[Books / 書訊]
The traditional Chinese version of
大家期待的Cédric Grolet主廚《FRUITS-人氣甜點師的水果藝術》一書即將出版!5/2將能夠在各大實體與網路購買到。
不瞞大家說,審訂這本書的時間長達數月,過程並不輕鬆。但是這是一本指標性的作品,我一直將你們對我的期待放在心上,希望能為台灣讀者把關。除了讓大家能夠用自己的語言了解大師的創作技巧與哲學外,我也額外為台灣市場並不熟悉的原料與術語等做了補充註釋,希望能藉著知識的分享與交流,激盪出更多嶄新的想法和創作,推動整個甜點界的發展。
另外,出版社華洁國際在緊急處理之前的印刷疏失後,考量到作業時間已來不及準備預購活動,因此遺憾地取消。抱歉讓之前期待的讀者們失望,也要感謝你們的諒解。雖然沒辦法提早拿到書,但是我整理了各家網路書店的折扣(而且都免運費!),大家可以綜合考量後決定在哪裡購買。希望你們都能順利拿到書、並且不吝分享心得或建議,閱讀與實作愉快!
讀冊(79折):https://tinyurl.com/y4bbx5vj
誠品(85折):https://tinyurl.com/y4ly2mdz
博客來(79折):https://tinyurl.com/yxkmscr4
出版社說明:https://tinyurl.com/y2mtqkug
#yingsbookreviews #yingc #cedricgrolet #cgfruits
同時也有21部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《DAWN》 DAWN / 總有一刻的拂曉 作詞 / Lyricist:aimerrythm 作曲 / Composer:秋田博之、玉井健二 編曲 / Arranger:玉井健二、釣俊輔 歌 / Singer:Aimer 翻譯:夏德爾 English Translation:Thaerin 背景 ...
「sleepless中文」的推薦目錄:
- 關於sleepless中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
- 關於sleepless中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的精選貼文
- 關於sleepless中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
- 關於sleepless中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
- 關於sleepless中文 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳解答
- 關於sleepless中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
- 關於sleepless中文 在 《那些無法成眠的夜晚》ayokay - Sleepless Nights ft.Nightly英 ... 的評價
- 關於sleepless中文 在 《Sleepless/無眠》Teaser | 哈咯,別問我為什麼明明是華語歌曲 的評價
- 關於sleepless中文 在 sleepless中文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於sleepless中文 在 sleepless中文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的評價
- 關於sleepless中文 在 Pin by 皓心on Hong Kong | Sleepless nights, Force of evil ... 的評價
sleepless中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的精選貼文
[Taiwan pastry news / 台灣甜點新聞] Cédric Grolet 主廚的《Fruits》食譜書繁體中文版即將上市!(中文與搶先預購訊息請按「繼續閱讀」) /
#緊急公告:因為書籍封面印刷錯誤,所以本書上市時間延後、活動取消。#詳細資訊請按此:https://tinyurl.com/y5dnvquh
After months of efforts and several sleepless nights, I could finally tell you that the traditional Chinese version of
由我擔任審訂的《Fruits》即將出版了!目前出版社與印刷廠正在瘋狂趕工印刷中,預計4/30將能在各網路書店買到。但是,身為審訂者,怎麼能不為我的讀者們爭取一點福利呢?
辛苦的編輯不屈不撓與老闆協商後,考量到大家已經望眼欲穿,華洁國際 出版社決定讓我的讀者們成為全台灣最快拿到書的讀者!所以本週二(4/23)台灣時間晚上20:30,我將在這裡公佈預購79折連結,限時48小時,週四(4/25)20:30收單,出版社將在4/26立刻為大家將書寄出,就是要讓你比別人更快把書捧在手上、好好欣賞Cédric主廚巧奪天工的作品!
時間記下來了嗎?把本專頁設為「搶先看」,本週二(4/23)晚上20:30,你就不會錯失搶購時間囉!
