不是直接對譯成助長,到底誰助長中國殺害法輪功,這可是葛特曼沒提到的問題。民報的版本很通順,就差在助長。
C)
The third way that he was teaching them ECMO technique ,and this is the worst because it creative, whether #he #mentally or not, he was create a #provoke incentive to kill Falun Gong #paticent
第三種方式是他教他們ECMO技術,這是最糟糕的,因為這創造了一個,#無論他是否意識到,他製造了一個 #良好環境,讓他們殺死法輪功的 #病患
❌很可惜ptt鄉民這句錯太多了
❌柯製造良好環境、讓中國殺人?
❌法輪功身體很好內、怎會是病患?
D) 第三種價值是,柯醫師教授葉克膜的技術。這個最糟糕,因為不管有意或無心,#已經造成一種帶有殺傷力的反效果。也就是葉克膜技術被利用來殺害法輪功、維吾爾人、藏人、地下天主教信徒。
❌ 小編對於 perverse incentives 原來版本是「這造成了一種不正當的鼓勵」。在小編睡飽了後、考察網友建議 perverse incentives 是反效果,改了譯文為 #已經造成一種帶有殺傷力的反效果。至於成衣業者使用「誘因」這個譯文,很抱歉這個用詞不正確也不中立。
❌小編感謝網友留言訂正維吾爾族人Uyghurs 以及 House Christians天主教(或是新教更正確)地下教會的人。英語母語人會發音為 /ˈwiːɡər/ ,小編聽譯覺得是wingers,母語人士也確認。雖然整句話還是怪,但時間壓迫下沒有空再做確認因此誤用。是housed 還是house,在沒有確認下決定原稿釋出,請大家指正。
#口譯真的壓力很大向口譯致敬
#小編心得報告 翻譯永遠沒有完美,翻譯也永遠值得考究,口譯筆譯(惺惺相惜)所面對的條件都是不同挑戰,小編無惡意批評其他譯作,很多時候只有風格不同,不一定都是對錯。以上各版本及網友不斷留言的版本與註釋(正確嚴謹與否看倌判斷,小編對所有留言保持開放歡迎參與),除了提供各個面向,也同時顯露出更多的缺口。小編手上沒有第九章資料,完全根據記者會的聽譯,基於這是高爭議性議題,且壁壘分明的立場參雜其中,小編秉持專業譯者的態度,完全忠於所聽所說的原文做出專業水準的呈現。小編感謝所有支持的朋友與所有人的關注!
🌐 這一夜我們都是譯者💪🌐
來源-
B)民報版本
http://www.peoplenews.tw/…/a9564753-53bd-4b76-81ee-b861d304…
C)ptt鄉民版本
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1538483274.A.579.html
#柯文哲 #屠殺
html i用法 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的精選貼文
==【#異想天開】或【#痴心妄想】的英文怎麼說呢? ==
🎯貼心小提示: 跟「月亮」有關?
You want to work only one hour a day and get a pay raise. I think you are _____ _____ the moon. Be resonable.
歡迎在看答案前在下面與Gary 分享你的答案哦!
👉【#直接來去看答案】: https://garyloveshare.blogspot.com/2018/06/gary_28.html
-----------------------------------------
🎬【#同場加映#1】: 快樂吃冰快樂學英文
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1705375586206063
🎬【#同場加映#2】: 停電及限電的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1701433609933594
🎬【#同場加映#3】: 如何用英文說「我又不是三歲小孩」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1694878640589091
🎬【#同場加映#4】: 英文 Try 的用法
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1706582139418741
🎬【#同場加映#5】: 「我累斃了」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1727453793998242
🎬【#同場加映#6】: 「Be there or be square」是什麼意思?
https://garyloveshare.blogspot.com/…/be-there-or-be-square.…
🎬【#同場加映#7】: 如果用英語說「熱爆了」?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1730189930391295
🎬【#同場加映#8】: 學英文的心態?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1731050110305277
🎬【#同場加映#9】: 「斷交」及「金錢外交」英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1738075916269363
🎬【#同場加映#10】: 「惡意中傷」及「搞小動作」的英文怎麼說?https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1750310658379222
🎬【#同場加映#11】「畢業典禮、撥穗」的英文怎麼說?
