Search
【本意是「原諒」的pardon，什麼情境下會有「不好意思」的含義？】#實用英文
從我們偶爾聽到的「I beg your pardon?」到「Pardon me?」，其實都是要表達沒聽清楚對方所說內容時，比較禮貌或委婉的說法，但實際含義是會根據對話情境而有所變化。
就如同「 I beg your pardon?」，當某人說了什麼讓你感到驚訝或是覺得不合時宜的話，講這句時句尾語調用稍微上揚來表達驚訝或冒犯的意思。但同樣的句子，用不同語調也有不同意義：
#pardon #英語學習 #生活英文 VoiceTube 看影片學英語
🔥《 7 天商業情境大補帖：Day 4 口音挑戰技巧分享 》🔥
💬 不知道大家昨天有沒有聽出來外國人說什麼呢 ?
🔓 正解為【Let’s take a ride on this train 】
看到大家昨天分享很自己的想法，想必大家都曾遇到這樣慘痛的經驗，大致上可以分為三種情種，都可以用不同的方式再去詢問對方：
A. 聽不清楚對方的話
Excuse me? /Pardon? / Pardon me? / Sorry?
Could you say that again, please? / Could you repeat that, please?/ Come again, please
B. 對方的句子中有單字不懂
What do you mean ? Could you elaborate XX ?
You said ______. What is that? / What does it mean by _____? / What does ______ mean? / How do you say ______?
C. 聽得懂對方說的，但不明白對方的意思
I don’t quite understand. / I don’t get it.
What do you mean?
I don’t know why you said that. （這時候就有點質疑對方了！）
------------------------------------------------
其實聽力是可以抓出關鍵字，通常會由聽懂「實詞」、「虛詞」，來猜測對方想要表達的意思。
☑️Content words ( 實詞）: 名詞、動詞、形容詞、副詞
☑️Function words （虛詞）: 助動詞、介系詞、連接詞、指定特定、代詞
通常會發現，有些字的發音是比較清楚、慢、且重音，基本上就是 Content Words (實詞)
而在句子中，我們可以發現實詞通常需要重讀（Stressed），而虛詞則輕讀（Unstressed），這就是為什麼聽外國人講話旋律存在（Rhythm)。
當然也可以事前透過背景來猜題 (Guess)、預測 ( anticipate ) ，透過框架來解題。到時候也會在課堂上與大家一同拆解。
如果你需要更多練習，可以點選以下連結，可以幫助你練習抓實詞和虛詞。多加練習我相信在不遠的未來，你的英文聽力將會嚇嚇叫！
連結：https://thesoundofenglish.org/content-function-words/
#第四天口音達成
#7天商業情境大補帖
#募資上架倒數計時⌛️
◆◆注意*ATTENTION｜寫真書郵購相關 About mail order of photobooks◆◆
Order Form 郵購表格 ➤➤
https://goo.gl/forms/nxX2Ysk5T97Db6n12
To everyone who has filled up the preorder form for the books~> As the entire preorder process is done by ME ALONE, and that both my work and personal life are pretty busy recently, I was unable to complete the confirmation process on time 😭💦
I'm really apologetic about the delay, but I hope that you guys could wait for me just a little longer >< (I have to head down to the post office to check on postage fees of varying weights to various locations
The confirmation mail would be gradually sent out from next week onwards😭💦 
Please patiently wait for your turn! Thanks everyone!!!；艸；
(I did receive queries in my inbox><, but please pardon me as I am unable to reply to all my messages ；口；)
◆◆The preorder period will conclude at 0:00 on August 1st 2017, please take note if you're interested in my photobooks~!◆◆
Order Form ➤➤
https://goo.gl/forms/nxX2Ysk5T97Db6n12
－－－－－－－－－－－－－－－
請各位填了寫真書預定表格的大家注意了喔～＞＜//
由於所有訂購處理程序都是由我小桃自己一個完成的，而工作、日常生活等等事情也是非常的忙碌，使我未能即時就處理確認程序等😭💦
我也十分不好意思的，但在此希望大家耐心等侯＞＜（我也要到郵局先查詢各地、不同重量的郵資
確認mail會由下星期開始逐一的發出的了😭💦
敬請各位耐心等等了喔！謝謝大家！！！；艸；
(大家的查詢來信我也有收到的＞＜，但恕我不能抽空逐一回覆了；口；真的非常不好意思！）
◆◆寫真書郵購預定至 2017年8月1日 0:00 為止，請有興趣的大家把握時間預購了喔～！◆◆
郵購表格 ➤➤
https://goo.gl/forms/nxX2Ysk5T97Db6n12
－－－－－－－－－－－－－－－
#小桃SiuTao #SiuTao #Cosplay #CosplayPhotobook #Kaga #Rem #Sendai #KanColle #ReZero
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄：https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧：https://bit.ly/2PNGJ8J
「不好意思、對不起」英文有很多用法，如何分辨用哪一個？日本人對朋友跟對長官的道歉方式大不同！
01:18 sorry 對不起
01:22 I feel so sorry 我真的很對不起
01:39 apologize 道歉
01:52 apology 道歉
02:09 My bad 我的錯
02:15 I apologize 我道歉
02:18 My apology 抱歉
03:45 When I said sth... 當我說...
03:50 ...I wasn't thinking ...我沒有想太多
04:05 I'm sorry I hurt you 我很抱歉我傷害到你
04:13 I'm sory I hurt your feelings 我很抱歉我傷了你的感覺
06:37 What can I do for you to feel better 我可以做什麼讓你感覺好一點
06:45 I would never say something like that again 我不會再說那種話了
07:34 I notice... 我注意到...
11:45 ごめん Gomen
12:18 すみません Sumimasen
12:44 ごめんなさい gomennasai
13:18 申し訳ございません Moushiwakegozaimasen
13:53 미안해 mianhae
14:05 미안 mian
14:23 죄송합니다 joesonghabnida
16:30 pardon me 不好意思（沒聽清楚）
16:51 excuse me 不好意思（借過一下）
中英日韓四聲道
🌍英文主播：Ethan &國際編譯：Ryan／隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境，來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》： http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》：http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》：http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》：http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》：https://bit.ly/3vUvBr1
Pardon ? / Pardon me? (Pardon有原諒、寬恕的意思，使用於對話中的意思是「原諒我沒聽清楚，可以再說一遍嗎？」有沒有加me意思是一樣的喔！) 3. ... <看更多>
pardon me意思 在 別再說Pardon Me！"可以再說一次嗎" 的英文說法 - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>