書籍簡介:https://tinyurl.com/y3cumf5q
審訂序:https://tinyurl.com/yxwwszzh
延伸閱讀:
當代最具影響力的明星主廚Cédric Grolet:https://tinyurl.com/y2zppmab
Cédric Grolet的五星級甜點店:https://tinyurl.com/y2xh6oq6
Cédric來台開大師課:https://ying-c.com/blog/cgmasterclasstw
#cedricgrolet #cgfruits
sleepless中文 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
[Taiwan pastry news / 台灣甜點新聞] Cédric Grolet 主廚的《Fruits》食譜書繁體中文版即將上市!(中文與搶先預購訊息請按「繼續閱讀」) /
#緊急公告:因為書籍封面印刷錯誤,所以本書上市時間延後、活動取消。#詳細資訊請按此:https://tinyurl.com/y5dnvquh
After months of efforts and several sleepless nights, I could finally tell you that the traditional Chinese version of
由我擔任審訂的《Fruits》即將出版了!目前出版社與印刷廠正在瘋狂趕工印刷中,預計4/30將能在各網路書店買到。但是,身為審訂者,怎麼能不為我的讀者們爭取一點福利呢?
辛苦的編輯不屈不撓與老闆協商後,考量到大家已經望眼欲穿,華洁國際 出版社決定讓我的讀者們成為全台灣最快拿到書的讀者!所以本週二(4/23)台灣時間晚上20:30,我將在這裡公佈預購79折連結,限時48小時,週四(4/25)20:30收單,出版社將在4/26立刻為大家將書寄出,就是要讓你比別人更快把書捧在手上、好好欣賞Cédric主廚巧奪天工的作品!
時間記下來了嗎?把本專頁設為「搶先看」,本週二(4/23)晚上20:30,你就不會錯失搶購時間囉!
書籍簡介:https://tinyurl.com/y3cumf5q
審訂序:https://tinyurl.com/yxwwszzh
延伸閱讀:
當代最具影響力的明星主廚Cédric Grolet:https://tinyurl.com/y2zppmab
Cédric Grolet的五星級甜點店:https://tinyurl.com/y2xh6oq6
Cédric來台開大師課:https://ying-c.com/blog/cgmasterclasstw
#cedricgrolet #cgfruits
sleepless中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳貼文
《DAWN》
DAWN / 總有一刻的拂曉
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:秋田博之、玉井健二
編曲 / Arranger:玉井健二、釣俊輔
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation:Thaerin
背景 / Background - 静蒼 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/80551182
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2976963
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/dawn/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
例えば そう 空を横切る白い鳥のように翼があって
自由に今 空を飛べたなら 逃げるように ただ彷徨っていた
地上(ここ)でしか見えないものがあって 地上(ここ)でふたり出会えた
行く宛のない旅路としても もう二度と迷わない 願いは 一つだと誓う
果てしなく広がる この空に 奇跡なんてなくてもかまわない
流した涙なら 隠さない もう何があっても
振り返れば 寄せては返す 白い波が ほら
選んできた足跡だけ消してくれるから 正しさとか もう答えはなくて
漕ぎだした船は帆をはって 凍える風 吹かれた
遠ざかってく渚の隅で 思い出と悲しみが手を振り さよならを謳う
果てしなく広がるこの海に 行き場なんてなくてもかまわない
嵐の夜ですら 怖くない もう何も怯えることもない
勇敢な想いがつまずいた夜も そばにいるよ
何があっても そばにいるよ
消えてゆく月と 星のない夜空
何より暗いのは そう 夜明け前
朝日まで もう少し
明けてゆく 静かなあの空に 奇跡なんてなくてもかまわない
つないだこの手なら離さない もう何も怯えることもない
眠れない想いを抱きしめた夜に 朝は来るよ
手を伸ばせば 朝は来るよ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在寬廣的無邊無盡的,這片天空底下,就算不存在有奇跡也無所謂
因為我已經決定,不會再隱藏落下的眼淚,無論發生什麼事情
要比喻的話,對了,我的心就像是飛越天空的白鳥一樣有著一對羽翼
若是能自由地在空中飛翔的話,肯定會像是在逃竄一樣,僅是四處徬徨吧
這裡有著只有從地上才能看見的景色,而我們就在相遇在這樣的地方
就算是連目的地也沒有的旅途,也絕對不會再次迷惘。在此發誓,那是我唯一的願望
在寬闊的無窮無盡的這片天空裡,沒有奇跡的存在也無所謂
因為,我已經下定決心不會再隱藏流下的眼淚,無論再發生什麼事情
悄然回首,你看,那來回拍打岸邊的白色潮水
都會帶走我們選擇留下的那些足跡,所以正確與否什麼的,根本,就沒有任何答案可言
開始划動的船張開了船帆,在冷冽的風中前進