https://www.facebook.com/garyloveshare/posts/1755916977818590
------------------------------------------
【Gary 愛分享】 有 #Line生活圈 了哦,歡迎大家用下列任一個方式加入喔:
(1) 在手機上可直接按此超連結加入: https://line.me/R/ti/p/%40garyloveshare
(2) 在 Line ID 搜尋 @garyloveshare,再按加入(記得要輸入 @ 符號哦)
html i用法 在 蔓蔓?蔓時尚 Slow Vashion Youtube 的最佳貼文
還記得當時新冠肺炎爆發之際,第32例確診患者,是一個逃逸移工。
一直存在台灣社會、被當成隱形人的高比例的逃逸外籍移工成了大家擔憂的事情。
只要發生問題,便高呼「徹底查緝逃逸外勞」,彷彿問題就可以被解決💧
誰不愛一份安穩的工作,移工為什麼會要逃跑?政府有檢討政策上對移工的剝削、大眾有承認雇主對移工的剝削嗎?今天讓我們一起欣賞無主之子,層層剖析台灣外籍移工聘雇的生態系👁
https://youtu.be/Hmwc0oZu1pc
#海上喋血案
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬防雷線▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
任意門🚪
00:00 無主之子
00:14 什麼是剝削?
00:41 一起認識藍領外籍移工吧!
02:37 漁工夜宿船上的悲歌
03:47 阿海在橋墩被警察擊中身亡
04:45 文誠的跳海事件
07:09 阿好因工作意外殘疾,被雇主遣送回國
08:17 為什麼文誠 阿海 子涵不報警?
10:01 文誠劈腿、小蘭破壞家庭,沒有責任嗎?
12:00 剝削問題的根源-歧視
13:41 如何幫助他們改變現況?
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
📷Instagram: @slow_vashion
🔗https://www.instagram.com/slow_vashion/
👩🏻Facebook: 蔓時尚 Slow Vashion
🔗https://www.facebook.com/slow.vashion/
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
[1] Dominion (2018) - full documentary [Official]
https://www.youtube.com/watch?v=LQRAfJyEsko&t=286s
[2] 資產階級與無產階級的關係圖 Bourgeoisie VS Proletariat
http://sabbott4.blogspot.com/2016/09/bourgeoisie-vs-proletariat-1.html
[3] 資產階級
https://en.gegenstandpunkt.com/books/chapter-1-freedom-and-equality-—-private-property-—-abstract-free-will
[4] 國家發展委員會https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=44CB0EDF55E07A07
勞動統計查詢網https://statdb.mol.gov.tw/evta/jspProxy.aspx?sys=100&kind=10&type=1&funid=wqrymenu2&cparm1=wq14&rdm=I4y9dcIi
[5] 簡介外籍勞工類型與適用法律
https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/477/article/8543
[6] 立法院外籍移工困境問題列點
https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=6590&pid=171808
[7] 關於歐盟黃牌
https://www.wealth.com.tw/home/articles/21286
[8]【南方澳斷橋】第6名移工遺體發現
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/3788074
[9] 斷橋畫面
https://www.youtube.com/watch?v=-XZ2RuLNb3k
[10] 中國商務部【关于全面暂停对台渔工劳务合作业务的通知】
http://www.mofcom.gov.cn/aarticle/b/e/200212/20021200059456.html
[11] 宜蘭縣長施政總報吿-南方澳岸置中心 未來轉型成多功能會館
https://ws.e-land.gov.tw/001/2015yilan/177/ckfile/01ca60f6-f643-4213-ba9e-fbeff776209a.pdf
[12] 南方澳斷橋事件監察院調查報告
https://cybsbox.cy.gov.tw/CYBSBoxSSL/edoc/download/30448
[13] 越勞手無寸鐵倒臥 遭9槍擊斃
https://www.coolloud.org.tw/node/89099
[14] 高雄籍遠洋漁船「福賜群」移工墜海案監察院調查報告
[15] 印尼BBC針對「福賜群」移工被虐致死案新聞內容