在岸潮漸漸遠去的那個角落裡,回憶與悲傷正揮著手,與我們高聲道別
在這無限寬闊的大海中,不在乎是否還有我們的棲身之所
就算是暴風雨的夜晚也無從畏懼,已經什麼都不足以使我們膽怯
就算是這份勇敢的心念遭遇挫折的夜晚,我也會在你的身邊
無論發生什麼事情,我都在你的身邊
月亮漸漸抹去了身影,留下星星們接二連三離去的夜空
最昏暗、最昏暗的,是的,就是拂曉之前
那距離晨曦,還差那麼一點點的時刻——
在寧靜之中慢慢明亮的那片天空,不需要什麼奇跡
不會再放開牽起的手,已經什麼都不能讓我們膽怯
懷抱著難以入眠的心念,在這樣的夜晚裡早晨還是回來訪的
只要伸出手……拂曉,就在這裡
英文歌詞 / English Lyrics :
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
If I were to have wings, like those white birds that cross the sky,
And could fly freely… I’d have been merely wandering, as if running away from it all.
There’s something that can only be seen here on the ground; this is where we met.
Even if the path of our journey has no destination, I’ll never lose my way again: I swear we share the same wish!
In this limitlessly expanding sky, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t hide the tears that have already flowed, no matter what happens.
When you turn to look, you’ll notice that the white waves coming in and out,
Are only erasing the footprints we managed to choose on our own; there’s no longer any answer to the question of what’s “right”.
The boat we’ve started rowing raises its sail and a chilling wind blows in.
In the corner of the shore we leave behind, our memories and sorrows wave, singing a song of parting.
Upon this limitlessly expanding sea, I don’t mind if we have nowhere to go.
I don’t even fear a stormy night; there’s not a thing for us to be afraid of.
Even on nights our brave thoughts stumble, I’ll be by your side –
No matter what happens, I’ll be by your side.
The moon is vanishing in a starless night sky,
But the darkest time of all is just before dawn…
It’s just a little longer ’til the sun rises…
Within the silent sky that opens up, I don’t mind if there are no miracles to be found.
I won’t let go of our joined hands; there’s really nothing else for me to say.
To the nights we clung to sleepless emotions, morning will come –
If we just reach out our hands, morning will come!
sleepless中文 在 林子安 AnViolin Youtube 的最佳解答
■ 更多林子安:
INSTAGRAM:https://www.instagram.com/an__official/
FACEBOOK:https://www.facebook.com/Anviolin/
WEIBO:http://weibo.com/u/6511795600
Spotify:https://spoti.fi/2XmfcLw
各式工作演出邀約請私訊IG或臉書專頁
For business, please send private message to my Instagram or Facebook fan page.
■ 更多【Cover by AnViolin】:https://bit.ly/2vWVtF5
🎶樂譜連結 Sheet Music🎶
https://gumroad.com/anviolin
(台灣請用蝦皮)https://shopee.tw/anviolin
--
OneRepublic《Counting Stars》小提琴版本 | Violin cover by Lin Tzu An of Counting Stars by OneRepublic
大家有沒有這種經驗?躺在床上睡不著,明明身體很疲憊,但腦子卻異常活躍。
煩惱下個月信用卡帳單或是思考人生夢想、想做的事情要如何開始呢?
通常這時候我腦中配樂都會是這首,所以今天分享這首歌,希望激勵大家的心靈。
歌曲一開始只有吉他伴奏緩和輕唱,之後節奏轉快加入鼓和bass,歌詞也配合節奏快速流動,彷彿掃除大家內心迷茫不安,注入昂揚能量。
這是一首關於內心思想的歌,遇到問題的時候,要思考自己真正想要的,你才是自己人生的主人!
下次睡不著的時候,不要數羊啦,去數數星星吧!
歡迎大家在沒有下雨的週末到信義區香堤大道,聽cover歌曲的live版!詳細演出相關資訊,我都會更新在我的Instagram 限時動態!
--
Bet you have been through the sleepless night. You body is tired and lying on the bed while your brain is sooo active doing its job of thinking this and that lol
It's the song in my head whenever my brain is so busy worrying my dreams or my credit card bills.
The beginning of the song sounds soft with the guitar melody, but then the rhythm turns fast, the drums and bass join and the lyrics also flow with the rhythm, as if removing everyone's worries and inspiring whoever listening the song.
Really love the song so next time if you can’t sleep, don’t count the sheep, count the stars!
Should you have any request regarding cover songs, just comment below and let me know.
Also please share the video and subscribe to my channel https://bit.ly/2EsTGMQ.
Don't forget to click the 🔔 bell to be notified when my videos come out!
Visit me at Taipei Shin Kong Mitsukoshi Xinyi Plaza to enjoy more my live cover songs. Check it out details on my Instagram stories!
--
編曲Arrange:林子安 Lin Tzu An
混音Remix:林子安 Lin Tzu An
小提琴 Violin: 林子安 Lin Tzu An
後期母帶協力:姜道
攝影師剪接師 Photographer & Film editor: Santon.W
文字編輯 Social media editor/manager: Lily Wu
--
🎻Sponsor AnViolin🎻
如果你喜歡我的影片的話,歡迎贊助我,讓我有更多資源去提升畫面與音樂。
贊助連結:
(台灣請用歐付寶)歐付寶:https://p.opay.tw/77sBF
(Via Paypal)Sponsorship:https://www.paypal.me/Anviolin
--
【Cover by AnViolin】每週上傳新的小提琴cover影片,
喜歡的話請訂閱我的頻道 https://bit.ly/2EsTGMQ
也記得開啟🔔訂閱通知,按讚留言分享給你家人朋友看!
還想看子安cover什麼歌?留言跟我說 !
--
#OneRepublic
#CountingStars
#AnViolin
#CountingStarsViolin
#CoverSong
#ViolinCover
#CoverByAn
#林子安
#林子安小提琴
sleepless中文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答
《DAWN》
君を待つ / Kimi wo Matsu / 等你 / I'll Wait for You
作詞 / Lyricist:aimerrythm
作曲 / Composer:古川貴浩
編曲 / Arranger:玉井健二、大西省吾
歌 / Singer:Aimer
翻譯:夏德爾
English Translation: Thaerin
背景 / Background - 探してた道 - とちちま :
https://www.pixiv.net/artworks/82604893
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2889359
英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/kimi-wo-matsu/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
さよなら おやすみ いつかまたね
手を振った夕暮れ
どこへ帰るかも分からないまま
ただ 歩いた
冷たい雨から逃げるように
駆け込んだ木陰で 刹那の息をつき
下弦の月 闇に堕ちる
笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
眠れない夜 見上げた空
揺れる夜光は 身を焦がす
瞳閉じれば 記憶の海
深く沈み 手を伸ばす
幾千年も変わらず 君を待つ
冷たい夜風に 吹かれるまま
騒ぎ立つ葉音に
重ねる言葉も分からないまま
またふるえた
紡いだ花は すぐに枯れてしまうだけなのに
とめどなく望んでる 壊れ出した 何か
眠れないまま かけた膝
香る闇間に 目を凝らす
後に戻れば 孤独の森
深く潜み 声を断つ
不変の冬の中でも 春を待つ