https://www.tahr.org.tw/news/2392
[16] 報導者【向世界買賣漁工──台灣為何成為人口販運的幫凶?】
https://www.twreporter.org/i/slave-fishermen-human-trafficking-gcs
[17] 報導者【法律縱放下的權宜船與幽靈船主】
https://www.twreporter.org/i/slave-fishermen-agency-shipowner-money-gcs
[18] 報導者【當漁工成為商品──解析仲介與船東的神祕金流】
https://www.twreporter.org/i/slave-fishermen-naham3-focs-gcs
[19]《奴工島:一名蘇州女生在台的東南亞移工觀察筆記》,姜雯
[20] EJF訪問印尼籍漁工影片
https://www.youtube.com/watch?time_continue=9&v=DMfKrYz24xc&feature=emb_logo
[21] 燦爛時光
https://www.facebook.com/btbookstw/
[22] 望見書間
https://www.facebook.com/SoutheastAsianMigrantInspired/
[23] The Slave Ship by J.M.W. Turner
https://www.youtube.com/watch?v=I5qYAuLejGQ
[24] Jonah by Ryder
https://americanart.si.edu/artwork/jonah-21449
[25] TIWA https://www.tiwa.org.tw
[26] One Forty https://one-forty.org
html i用法 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最佳貼文
【逐字稿送你】
第一個單字是 prior to、p-r-i-o-r 空格 t-o、prior to,就是 before 的意思啦,只是比較正式的用法,例句是:Passengers must have a reservation prior to their journey.
英國疫情趨緩,開放大家回去上班。上班通勤就會人擠人,容易傳染疾病,所以英國鐵路打算控制人潮。怎麼控制呢?其中一個規定是,你必須預約才能搭車。沒有事先預約的話,Sorry 自己想辦法。所以,搭車「之前」要預約,這個「之前」,就是 prior to。https://www.thesun.co.uk/news/11646028/commuters-barred-boarding-overcrowded-train-cops-stations/
第二個單字是 deploy、d-e-p-l-o-y、deploy 部署的意思,例句是:The US deploys its navy in the Caribbean.
美國跟伊朗吵個沒完,這次又吵什麼:伊朗要運送燃料到委內瑞拉,途中就會經過加勒比海這塊海域,結果美國就把海軍艦艇開開開,開進加勒比海,伊朗就警告說,你不要來煩我喔。
好,他們為什麼吵個沒完呢?好像很多小衝突,但追根究底是這樣:美國跟伊朗說:欸你給我放棄核子武器喔!然後伊朗說:我才不要。「你給我放棄」、「我才不要」,就這樣吵個沒完。這裡的部署,就是 deploy。https://www.aljazeera.com/news/2020/05/iran-warns-disrupting-fuel-shipments-venezuela-200517194044512.html
第三個單字是 response、r-e-s-p-o-n-s-e、response,應對方式,例句是:
Global health leaders call for an independent review into the international response to the COVID-19 pandemic.
Response 這個字,有「回覆」的意思,email 裡會用到。而它除了「回覆」的意思之外,也有「應對方式」的意思,比如說例句裡說,全球的健康衛生專家都在敲碗,想要檢討國際防疫措施 international response to the pandemic,也就是看大家應對得如何啦!有哪裡需要改進什麼的。這個應對,就可以用 response 這個字。https://www.bbc.com/news/health-52679329
第四個單字是 swear in、s-w-e-a-r 空格 i-n、swear in 宣誓就職,例句是:Israel swears in a new government.
以色列的新政府「終於」宣誓就職。為什麼說終於,因為以色列已經一年沒有政府了,厝裡沒大人。先說,以色列選舉是這樣,A 政黨如果想執政,國會中要有超過一半的議員,是 A 政黨的人。但是過去一年辦了三次選舉,以色列的兩個大政黨都沒辦法過半,所以兩大政黨只好心不甘、情不願,共組內閣,輪流當總理。
聽起來好像很複雜,但其實就像這樣:有兩個人想選班長,結果每次投票都平手,老師跟同學都難受想哭,所以最後決定兩人輪流當班長。宣誓就職就是 swear in。https://www.voanews.com/middle-east/israel-swears-new-unity-government
最後一個單字是 backlash、b-a-c-k-l-a-s-h、backlash,強烈反感。China is facing an unprecedented global backlash.