笑った顔は すぐに思い出せるはずなのに
少しずつ滲んでく 零れ落ちた涙
眠れない夜 見上げた空
ちりばめられた星屑を指でつないで
十字の鳥 翼求め 手を伸ばす
幾千年も変わらず 君を待つ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
再見、晚安,總有一天再會吧
在揮手離別的黃昏裡
連自己該回去哪裡,也不曉得
僅是這樣走著
像是要逃離冰冷的雨點
在倉促藏身的樹蔭底下,吐出留存剎那的嘆息
而下弦的月,正朝著黑暗墜落
明明,馬上就能想起你的笑容
然而那笑容卻漸漸地模糊,模糊在滾落的淚水之中
在無法入睡的夜晚裡仰望的天空
搖晃夜晚的雷光,擺弄身軀的苦悶
閉上眼,看見的便是記憶的大海
只能深深地沉入海中,對回憶中的你伸出手——
在一如過往的千年好幾中,等待著你
放任自己,被冰冷的晚風吹拂
在那之中,仍然聽不見
聽不見累積在樹葉間隨風騷動的呼喚
身軀也因為寒冷與無助,而再次顫抖
早就知曉,編織的花只會一眨眼地枯萎
卻仍然無止盡地渴求著,那已經開始壞去的,某個事物
在無法入睡而擁抱的膝蓋
凝視那之間瀰漫著香氣的黑暗
若是回首而去,便是孤獨的森林
只好埋身記憶的森林,埋藏那片自責的聲音
即便在這一如往常的冬天,也僅是等待著春天的來到
明明,馬上就能夠想起你的笑容
然而那個笑容,卻在滾落的淚水中漸漸模糊
在無法入睡的夜晚所仰望的天空
用手指,連接被撒開的星塵
勾勒出十字的天鵝,伸出手渴求牠的羽翼——
就這樣在一如往常的千年好幾中,等你
英文歌詞 / English Lyrics :
Farewell… goodnight… see you again sometime…
I waved at twilight.
Not knowing where I would go home to,
I just walked.
In order to escape the chilling rain,
I rushed under a tree’s shadow and let out a moment’s breath,
As a waning moon fell to darkness.
※I expect that I can instantly recall your smiling face,
But it begins to blur with my falling tears…
On sleepless nights, I looked up to the sky,
And the swaying nightglow had me burning with love.
When I close my eyes, it’s a sea of memories –
I sink deep, reaching out my hand…
Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.
Blown along by a chilling wind,
I hear the sounds of leaves disturbed –
Unable to understand their amassing words,
My body shakes again.
Flowers that tell their story just end up wilting right away –
I’m ceaselessly wishing for something in the process of breaking down.
Unable to sleep, I was clutching my knees,
As I strained my eyes into the fragrant space of darkness.
If I could later return to that forest of solitude,
I’d delve deep and cut off my voice.
Even amidst and immutable winter, I’ll wait for spring.
※repeat
On sleepless nights, I looked up to the sky,
Connecting the scattered stardust with my fingers,
Seeking the wings of the Swan of the Cross, I reach out my hand…
Thousands of years, without fail, I’ll wait for you.
sleepless中文 在 《Sleepless/無眠》Teaser | 哈咯,別問我為什麼明明是華語歌曲 的推薦與評價
... 歌詞一句英文也沒有可是歌名叫Sleepless 哈哈哈哈~其實中文歌名叫《無眠》哈哈~ 《Sleepless/ ... Anyway,MATH CLASS 首張單曲《Sleepless/無眠》. ... <看更多>
sleepless中文 在 sleepless中文2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點 ... 的推薦與評價
sleepless中文 2022-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊,找sleepless中文,sleepless中文,sleepless意思,sleepless遊戲在Youtube ... ... <看更多>
sleepless中文 在 《那些無法成眠的夜晚》ayokay - Sleepless Nights ft.Nightly英 ... 的推薦與評價
歌詞:Midnight午夜Driving till my eyes give up飆車直到雙眼放棄抵抗睡意Headlights車燈To your apartment指向你公寓的方向This ride這場兜風I done ... ... <看更多>