武漢肺炎以前,世界都喜歡去中國蓋工廠;武漢肺炎後,世界都心驚驚,想要換個地方蓋。所以最近國內新聞也提到,很多台商從中國回流嘛。另外,印度發現,欸大家不喜歡中國了,趕快來卡位,正在積極邀請大家來印度蓋工廠。全球對中國的反感,就是 backlash。https://www.bbc.com/news/world-asia-india-52672510
恭喜你!今天學了 5 個新單字,還聽了 5 則國際大事!喜歡我們的 podcast 的話,記得訂閱,然後為我們留 5 顆星的評價。如果有什麼意見,歡迎留言,也可以到 IG 搜尋賓狗單字,私訊我聊聊喔~今天的節目就到這邊,謝謝收聽,下次通勤見 ❤️
html i用法 在 Belinda Chen Youtube 的精選貼文
I N F O
❖❖❖ 想咨询新加坡房产信息的朋友可以联系天哥,电话:+65 81187058;微信:litianyang91
❖❖❖视频中提到的产品链接:
小苏打:https://www.fairprice.com.sg/product/13146588
重曹(小苏打溶液):DAISO 实体店
Dr Beckmann Active Gel Oven Cleaner: https://www.fairprice.com.sg/product/dr-beckmann-active-gel-oven-cleaner-375ml-13087467
花王厨房泡沫除油清洁剂 Magiclean Kitchen Cleaner - Refreshing Lime:https://www.fairprice.com.sg/product/magiclean-kitchen-trigger-lime-500ml-84947
心相印厨房湿巾:https://s.click.taobao.com/nQd4Pjv
花王漂白水Magiclean Kitchen Bleach:https://www.fairprice.com.sg/product/magiclean-kitchen-bleach-600ml-13083461
Cif不锈钢清洁剂 Cif Cream Surface Cleanser:https://www.fairprice.com.sg/product/cif-cream-cleanser-regular-500ml-12680904
花王餐桌消毒喷雾 Magiclean Natural Plant-Based Surface Cleaner:https://www.kao.com/sg/magiclean/mcl_surface_clean_00.html (我是在Fairprice Finest实体店买到的)
Method日常石材清洁剂 Method Daily Granite Cleaner:https://www.fairprice.com.sg/product/method-daily-granite-polish-apple-orchard-354ml-13009273
盾王厨房大理石台面渗色清洁剂:https://s.click.taobao.com/Aa95Pjv
剪视频的时候发现语速有点快?
越说越着急
另外跟大家推荐我很喜欢的微博上的清洁博主王子:ALLEN_GY
她的微博全都是很实用的清洁技巧和超美的家居图
我在用的很多清洁剂也是她种草的
——————————
C O N T A C T
微博: BelindaChen_
B站: BelindaChen_
Instagram: belindachen0229
商业合作: belindachen0229@gmail.com
——————————
D I S C O U N T C O D E S
Daniel Wellington,使用折扣码BelindaChen, 可以获得85折
Teddy Blake:纽约的皮包包品牌,用折扣码TBBelinda20可以拿到20美元折扣
Hydroflux净水过滤器,使用折扣码belindachen,可以获得250新币现金折扣加两个淋浴过滤头,网站入口:https://www.czorganization.sg/promo-code
天哥祛痘印的医美诊所Ageless Medical,使用折扣码Belinda Chen,可以S$168体验原价S$360的Miracle Defense Facial,或者激光脱毛八折
我常用的海运公司:盛世领航,微信:q19780811,报我名字的话有小小的折扣
—————————
E Q U I P M E N T
相机: Canon M50
剪辑软件: Final Cut Pro X
——————————
D I S C L A I M E R
This video is not sponsored!
html i用法 在 [戰棋] 灌鉛骰子用法- 英雄聯盟 - PTT遊戲區 的推薦與評價
[戰棋] 灌鉛骰子用法. 看板 Lol. 作者 RaysMoon. 時間 2021-11-29 09:09:16. 留言 0則留言,0人參與討論. 推噓 0 ( 0推 0噓 0→ ) ... A.BDE.html · ‣ 返回lol 看板 ... ... <看更多>
html i用法 在 2019012704 HTML語法:表格table、tr、th、td 的用法 的推薦與評價
... <看更多>